(19)
(11) EP 1 463 431 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
22.10.2008  Bulletin  2008/43

(21) Numéro de dépôt: 02806032.5

(22) Date de dépôt:  19.12.2002
(51) Int. Cl.: 
A47K 10/36(2006.01)
(86) Numéro de dépôt:
PCT/FR2002/004446
(87) Numéro de publication internationale:
WO 2003/056993 (17.07.2003 Gazette  2003/29)

(54)

DISPOSITIF DE CONTROLE ET DE REPOSITIONNEMENT D'UNE BOBINE DE MATERIAUX D'ESSUYAGE DANS UN APPAREIL DE DISTRIBUTION A COUPE AUTOMATIQUE

VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG UND NEUPOSITIONIERUNG EINER WISCHMATERIALROLLE IN EINEM AUTOMATISCHEN SCHNEIDSPENDER

DEVICE FOR CONTROLLING AND REPOSITIONING A ROLL OF WIPING MATERIAL IN AN AUTOMATIC-CUTTING DISPENSER


(84) Etats contractants désignés:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

(30) Priorité: 09.01.2002 FR 0200343

(43) Date de publication de la demande:
06.10.2004  Bulletin  2004/41

(73) Titulaires:
  • Granger, Maurice
    F-42270 Saint-Priest-en-Jarez (FR)
  • Granger, Sabine
    42000 Saint Etienne (FR)
  • Granger, Sméralda
    42000 Saint Etienne (FR)
  • Granger, Daniel
    85110 Saint Germain de Princay (FR)

(72) Inventeurs:
  • Granger, Maurice
    F-42270 Saint-Priest-en-Jarez (FR)
  • Granger, Sabine
    42000 Saint Etienne (FR)
  • Granger, Sméralda
    42000 Saint Etienne (FR)
  • Granger, Daniel
    85110 Saint Germain de Princay (FR)

(74) Mandataire: Dupuis, François et al
Cabinet Laurent et Charras 3 Place de l'Hôtel-de-Ville BP 203
42005 St. Etienne Cédex 1
42005 St. Etienne Cédex 1 (FR)


(56) Documents cités: : 
FR-A- 2 791 655
US-A- 5 146 830
US-A- 4 621 755
US-A1- 2001 045 149
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] L'invention se rattache au secteur technique des appareils de distribution de papier d'essuyage en ouate de cellulose, en papier crêpé et en matériau similaire destiné plus particulièrement à l'essuyage des mains des utilisateurs, à la distribution de papier toilette, à la distribution de serviettes en papier.

    [0002] Le demandeur a développé de nombreux brevets sur les appareils du type précité avec un concept de base défini dans les brevets français n° 2.332.215, n° 2.340.887.

    [0003] Ainsi, on rappelle succinctement les caractéristiques de tels appareils. Ceux-ci comprennent essentiellement un carter (1) présentant un fond (1a) et deux ailes latérales (1b), ledit carter se prolongeant dans sa partie basse avec un profil incliné (1c), l'ensemble présentant un profil adapté pour permettre la réception et l'articulation d'un couvercle (2). Dans sa partie basse, le carter est susceptible de recevoir, de manière connue, un tambour (3), creux intérieurement, pour recevoir un dispositif de coupe (4). Dans la partie haute, le carter reçoit deux flasques (5a) (5b) susceptibles de recevoir, à articulation, un porte-bobine (6) ayant des embouts (6d) supports d'alimentation d'une bobine de matériau d'essuyage (b). La bobine d'essuyage prend appui sur le tambour (3) en permettant le passage et le déroulement de la bande de matériau à l'arrière de l'appareil entre le tambour et la paroi de fond du carter, de sorte que ladite bande de matériau soit susceptible de déboucher dans la partie basse de l'appareil. Le tambour présente sur sa périphérie une bande auto-agrippante (3a) en contact avec le matériau pour permettre la tenue et faciliter le déchirement après opération de coupe. Pour assurer une tenue de 1a bobine de matériau sur le tambour, il est nécessaire d'exercer une certaine pression d'appui constante, durant tout le déroulement de la bobine de matériau, quels que soient les efforts effectués.

