<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd">
<ep-patent-document id="EP03293207A1" file="03293207.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="1452206" kind="A1" date-publ="20040901" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-0">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1452206</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20040901</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03293207.1</B210><B220><date>20031218</date></B220><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>0302364</B310><B320><date>20030226</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20040901</date><bnum>200436</bnum></B405><B430><date>20040901</date><bnum>200436</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7A 62B   1/04   A</B511><B512> 7A 62B   1/20   B</B512><B512> 7A 63B  27/00   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Verankerungsvorrichtung für Sicherheitsapparat</B542><B541>en</B541><B542>Anchoring device for safety apparatus</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif d'ancrage pour appareil de sécurité</B542></B540><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Dalloz Fall Protection</snm><iid>04650120</iid><irf>DALLOZ/ANCRAGE</irf><adr><str>35-37 rue de la Bidauderie, B.P. 427</str><city>18104 Vierzon Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Lara, Pascal</snm><adr><str>72 rue du Bas de Grange</str><city>18100 Vierzon</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Faber, Jean-Paul</snm><iid>00015541</iid><adr><str>CABINET FABER
35, rue de Berne</str><city>75008 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="8000"> -->
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">Dispositif d'ancrage destiné à être utilisé sur une structure tubulaire et comprenant deux mâchoires (1, 2) articulées sur un axe commun (3) et un organe de liaison (21) destiné à permettre la fixation d'un câble relié à un équipement de protection individuel caractérisé en ce que les mâchoires sont prolongées, chacune, par un talon (6, 11), chaque talon comportant une lumière allongée (14, 15), les lumières étant inclinées en sens opposé et traversées par un doigt (17) relié à l'organe de liaison de manière qu'une traction effectuée sur l'organe de liaison tende à former des mâchoires.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="85" he="115" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention se rapporte à un dispositif d'ancrage destiné à être utilisé sur des structures tubulaires inclinées verticales ou horizontales telles que pylônes, échafaudages, etc., ledit dispositif d'ancrage étant pourvu de moyens pour la fixation d'un câble solidaire d'un équipement de protection destiné à être porté par un ouvrier travaillant à des endroits élevés et comportant des moyens pour le retenir en cas de chute et pourvu d'un absorbeur d'énergie.</p>
<p id="p0002" num="0002">L'un des buts de l'invention est de réaliser un dispositif simple, d'une utilisation pratique et offrant une grande sécurité.</p>
<p id="p0003" num="0003">Le dispositif, selon l'invention est destiné à être utilisé avec une structure tubulaire et est du type comprenant deux mâchoires articulées sur un axe commun et un organe de liaison destiné à permettre la fixation d'un câble relié à un équipement de protection individuel, ledit dispositif d'ancrage étant caractérisé en ce que les mâchoires sont prolongées, chacune, par un talon, chaque talon présentant une lumière allongée, les lumières étant inclinées en sens opposé et traversées par un doigt relié à l'organe de liaison de manière qu'une traction effectuée sur ledit organe de liaison engendre la fermeture des mâchoires.</p>
<p id="p0004" num="0004">Grâce à cette disposition, on peut aisément accrocher le dispositif d'ancrage sur un élément tubulaire en exerçant une pression sur les talons afin d'écarter les mâchoires, puis tirer légèrement sur l'organe de liaison pour refermer celles-ci. Si l'ouvrier vient à chuter, la traction effectuée sur l'organe de liaison tendra à fermer<!-- EPO <DP n="2"> --> et à maintenir fermées les mâchoires de sorte que le dispositif offre une grande sécurité.</p>
<p id="p0005" num="0005">De préférence des moyens élastiques sont insérés entre les mâchoires pour tendre à les maintenir fermées.</p>
<p id="p0006" num="0006">Suivant un détail constructif, il est prévu sur l'axe commun un ressort de torsion dont l'une des extrémités prend appui sur le talon de l'une des mâchoires et l'autre sur le talon de l'autre mâchoire, ledit ressort tendant à fermer lesdites mâchoires.</p>
<p id="p0007" num="0007">Suivant une caractéristique constructive, l'une des mâchoires est formée de deux joues reliées par une entretoise de manière à ménager, d'une part, dans le talon un espace libre dans lequel peut basculer le talon de l'autre mâchoire et, d'autre part, un espace libre à l'extrémité libre de la mâchoire et dans lequel peut s'insérer l'extrémité libre correspondante de l'autre mâchoire.</p>
<p id="p0008" num="0008">Enfin, suivant une dernière caractéristique constructive, le doigt est solidaire de l'une des extrémités de deux barrettes disposées de part et d'autre des talons et dont les autres extrémités sont reliées par un axe traversant un trou de l'organe de liaison qui comporte deux autres trous dans lesquels est introduit le câble solidaire de l'équipement de protection individuel.</p>
<p id="p0009" num="0009">L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0010" num="0010">Figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif d'ancrage, selon l'invention.</p>
<p id="p0011" num="0011">Figure 2 est une vue en élévation en position ouverte du dispositif d'ancrage, selon l'invention.</p>
<p id="p0012" num="0012">Figure 3 montre en élévation le dispositif d'ancrage en position fermée.</p>
