| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE FR GB |
| (30) |
Priority: |
30.08.1999 JP 24306499
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
11.08.2004 Bulletin 2004/33 |
| (62) |
Application number of the earlier application in accordance with Art. 76 EPC: |
|
00103970.0 / 1083732 |
| (73) |
Proprietor: Panasonic System Networks Co., Ltd. |
|
Fukuoka-shi
Fukuoka
812-8531 (JP) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Kiyoshi, Toyoda
Kunitachi-shi
Tokyo 186-0001 (JP)
|
| (74) |
Representative: Grünecker, Kinkeldey,
Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät |
|
Leopoldstrasse 4 80802 München 80802 München (DE) |
| (56) |
References cited: :
WO-A-97/10668 WO-A-99/21351 US-A- 5 862 202
|
WO-A-98/56163 FR-A- 2 775 148
|
|
| |
|
|
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 09, 31 July 1998 (1998-07-31) & JP 10 107842
A (BISCOM INC), 24 April 1998 (1998-04-24)
|
|