    [0004] Dans le cadre de développement d'appareils du type précité, il a été introduit, dans la partie basse de l'appareil, un rouleau de sécurité (7) pouvant être associé à une courroie de guidage (8) et de transmission liant les rouleaux de sécurité et ledit tambour. Une disposition de cette nature a notamment été décrite dans le brevet français n° 2.555.975.

    [0005] Le tambour peut être décrit du type de celui décrit dans les brevets français précités, mais il peut prévoir en variante, selon le brevet français n° 2656601, deux ouvertures (3b) formées à la périphérie du tambour et permettant l'orientation et l'engagement des parties de bande de matériau correspondantes en cas de traction angulaire de l'extrémité de la bande de papier par l'utilisateur, traction non conforme à une traction normale définie dans le prolongement avant de l'appareil.

    [0006] Le demandeur a également développé un dispositif particulier permettant le contrôle du bon déroulement de 1a bande de papier à matériau en fonction du diamètre et du poids du rouleau de papier, en fonction de la tension de traction exercée sur l'extrémité débordante du papier en sortie d'appareil. Un tel dispositif a été décrit dans le brevet français n° 2.764.278.

    [0007] Dans le cadre de l'exploitation des appareils du type précité, mettant en oeuvre tout ou partie des caractéristiques rappelées succinctement, le demandeur a constaté, à l'usage, un problème de tenue de la bobine de matériau par rapport à ses flasques support (5a - 5b). Quelles que soient les caractéristiques desdits flasques et de leur réalisation, on constate à l'usage un léger basculement de la bobine vers la gauche, selon une inclinaison (α) de quelques degrés, provoquant l'arrêt de fonctionnement de l'appareil et la non distribution du papier.

    [0008] Cette situation a été constatée indépendamment de la force de traction effectuée par l'utilisateur, et ce quelle que soit la configuration du tambour.

    [0009] Les flasques supports (5a - 5b) de bobine viennent alors en appui entre les ailes (1b) du carter et l'on constate des effets de coincement de la bande de papier qui ne peut sortir directement par l'ouverture basse de l'appareil.

    [0010] Pour remédier à cet inconvénient, l'utilisateur doit alors actionner le bouton de chargement (9) manuel disposé latéralement à l'appareil qui provoque la rotation du tambour et la sortie de la bande de matériau. L'action sur le bouton de chargement est obligatoire pour mettre l'appareil en état de fonctionnement. Si cette manipulation n'est pas réellement gênante en soi, elle cause néanmoins un certain désagrément à l'utilisateur qui a l'impression d'avoir alors un appareil dont le fonctionnement est aléatoire. Cela nécessite aussi que l'utilisateur ait l'idée d'actionner le bouton de chargement, ce qui est loin d'être évident si l'on considère que ces types d'appareils distributeurs sont disposés dans des lieux publics où il y a une multitude d'utilisateurs potentiels.

    [0011] Le document US 4 621 755 définit le préambule de revendication 1.

    [0012] La démarche du demandeur a donc été de rechercher à améliorer le fonctionnement de tels appareils distributeurs de matériau d'essuyage en évitant des interventions ponctuelles sur le bouton de chargement, en permettant une distribution de bandes de matériau automatique et régulière face à un contrôle constant du positionnement de la bobine de matériau à l'intérieur de l'appareil.

