ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..TR............................JDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 1620000/01457326EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320070613EP04102160.120010516dedede1002432820000517DE1004537220000914DE2007061320072420040915200438B41F 13/62 20060101AFI20040722BHEP B65H 45/16 20060101ALI20040722BHEP B41F 13/004 20060101ALI20040722BHEP deVerlagerbarer FalzmesserzylinderenDisplaceable folding blade cylinderfrCylindre déplacable à lames de pliage901943080.0128251620010516Koenig & Bauer Aktiengesellschaft00279984W1.2346EPFriedrich-Koenig-Strasse 497080 WürzburgDEÖchsner, Rudolf Lindenstr. 1667259, BeindersheimDEStäb, Rudolf Hans-Balcke-Str. 2967227, FrankenthalDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETR20070613200724

Ein Falzapparat einer Rotationsdruckmaschine weist einen Falzklappenzylinder (9) und einen Falzmesserzylinder (7,19) auf, wobei der Falzmesserzylinder (19) aus einer Arbeitsstellung, in der er mit dem Falzklappenzylinder (9) zusammenwirkt, quer zu seiner Achse in eine Ruhestellung verlagerbar ist.