| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 455 976 B2 |
| (12) |
NEUE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
Nach dem Einspruchsverfahren |
| (45) |
Veröffentlichungstag und Bekanntmachung des Hinweises auf die Entscheidung über den
Einspruch: |
|
11.02.2009 Patentblatt 2009/07 |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
10.08.2005 Patentblatt 2005/32 |
| (22) |
Anmeldetag: 13.11.2002 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
| (86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/EP2002/012693 |
| (87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 2003/051558 (26.06.2003 Gazette 2003/26) |
|
| (54) |
MAULWEITENREGELUNG AN SEGMENTEN FÜR STRANGGIE ANLAGEN
FEED OPENING ADJUSTMENT OF SEGMENTS FOR CONTINUOUS CASTING SYSTEMS
REGLAGE D'OUVERTURE D'ENTREE DE SEGMENTS D'INSTALLATIONS DE COULEE CONTINUE
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
| (30) |
Priorität: |
18.12.2001 DE 10162419 31.01.2002 DE 10204064
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
15.09.2004 Patentblatt 2004/38 |
| (73) |
Patentinhaber: SMS Demag Aktiengesellschaft |
|
40237 Düsseldorf (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- GEERKENS, Christian
41363 Jüchen (DE)
- WEYER, Axel
42349 Wuppertal (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Klüppel, Walter et al |
|
Patentanwälte Hemmerich & Kollegen
Hammerstrasse 2 57072 Siegen 57072 Siegen (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
WO-A-99/46071
|
DE-A- 10 028 304
|
|
| |
|
|
- JOHN WOODRUFF: 'Millennium Steel 2001', April 2001, MILLENNIUM STEEL Artikel FEDERSPIEL
ET.AL.: 'Automatic Control of Strand Tape and Thickness during casting', Seite 232-238
|
|
| |
|
[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Maulweitenregelung an Segmenten für Stranggießanlagen,
die zumindest mit einem Positions- und Druckgeber ausgebildet sind, insbesondere an
Segmenten für Brammen- und Dünnbrammen-Stranggießantagen, umfassend eine Strangführung
mit einer Regelung und Segmenten für eine vorgesehene Führung eines Gußstranges unter
Verwendung von Meß- und Regelsignalen. Die Erfindung betrifft auch die Verwendung
der Vorrichtung.
[0002] Zum Stand der Technik gehören positions- und druckgeregelte Segmente (Segmentzylinder)
in Stranggießaniagen. Hierbei werden insbesondere zum Zwecke von Softreduction- (SR)
und Liquid-Core-Reduction (LCR)-Verfahren Segmente über Hydraulikzylinder und zuordenbare
Meß-/Regel- und Steuerungsorgane in der Maulweite angestellt.
[0003] Üblicherweise befinden sich die hierfür erforderlichen Regelungs- und Steuerungselemente
in entfernten Schalteinrichtungen der Stranggießanlagen.
[0004] Bei einem Ausfall der Übertragungsorgane bzw. Übertragungsleitungen bricht die Regelung
und/oder Steuerung zusammen.
[0005] Das Dokument
DE 100 28 304 A1 offenbart ein Verfahren und eine Einrichtung zur dezentralen Gießdatenverarbeitung
der an einer Stranggießkokille über Sensoren gewonnenen Meßdaten in einem Prozeßrechner
einer Stranggießanlage. Dieser bekannten Entwicklung lag die Aufgabe zugrunde, auf
elektronischem Weg u. a. die über Sensoren gemessenen Gießdaten auf effizienteren
Wegen zu verarbeiten, und dadurch auch die hierfür vorgesehenen Einrichtungen zu vereinfachen.
Hierzu werden die Meß- und Steuerdaten in gekühlten Feldbus-Modulen unmittelbar auf
der Stranggießkokille gesammelt und in Bus-Signale in eine Bus-Leitung überführt und
zumindest in der Steuerung der Stranggießanlage gespeichert und/oder verarbeitet.
Dadurch wird der Datenweg erheblich verkürzt und vereinfacht, und auch die Einrichtung
vereinfacht.
[0006] Ein weiterer Vorteil dieser Entwicklung ergibt sich dadurch, dass in den Feldbus-Modulen
auf der Stranggießkokille kokillenspezifische Informationen z. B. über die Dicke der
Kupferplatten, den Abnutzungsgrad, den Zustand der Thermo-Sensoren und/oder der Widerstands-Thermosensoren
und die Wartungszyklen abrufbar gespeichert sind.
[0007] Das Dokument
WO-99/46071-A offenbart ein Anstellverfahren für ein Rollensegment einer Stranggießanlage, das
eine Segmenteingangsseite, eine Segmentausgangsseite und ein Paar Rollenträger aufweist,
die je mindestens zwei sich über einen Stützbereich erstreckende Rollen tragen. Die
Rollenträger werden über eine an der Segmenteingangsseite und eine an der Segmentausgangsseite
angeordnete Anstelleinheit gegeneinander angestellt. Jede Anstelleinheit weist zwei
beidseits des Stützbereiches angeordnete Hydraulikzylindereinheiten auf.
