<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1459021A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1459021" date-publ="20040922" file="02784942.1" lang="en" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEE....SK................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1459021</B110><B130>A1</B130><B140><date>20040922</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02784942.1</B210><B220><date>20021217</date></B220><B240><B241><date>20040621</date></B241></B240><B250>En</B250><B251EP>En</B251EP><B260>En</B260></B200><B300><B310>0106589</B310><B320><date>20011227</date></B320><B330><ctry>BR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20040922</date><bnum>200439</bnum></B405><B430><date>20040922</date><bnum>200439</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7F 25D  19/00   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>KÜHLSYSTEM MIT PLATTENKONDENSATOR UND VERFAHREN ZU DESSEN VERKLEINERUNG</B542><B541>en</B541><B542>REFRIGERATION SYSTEM WITH A PLATE-TYPE CONDENSER AND METHOD FOR COMPACTING IT</B542><B541>fr</B541><B542>SYSTEME DE REFRIGERATION COMPRENANT UN CONSENSEUR A PLAQUES ET PROCEDE POUR LE RENDRE PLUS COMPACT</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>EMPRESA BRASILEIRA DE COMPRESSORES S/A - EMBRACO</snm><iid>01725491</iid><irf>Pat619/108-04-E</irf><syn>BRASILEIRA DE COMPRESSORES S/A - EMBRACO, EMPRESA</syn><syn>COMPRESSORES S/A - EMBRACO, EMPRESA BRASILEIRA DE</syn><syn>EMBRACO, EMPRESA BRASILEIRA DE COMPRESSORES S/A -</syn><adr><str>Rua Rui Barbosa 1020</str><city>89219-901 Joinville, SC</city><ctry>BR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>PEREIRA, Roberto, Horn</snm><adr><str>Rua Wolfgang Amon, 235</str><city>89217-350 Joinville - SC</city><ctry>BR</ctry></adr></B721><B721><snm>VOLLRATH, Ingwald</snm><adr><str>Rua Olavo Bilac, s/n</str><city>89239-100 Joinville - SC</city><ctry>BR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Geyer, Werner, Dr.-Ing.</snm><iid>00004134</iid><adr><str>PatentanwälteGeyer, Fehners &amp; PartnerPerhamerstrasse 31</str><city>80687 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP></B844EP><B860><B861><dnum><anum>BR2002000187</anum></dnum><date>20021217</date></B861><B862>En</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2003056261</pnum></dnum><date>20030710</date><bnum>200328</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
