(19)
(11) EP 1 449 949 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
10.08.2005 Bulletin 2005/32

(43) Date of publication A2:
25.08.2004 Bulletin 2004/35

(21) Application number: 04003773.1

(22) Date of filing: 19.02.2004
(51) International Patent Classification (IPC)7D06B 17/04, D06B 23/20
(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR
Designated Extension States:
AL LT LV MK

(30) Priority: 19.02.2003 IT VI20030034

(71) Applicant: Pozzi Leopoldo SPA
20048 Carate Brianza (MI) (IT)

(72) Inventor:
  • Pozzi, Alberto
    20048 Carate Brianza (MI) (IT)

(74) Representative: Bonini, Ercole 
Studio Bonini srl Corso Fogazzaro 8
36100 Vicenza
36100 Vicenza (IT)

   


(54) Method and equipment for conditioning and heat-setting textile articles


(57) A method of conditioning and heat-setting textile products in an autoclave (21) is disclosed comprising: two or more thermal cycles (C1, C2), at least one of which comprising a transfer phase (16) of water present in the autoclave (21) to inside a recovery tank (22), a suction phase (10, 12) to put the autoclave (21) under vacuum, a water return phase (14, 15) from the recovery tank (22) to the autoclave (21), a heating phase (11, 13) of water contained in the autoclave (21) to generate saturated steam, a stay phase (35, 36) in the autoclave (21) for a predetermined time (tc, tp) of the reached conditions of temperature (t11, t13) and pressure (p11, p13), restoring in the autoclave (21) the ambient pressure (Pa) at the end of the last stay phases (36). Each phase of transfer (16) and return (14, 15) of said water occurs spontaneously by suction produced by the difference of pressure existing between autoclave (21) and recovery tank (22).







Search report