[0008] Das hieraus bekannte Anstellverfahren besteht darin, dass die Hydraulikzylindereinheiten
sowohl positions- als auch druckgeregelt anstellbar sind, dass über die Hydraulikzylindereinheiten
die Rollen positionsgeregelt an einen von den Rollen geführten Metallstrang angestellt
werden, und dass die Hydraulikzylindereinheiten vom positions- auf druckgeregelten
Betrieb umgeschaltet werden, wenn der Druck in der jeweiligen Hydraulikzylindereinheit
einen Grenzwert erreicht.
[0009] Ausgehend vom vorgenannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde,
eine dezentrale Steuerung und Regelung mit entsprechenden Modulen unmittelbar auf
einem Segment bzw. direkt an einem Hydraulikzylinder zu installieren, um damit ein
"intelligentes Segment" zu schaffen, welches auch bei einem Ausfall von Kommunikationsdaten
einen weiteren Betrieb sichert.
[0010] Zur Lösung der Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der im Oberbegriff von Anspruch
1 genannten Art mit der Erfindung vorgeschlagen, dass jedes Segment mindestens eine
eigene dezentrale Regel-Systemeinheit besitzt, wie in Anspruch 1 definiert.
[0011] Neben der Ausführung der Systemeinheit mittels Regelungs- und Steuerungseinheiten
auf dem Segment ist eine Ausführung mittels sogenannter intelligenter Klemmen auf
dem Segment zur Reduzierung des Verkabelungsaufwandes als Altemativlösung vorgesehen.
[0012] Bei der Verwendung der Vorrichtung gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die
Meß- und Regelsignale in mindestens einer Systemeinheit unmittelbar auf dem jeweiligen
Segment verarbeitet und die SOLLwert-Vorgaben von einem übergeordneten Leitsystem
über einen Feldbus, z.B. Profibus, und eine Spannungsversorgung dem Segment zugeführt
werden, sowie ISTwert-Daten ebenfalls über den Feldbus dem Leitsystem als Regelergebnis
bzw. Prozeßzustand zurückgeführt werden.
[0013] Mit der Verwendung der Erfindung ist welterhin vorgesehen, dass der dezentralen Systemeinheit
neben der/den erforderlichen Aufgabe (n) für die Segmentanstellung weitere dezentrale,
segmentspezifische Aufgabenstellungen wie Erfassung und Verarbeitung weiterer Meßdaten,
z. B. Lagerkraftüberwachung, Temperaturmessungen und -regelungen, Kalibrierdaten zugeordnet
werden.
[0014] Mit den erfindungsgemäßen Maßnahmen wird das Segment in die Lage versetzt, auch bei
Ausfall der Kommunikation zum Leitsystem, die eingestellten oder im Regelmodul abgelegten
Daten z. B. für die SOLLposition bzw. den eingestellten SOLLkraftwert selbstständig
zu regein. Die hierzu erforderliche Batterieeinheit zur Überbrückung des Kommunikationsausfalls
befindet sich ebenfalls auf dem Segment.
[0015] Zugleich wird mit Vorteil eine Reduzierung der elektrischen Steckverbindungen zwischen
dem Segment und dem Leitsystem erreicht, wodurch eine Verkürzung der Segmentwechselzeiten
erreicht wird.
[0016] Nachfolgend wird anhand von Zeichnungen gemäß Figur 1 ein Ausführungsbeispiel nach
dem Stand der Technik und gemäß Figur 2 ein Ausführungsbeispiel in Form des Efindungsgegenstandes
beschrieben.
[0017] In Figur 1 ist eine an sich bekannte Bauweise einer Strangführung 1 dargestellt,
umfassend eine Anzahl von Strangführungssegmenten 2, welche den Strang 3, aus der
Kokille austretend, mit zunehmender Erstarrung durch die Bereiche von Softreduction
bzw. Liquid-Core-Reduction sicher hindurchführen.
[0018] Die Segmente 2 (vergrößert dargestellt) sind mit Hydraulik-Stellvorrichtungen versehen,
die ihrerseits mit einem Positionsgeber 7 und vorzugsweise einem Druckgeber 8 ausgestattet
sind. Es handelt sich dabei um positions- und druckgeregelte Segmente 2, die über
Hydraulikzylinder und zugeordnete Mess/Regel- und Steuerungsorgane in der Maulweite
sowie in der Position entsprechend vorgegebener SOLLWerte angestellt werden. Die hierfür
vorhandene Regelungs- und Steuerungstechnik befindet sich in entfernten Einrichtungen
bzw. Schaltstationen 4 der Stranggießanlage.
