......DE..ESFRGB..IT............................................................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01450035EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320040901EP04010847.42001111620040506DeDeDe20040901200436200408252004357 7F 02M 61/16 A 7F 02M 51/06 BdeBrennstoffeinspritzventilenFuel injectorfrInjecteur de carburant101127172.3131279420011116ROBERT BOSCH GMBH00200050P24148/EP/T1 KfBOSCH GMBH, ROBERTPostfach 30 02 2070442 StuttgartDEHeyse, JörgElser-Ring 2274354 BesigheimDEKörfer, Thomas, Dipl.-Phys.et al00084241Mitscherlich & Partner, Patent- und Rechtsanwälte, Sonnenstrasse 3380331 MünchenDEDEESFRGBIT20040901200436

Verfahren zum Einstellen einer Zumeßmenge eines Einspritzventils durch:

Einbringen einer vorbestimmten Anzahl von Drallkanälen (36) in die Drallscheibe (35),
Messen einer Ist-Durchflußmenge durch die bereits eingebrachten Drallkanäle (36),
Vergleich der gemessenen Ist- Durchflußmenge mit einer vorgegebenen Soll-Durchflußmenge, und
Einbringen zumindest eines weiteren Drallkanals (36), solange die gemessene Ist-Durchflußmenge kleiner als die vorgegebene Soll-Durchflußmenge ist.