(19)

(11)

EP 1 451 423 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 01.09.2004  Patentblatt  2004/36 (21) Anmeldenummer: 02792811.8 (22) Anmeldetag:  27.11.2002

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: E04F 10/06 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2002/013342 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2003/048479 (12.06.2003 Gazette  2003/24)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR Benannte Erstreckungsstaaten: AL LT LV MK RO SI (30) Priorität: 03.12.2001 DE 10160035 (71) Anmelder: Paul Voss GmbH & Co. KG D-57413 Finnentrop-Heggen (DE)	(72) Erfinder: SCAFFIDI, Giovanni 73278 Schlierbach (DE) (74) Vertreter: Weller, Wolfgang, Dr. et al Witte, Weller & PartnerPatentanwältePostfach 105462 70047 Stuttgart 70047 Stuttgart (DE)