[0019] Die gemäß der Erfindung vorgesehene Ausbildung der Strangführung in Figur 2 ist im
Gegensatz zum Stand der Technik so ausgebildet, dass jedes Segment 2 einen autonomen,
dezentralen Regler 14 besitzt, der zumindest mit einem selbstständigen Positions-
und Druckgeber 7, 8 ausgestattet und vorzugsweise über eine Busverbindung 11 bzw.
einen Profibus mit einem übergeordneten Leitsystem 10 und einer Spannungsversorgung
12 in Verbindung steht. Die hierfür vorhandenen Leitungen mit Steckverbindungen 13
erfordern nur einen Bruchteil des Leitungssystems 5 mit Steckverbindungen 6 beim Stand
der Technik gemäß Figur 1. Ein weiterer gravierender Vorteil ergibt sich daraus, dass
bei einem Ausfall der Übertragungsleitungen bzw. Verbindungselemente die Regelung
oder Steuerung wegen ihrer autarken Position auf den Segmenten nicht zusammenbricht.
Statt der Regelungs- und Steuerungseinheiten auf dem Segment 2 können als vorteilhafte
Aftemativlösung sogenannte intelligente Klemmen vorgesehen werden.
Bezugszeichenliste
[0020]
- 1.
- Strangführung
- 2.
- Segment
- 3.
- Gußstrang
- 4.
- gemeinsame Regelung
- 5.
- Leitungen
- 6.
- Steckverbindungen von (5)
- 7.
- Positionsgeber
- 8.
- Druckgeber
- 9.
- flüssiger Kern im Strang
- 10.
- Leitsystem
- 11.
- Feldbus / Profibus
- 12.
- Spannungsversorgung
- 13.
- Steckverbndungen in 11/12
- 14
- dezenter Regler
1. Vorrichtung zur Maulweitenregelung an Segmenten für Stranggießanlagen, die zumindest
mit einem Positionsgeber (7) ausgebildet sind, umfassend eine Strangführung (1) mit
einer Regelung und Segmenten (2) für eine vorgesehene Führung eines Gussstranges unter
Verwendung von Mess- und Regelsignalen,
wobei jedes Segment (2) mindestens eine eigene dezentrale Regel-Systemeinheit (14)
besitzt, die mit einem übergeordneten Leitsystem (10) in Verbindung steht;
dadurch gekennzeichnet,
dass die Segmente neben dem Positionsgeber zusätzlich auch mit einem Druckgeber ausgebildet
sind;
dass die Regel-Systemeinheit über einen Profibus mit dem übergeordneten Leitsystem und
einer Spannungsversorgung (12) in Verbindung steht;
dass die dezentrale Regel-Systemeinheit (14) unmittelbar auf dem Segment installiert ist;
und
dass sich auf den Segmenten eine Batterieeinheit befindet zur Überbrückung eines Kommunikationsausfalls.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Leitungen für Busverbindungen (11) bzw. für die Spannungsversorgung (12) zwecks
Segmentwechsel mit Steckverbindungen ausgerüstet sind.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Systemeinheiten (14) Regelungs- und Steuerungseinheiten sind.
4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Systemeinheiten (14) sogenannte intelligente Klemmen sind.
5. Verwendung der Vorrichtung zur Maulweitenregelung an Segmenten für Stranggießanlagen,
insbesondere an Segmenten für Brammen- und Dünnbrammen-Stranggießanlagan, gemäß den
Ansprüchen 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Meß- und Regelsignale in mindestens einer Systemeinheit (14) unmittelbar auf
dem jeweiligen Segment (2) verarbeitet und die SOLLwert-Vorgaben von einem übergeordneten
Leitsystem (10) über einen Feldbus (11), z. B. Profibus, und eine Spannungsversorgung
(12) dem Segment (2) zugeführt werden, sowie ISTwert-Daten ebenfalls über den Feldbus
(11) dem Leitsystem (10) als Regelergebnis, bzw. Prozeßzustand zurückgeführt werden.
6. Verwendung der Vorrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass den auf dem Segment (2) befindlichen Systemeinheiten (14) segmentspezifische Informationen
wie Steifigkeitskoeffizienten, Rollendurchmesser, Reglerparameter, Maulweitengrundeinstellungen
und Anstellquoten zugeführt werden.
7. Verwendung der Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass der dezentralen Systemeinheit (14) neben der/den erforderlichen Aufgabe(n) für die
Segmentanstellung weitere dezentrale segmentspezifische Autgabenstellungen wie Erfassung
und Verarbeitung weiterer Meßdaten, z. B. Lagerkraftüberwachung, Temperaturmessungen
und -regelungen, Kalibrierdaten oder dergleichen zugeordnet werden.
