<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd">
<ep-patent-document id="EP03027587A3" file="03027587.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1447327" kind="A3" date-publ="20060201" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-0">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1447327</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20060201</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03027587.9</B210><B220><date>20031202</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10306400</B310><B320><date>20030215</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20060201</date><bnum>200605</bnum></B405><B430><date>20040818</date><bnum>200434</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65B   3/00        20060101AFI20040604BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren zur Identifizierung und/oder Überwachung von medizinischen Spritzen</B542><B541>en</B541><B542>Method for identifying and/or monitoring of medical syringes</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé pour identifier et/ou contrôler des seringues médicales</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Arzneimittel GmbH 
Apotheker Vetter &amp; Co. Ravensburg</snm><iid>00588656</iid><irf>E/12409 d/mr</irf><adr><str>Schützenstrasse 76</str><city>88212 Ravensburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Vetter, Udo J.</snm><adr><str>Banneggstrasse 57</str><city>88214 Ravensburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Hennig, Helmut</snm><adr><str>Sebastian-Sailer-Strasse 34</str><city>88447 Warthausen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Dziewior, Joachim</snm><sfx>et al</sfx><iid>00057531</iid><adr><str>Patentanwälte 
Dr. Hermann Fay 
Dr. Joachim Dziewior 
Postfach 1767</str><city>89007 Ulm</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20060201</date><bnum>200605</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Das Verfahren dient zur Identifizierung und/oder Überwachung von medizinischen Spritzen, insbesondere vorgefüllten Fertigspritzen und Karpulen, während des Produktionsablaufes bzw. zur späteren Zuordnung zu einer Produktionscharge mittels einer maschinenlesbaren Beschriftung. Hierbei wird zunächst vorzugsweise der Spritzenzylinder mit der Beschriftung versehen, die eine eindeutige Identifizierung hinsichtlich Produkt, Charge, Dosierung, Abfüll- und Verfalldatum ermöglicht. Sodann erfolgt eine Prüflesung mit anschließender Aussonderung der Spritzen (1) mit nicht bzw. unvollständig lesbarer oder einer chargenfremden Beschriftung.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="134" he="93" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="155" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="159" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