    [0013] Selon une première caractéristique, l'appareil de distribution de bande de matériau d'essuyage à coupe automatique du type comprenant un carter (1) présentant un fond (1a), deux ailes latérales (1b) et se prolongeant dans sa partie basse avec un profil incliné (1c) et recevant un couvercle (2), ledit carter recevant un tambour (3) creux intérieurement avec une fente longitudinale recevant un dispositif de coupe (4) avec lame de coupe articulée, et des flasques latéraux (3d), ledit carter recevant deux flasques (5a - 5b) agencés à articulation pour recevoir un porte-bobine (6) support d'une bobine de matériau d'essuyage (b), ledit tambour présentant, sur une partie de sa périphérie, une bande auto-agrippante (3 a), ledit tambour étant associé à des moyens de lancement, une excentrique (10) et ressort de rappel (11) et un bouton de chargement (9), est caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de contrôle et de repositionnement de la bobine de matériau d'essuyage intervenant à chaque tour de rotation du tambour, ledit dispositif (12) étant aménagé sur le tambour et ayant un contact ponctuel avec la bobine à chaque tour de rotation du tambour en provoquant la remise en place de ladite bobine.

    [0014] Selon une deuxième caractéristique, l'appareil est caractérisé en ce que le dispositif comprend sur l'un des flasques latéraux (3d) d'extrémité du tambour, une zone d'épaisseur en saillie en forme de doigt (12), ledit tambour étant aménagé en regard dudit doigt avec une zone lisse (3g) en rupture de la zone agrippante (3a), la largeur de ladite zone lisse entre les parties auto-agrippantes étant telle qu'il n'y a que le contact avec la bobine.

    [0015] Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description.

    [0016] Pour fixer l'objet de l'invention illustrée d'une manière non limitative aux figures des dessins où :
    • la figure 1 est une vue de l'appareil, selon l'invention, présenté en position repos. Cette vue est établie selon la ligne de coupe A.1 de la figure 2,
    • la figure 2 est une vue de face, selon l'invention, le couvercle étant enlevé ou abaissé permettant de visualiser le dispositif de l'invention, en position repos de l'appareil,
    • la figure 3 est une vue, selon la figure 2, en situation de fonctionnement en cours de traction avec déviation de la bobine de matériau,
    • la figure 4 est une vue complémentaire à la figure 3 avec intervention du dispositif de contrôle et de réajustement en position de la bobine de matériau,
    • la figure 5 est une vue de côté selon la ligne 5.5 de la figure 4 avec remise en position de la bobine de matériau.


    [0017] Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustré aux figures des dessins.

    [0018] L'appareil comprend, d'une manière connue, un tambour de rotation (3) creux intérieurement et recevant un dispositif de coupe (4) avec porte-lame. Le tambour (3) présente deux flasques latéraux d'extrémité (3c - 3d) en forme de disque. Le tambour est mis en rotation par rapport aux flasques (5a - 5b) du carter. Il comprend une première extrémité (3c) débordant pour être associée aux flasques (5a) avec des moyens décrits dans les brevets précédents utilisant un système à excentrique (10) avec ressort de rappel (11) de lancement. L'autre extrémité (3d) du tambour déborde de l'autre côté de l'appareil sur le flasque (5b) en regard et pour recevoir le bouton de chargement (9). Le corps du tambour peut être un cylindre fermé creux intérieurement avec une fente longitudinale de passage de la lame de coupe et recevant extérieurement une bande auto-agrippante (3a) avec une fente longitudinale pour la sortie du dispositif de coupe. Il peut présenter, sur une partie de sa périphérie, des zones d'allègement (3f) décrites précédemment dans le brevet français n° 2656601 et illustré à titre d'exemple dans les dessins, à titre non limitatif. Le dispositif de coupe peut être du type de celui décrit dans le brevet français n° 2787986.