1. Dispositif de réglage d'entrée de segments d'installations de coulée continue qui
sont conçus avec au moins un indicateur de position (7), comprenant une régulation
et des segments (2) pour un guidage (1) prévu d'une barre de coulée par utilisation
de signaux de mesure et de réglage, chaque segment (2) ayant au moins une propre unité
de système de réglage (14) décentralisée, qui est en liaison avec un système conducteur
préposé (10)
caractérisé en ce que
les segments, conjointement à l'indicateur de position sont conçus en supplément avec
un indicateur de pression ;
en ce que l'unité de système de réglage est en liaison via un profibus avec le système conducteur
préposé et avec une alimentation en tension (12),
en ce que l'unité de système de réglage (14) décentralisée est installée directement sur le
segment ; et
en ce que sur les segments se trouve une unité de batterie pour le pontage d'une panne de communication.
2. Dispositif selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
les câbles des liaisons par bus (11) ou de l'alimentation en tension (12) sont équipés
de raccordements à fiches afin de permettre le changement des segments.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2,
caractérisé en ce que
les unités logiques (14) sont des unités de réglage et de commande.
4. Dispositif selon une ou plusieurs des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que
les unités logiques (14) sont ce qu'on appelle des bornes intelligentes.
5. Utilisation du dispositif de réglage de l'ouverture d'entrée de segments d'installation
de coulée continue, notamment de segments pour installations de coulée continue de
brames et brames minces selon les revendications 1 à 4,
caractérisée en ce que
les signaux de mesure et de réglage sont traités dans au moins une unité logique (14)
directement sur le segment respectif (2) et que les prescriptions de valeur THEORIQUE
sont acheminées par un système conducteur préposé (10) par le biais d'un bus de champ
(11), par exemple un profibus, et d'une alimentation en tension (12) vers le segment
(2) et que les valeurs REELLES sont renvoyées également par le biais du bus de champ
(11) au système conducteur (10) sous forme de résultat de réglage ou d'état du processus.
6. Utilisation du dispositif selon la revendication 5,
caractérisée en ce que,
aux unités logiques (14) se trouvant sur le segment (2) sont communiquées des informations
spécifiques au segment comme les coefficients de rigidité, le diamètre des rouleaux,
les paramètres de réglage, les réglages de base de l'ouverture d'entrée et les quota
de positionnement.
7. Utilisation du dispositif selon la revendication 5 ou 6,
caractérisée en ce que,
à l'unité logique décentralisée (14), outre la(les) tâche(s) nécessaire(s) pour le
positionnement du segment, sont affectées d'autres missions décentralisées spécifiques
au segment, comme l'enregistrement et le traitement d'autres données de mesure, par
exemple la surveillance de la force d'appui, les mesures et réglages de température,
les données de calibrage ou similaires.
1. Device for mouth width regulation of segments for continuous casting plants, which
are constructed at least with a position transmitter (7), comprising a strip guide
(1) with a regulation system and segments (2) for an intended guidance of a cast strip
using measurement signals and regulating signals, wherein each segment (2) has at
least one own decentralised regulating system unit (14), which is connected to a superordinate
control system (10),
characterised in
that in addition to the position transmitter, the segments are additionally constructed
with a pressure transmitter;
that the regulating system unit is connected by way of a profibus to the superordinate
control system and a voltage supply (12);
that the decentralised regulating system unit (14) is installed directly on the segment;
and
that a battery unit is located on the segments for bridging a communication failure.
2. Device according to claim 1, characterised in that the lines for bus connections (11) or for the voltage supply (12) are equipped with
plug connections for the purpose of segment change.
3. Device according to claim 1 or 2, characterised in that the system units (14) are regulating and control units.
4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterised in that the system units (14) are so-called intelligent terminals.
5. Use of the device for mouth width regulation of segments for continuous casting plants,
particularly segments for slab and thin slab continuous casting plants according to
claims 1 to 4, characterised in that the measuring signals and regulating signals are processed in at least one system
unit (14) directly on the respective segment (2) and the target value presets of a
superordinate control system (10) are fed by way of a field bus (11), for example
profibus, and a voltage control (12) to the segment (2), and actual value data are similarly
fed back by way of the field bus (11) to the control system (10) as regulation result
or process state.
6. Use of the device according to claim 5, characterised in that segment-specific data such as stiffness coefficients, roll diameters, regulating
parameters, mouth width basic settings and adjustment quotas are fed to the system
units (14) disposed on the segment (2).
7. Use of the device according to claim 5 or 6, characterised in that apart from the required task or tasks for the segment adjustment further decentral
segment-specific set tasks such as detection and processing of further measurement
data, for example bearing force monitoring, temperature measurements and temperature
regulations, calibrating data or the like are associated with the decentral system
unit (14).


IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente