(19)
(11) EP 1 452 086 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
14.04.2010  Patentblatt  2010/15

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
13.12.2006  Patentblatt  2006/50

(21) Anmeldenummer: 04006040.2

(22) Anmeldetag:  18.07.1998
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
A01F 15/07(2006.01)

(54)

Vorrichtung zum Pressen und Umwickeln von Rundballen

Apparatus for pressing and wrapping round bales

Presse et appareil pour envelopper des balles rondes

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH DE DK FR GB IE LI NL

(30) Priorität: 23.07.1997 DE 19731520

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
01.09.2004  Patentblatt  2004/36

(62) Anmeldenummer der früheren Anmeldung nach Art. 76 EPÜ:
02003613.3 / 1210862
98113453.9 / 0893053

(73) Patentinhaber: Usines Claas France
57140 St. Remy/Woippy (FR)

(72) Erfinder:
  • Biller, Bernd
    42111 Wuppertal (DE)
  • Liebich, Dirk
    42499 Hückeswagen (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 865 723
DE-A- 4 208 091
 DE-A- 4 120 733
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).