    [0019] Le dispositif de contrôle et de repositionnement de la bobine de matériau, selon l'invention, est conçu de la manière suivante. L'un (3d) des disques latéraux du tambour, avantageusement celui disposé côté droit de l'appareil correspondant à la partie inclinaison basse constatée de la bobine de matériau, présente, directement par moulage ou rapportée, une zone d'épaisseur en saillie en forme de doigt (12) pouvant être en contact avec la bobine de matériau (b) une fois par tour de rotation du tambour. Par ailleurs, le tambour présente, en regard du positionnement dudit doigt (12), une zone lisse (3g) en rupture avec la zone agrippante (3a). On a représenté ainsi aux dessins une telle disposition. La position en saillie du doigt (12) est telle qu'elle se trouve dans un plan supérieur (P1) au plan de la génératrice (P2) du tambour dans sa zone auto-agrippante concevant ainsi que, lors de la rotation du tambour, la bobine, partiellement en contact avec ledit doigt, provoque alors un effet de soulèvement de la bobine de matériau permettant son réajustement en position de non inclinaison et donc parfaitement parallèle à l'axe du tambour. Le doigt de soulèvement est établi pour permettre un soulèvement ponctuel de la bobine suffisant pour autoriser sa remise en place et positionnement. La largeur de la zone lisse (3g) entre les deux parties auto-agrippantes (3a) du tambour est telle également qu'il n'y a aucun contact avec la bobine de matériau avec aucun effet de retenue ou de freinage.

    [0020] Dans l'hypothèse où le tambour est plein, la zone lisse est établie sur toute la longueur dudit tambour, sa largeur est supérieure à la largeur du doigt de soulèvement. En variante où le tambour présente des ouvertures ou évidements décrits dans le brevet FR 2656601 la zone lisse est établie dans la partie correspondante à la surface en regard du doigt de soulèvement.

    [0021] Il y a lieu également de considérer que ledit doigt de soulèvement se situe, dans un plan sensiblement opposé, à l'endroit de sortie de la lame de coupe, et ce après découpe de la bande de matériau. On comprend ainsi qu'il y a un réajustement automatique à chaque tour de la position de la bobine de matériau répondant au problème posé et évitant toute intervention sur le bouton de chargement.

    [0022] La solution apportée par l'invention est simple à réaliser et ne nécessite aucune pièce complémentaire.


    Revendications

    1. Appareil de distribution de bande de matériau d'essuyage à coupe automatique du type comprenant un carter (1) présentant un fond (1a), deux ailes latérales (1b) et se prolongeant dans sa partie basse avec un profil incliné (1c) et recevant un couvercle (2), ledit carter recevant un tambour (3) creux intérieurement avec une fente longitudinale recevant un dispositif de coupe (4) avec lame de coupe articulée, et des flasques latéraux (3d), ledit carter recevant deux flasques (5a - 5b) agencés à articulation pour recevoir un porte-bobine (6) support d'une bobine de matériau d'essuyage (b), ledit tambour présentant, sur une partie de sa périphérie, une bande auto-agrippante (3a), ledit tambour étant associé à des moyens de lancement, une excentrique (10) et ressort de rappel (11) et un bouton de chargement (9),
    caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de contrôle et de repositionnement de la bobine de matériau d'essuyage intervenant à chaque tour de rotation du tambour, ledit dispositif (12) étant aménagé sur le tambour et ayant un contact ponctuel avec la bobine à chaque tour de rotation du tambour en provoquant la remise en place de ladite bobine.
     
    2. Appareil, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif comprend sur l'un des flasques latéraux (3d) d'extrémité du tambour, une zone d'épaisseur en saillie en forme de doigt (12), ledit tambour étant aménagé en regard dudit doigt avec une zone lisse (3g) en rupture de la zone agrippante (3a), la largeur de ladite zone lisse entre les parties auto-agrippantes étant telle qu'il n'y a que le contact avec la bobine.
     
    3. Appareil, selon la revendication 2, caractérisé en ce que les parties en saillie du doigt (12) se trouvent dans un plan supérieur (P1) au plan de la génératrice (P2) du tambour.
     
    4. Appareil, selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le tambour est un cylindre fermé creux intérieurement avec une fente longitudinale de passage de la lame de coupe.
     
    5. Appareil, selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le tambour présente, sur une partie de sa périphérie, des zones d'allègement (3f).
     