<p id="p0013" num="0013">Le dispositif d'ancrage représenté aux figures est plus particulièrement destiné à être utilisé sur des structures tubulaires inclinées verticales ou horizontales, telles qu'échafaudages, pylônes, passerelles, etc.</p>
<p id="p0014" num="0014">Le dispositif comprend deux mâchoires 1 et 2 articulées sur un axe 3. La mâchoire 1 est formée de deux joues 1<u>a</u> et 1<u>b</u> entre lesquelles est insérée une entretoise 4 pourvue de dents et fixée par des rivets 22.</p>
<p id="p0015" num="0015">La mâchoire 2 est formée de deux joues 2<u>a</u> et 2<u>b</u> entre lesquelles est insérée une entretoise 7 pourvue de dents et fixée par des rivets 8. Les mâchoires 1 et 2 présentent une partie concave, les concavités étant tournées l'une en regard de l'autre et les entretoises 4 et 7 comportent des dents sur les surfaces concaves.</p>
<p id="p0016" num="0016">Les joues 2<u>a</u> et 2<u>b</u> de la mâchoire 2 sont prolongées par des talons 6, ménageant un espace libre 10 entre lesdites deux joues 2<u>a</u> et 2<u>b</u>.</p>
<p id="p0017" num="0017">Les joues 1<u>a</u> et 1<u>b</u> de la mâchoires 1 présentent des talons 11, le talon 11 de la mâchoire 1<u>a</u> s'insérant dans l'espace 10 et pouvant basculer librement autour de<!-- EPO <DP n="4"> --> l'axe 3. La joue 1<u>a</u> peut, par son extrémité libre 12, s'engager dans un espace libre 9 des joues 2<u>a</u> et 2<u>b</u>, tandis que l'extrémité libre de la joue 2<u>b</u> peut s'insérer dans un espace libre 23 ménagé entre les joues 1<u>a</u> et 1<u>b</u>.</p>
<p id="p0018" num="0018">Sur l'axe 3 est engagé un ressort de torsion 24 dont une extrémité 25 prend appui sur l'entretoise 7, tandis que l'autre extrémité 26 porte contre l'entretoise 4 insérée entre les joues 1<u>a</u> et 1<u>b</u>. Ainsi, le ressort étant prétendu, les mâchoires 1 et 2 tendent à rester fermées.</p>
<p id="p0019" num="0019">Les talons 6 comportent une lumière allongée 14 inclinée et s'étendant depuis le bord des talons tourné vers les talons 11 vers le bord arrière de la mâchoire 2.</p>
<p id="p0020" num="0020">Les talons 11 sont percés d'une lumière correspondante 15 inclinée dans le sens opposé à celui de la lumière 14.</p>
<p id="p0021" num="0021">Les lumières 14 et 15 sont traversées par un doigt 17 dont les extrémités sont solidaires de deux barrettes 18 dont les extrémités libres sont solidaires d'un axe 19 traversant un trou d'une pièce de liaison 21 percée de deux trous 20 destinés à permettre la fixation d'un câble solidaire d'un équipement de protection individuel tel qu'un absorbeur d'énergie intégré au câble.</p>
<p id="p0022" num="0022">On conçoit qu'il suffit d'appuyer sur les talons 6 et 11 pour écarter les mâchoires 1 et 2 contre l'action du ressort 24 et mettre en place le dispositif d'ancrage, puis de relâcher les talons pour que les mâchoires se referment. En cas de chute, la traction effectuée sur la pièce 21 tend à maintenir les mâchoires fermées.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0023" num="0023">On peut ainsi placer le dispositif sur une structure tubulaire quelconque aussi bien inclinée que verticale ou horizontale.</p>
<p id="p0024" num="0024">Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention.</p>
</description><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif d'ancrage destiné à être utilisé sur une structure tubulaire et comprenant deux mâchoires (1, 2) articulées sur un axe commun (3) et un organe de liaison (21) destiné à permettre la fixation d'un câble relié à un équipement de protection individuel <b>caractérisé en ce que</b> les mâchoires sont prolongées, chacune, par un talon (6, 11), chaque talon comportant une lumière allongée (14, 15), les lumières étant inclinées en sens opposé et traversées par un doigt (17) relié à l'organe de liaison de manière qu'une traction effectuée sur l'organe de liaison tende à fermer des mâchoires.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif d'ancrage, selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> des moyens élastiques sont insérés entre les mâchoires (1 et 2) et tendent à maintenir celles-ci fermées.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif d'ancrage, selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> l'axe commun comporte un ressort de torsion (24) dont une extrémité prend appui du côté du talon de l'une des mâchoires et l'autre du côté du talon de l'autre mâchoire, ledit ressort tendant à fermer les mâchoires.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif d'ancrage, selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> chaque mâchoire (1 et 2) est formée de deux joues (1<u>a</u>, 1<u>b</u>, 2<u>a</u>, 2<u>b</u>) reliées par une entretoise (4, 7) de manière à ménager, d'une part, dans le talon (6) un espace libre (10) dans lequel peut basculer le talon de l'autre mâchoire (1) et, d'autre part, un espace libre (9) à l'extrémité libre de la mâchoire et dans lequel peut<!-- EPO <DP n="7"> --> s'insérer l'extrémité libre correspondante de l'autre mâchoire.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif d'ancrage, selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le doigt (17) est solidaire de l'une des extrémités de deux barrettes (18) disposées de part et d'autre des talons (6, 11) et dont les autres extrémités sont reliées par un axe (19) traversant un trou de l'organe de liaison (21) qui comporte deux autres trous (20) dans lesquels est introduit le câble solidaire de l'équipement de protection individuel.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="150" he="232" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings><!-- EPO <DP n="9000"> -->
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="153" he="231" type="tif"/><!-- EPO <DP n="9001"> --><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="160" he="231" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
