(19)

(11)

EP 1 453 712 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 08.09.2004  Patentblatt  2004/37 (21) Anmeldenummer: 02787401.5 (22) Anmeldetag:  27.11.2002

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B60T 8/36 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE2002/004340 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2003/047934 (12.06.2003 Gazette  2003/24)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR (30) Priorität: 30.11.2001 DE 10159054 (71) Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH 70442 Stuttgart (DE)	(72) Erfinder: SCHNURR, Robert 78239 Rielasingen-Worblingen (DE) INOUE, Isao 87509 Immenstadt (DE) SCHLITZKUS, Michael 87463 Dietmannsried (DE) WEH, Andreas 87471 Durach (DE) EDAMOTO, Masahiro 87509 Immenstaddt (DE) HANSON, Paul Mt. Pleasant, SC 29464 (US) PATTERSON, Douglas Goose Creek, SC 29445 (US)