    Claims

    1. Dispensing machine for a strip of wipe material with automatic cutting, of the type comprising a housing (1) having a back (1a), two lateral sides (1b), the lower part of which extends as a sloping profile (1c) and fitted with a cover (2), said housing accommodating an internally hollow drum (3) with a longitudinal slit which accommodates a cutting device (4) with an articulated cutting blade, and lateral side pieces (3d), said housing accommodating two articulatedly designed side pieces (5a - 5b) intended to receive a reel holder (6) which supports a reel of wipe material (b), said drum having, over part of its periphery, a hook-and-loop strip (3a), said drum being associated with means of starting, an eccentric (10) and a return spring (11) and a load button (9),
    characterised in that it comprises a control device for repositioning the reel of wipe material which intervenes during every revolution of the drum, said device (12) being arranged on the drum and making point contact with the reel during every revolution of the drum, thereby causing repositioning of said reel.
     
    2. Machine as claimed in claim 1, characterised in that the device comprises, on one of the side pieces (3d) at the end of the drum, a thick protruding area shaped like a finger (12), said drum being designed, opposite said finger, with a smooth area (3g) which breaks up hook-and-loop area (3a), the width of said smooth area between the hook-and-loop parts being such that there is only contact with the reel.
     
    3. Machine as claimed in claim 2, characterised in that the protruding parts of finger (12) are located in a plane (PI) which is above the plane (P2) of the generating line of the drum.
     
    4. Machine as claimed in any of claims 1 to 3, characterised in that the drum is an internally hollow closed cylinder with a longitudinal slit through which the cutting blade passes.
     
    5. Machine as claimed in any of claims I to 3, characterised in that the drum has cut-away areas (3f) over part of its periphery.
     


    Ansprüche

    1. Automatischer Schneidspender für Wischmaterialbänder mit einem Gehäuse (1), das einen Boden (1a) aufweist, zwei seitlichen Schenkeln (1b), die sich in den unteren Teil fortsetzen, mit einem geneigten Profil (1c), das einen Deckel (2) aufnimmt, wobei das Gehäuse eine Walze (3) aufnimmt, die innen hohl ist, und einen Längsschlitz besitzt, der eine Schneidvorrichtung (4) mit gelenkig angebrachter Schneide, sowie seitliche Flansche (3d) aufnimmt, wobei sich an dem Gehäuse zwei Flansche (5a - 5b) befinden, die beweglich angeordnet sind, und einen Spulenhalter (6) aufnehmen, der eine Wischmaterial - Spule (b) hält, wobei die Walze an einem Teil ihres Umfangs ein Haftband (3a) aufweist, und die walze mit Startvorrichtungen, einer Exzenterscheibe (10) und einer Rückholfeder (11) und einem Ladeknopf (9) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass er eine Vorrichtung zur Steuerung und Neupositionierung der Wischmaterial - Rolle besitzt, die bei jeder Umdrehung der Walze eingreift, wobei die Vorrichtung (12) an der Walze angeordnet ist, und bei jeder Umdrehung der Walze eine punktuelle Berührung mit der Spule aufweist, indem sie die Spule wieder neu positioniert.
     
    2. Schneidspender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuervorrichtung an einem der seitlichen Flansche (3d) am Ende der Walze eine vorstehende Zone in Form eines Zapfens (12) besitzt, wobei die Walze gegenüber dem Zapfen mit einer glatten Zone (3g) angeordnet ist, welche die Haftzone (3a) unterbricht, und wobei die Breite der glatten Zone zwischen den selbsthaftenden Abschnitten derart ausgelegt ist, dass es nur zu einer Berührung mit der Spule kommt.
     
    3. Schneidspender nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich die vorstehenden Abschnitte des Zapfens (12) in einer Ebene (P) befinden, die oberhalb der Ebene der Mantellinie (P2) der walze liegt.
     
    4. Schneidspender nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der Walze um einen Zylinder handelt, der innen hohl ist, und einen Längsschlitz für den Durchgang der Schneide besitzt.
     
    5. Schneidspender nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die walze an einem Teil ihres Umfangs Entlastungszonen (3f) besitzt.
     




    Dessins




















    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description