(19)
(11) EP 1 463 929 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
06.10.2004  Patentblatt  2004/41

(21) Anmeldenummer: 02806029.1

(22) Anmeldetag:  30.12.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: G01N 21/17, B23K 26/42, B23K 26/12
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2002/014806
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2003/058213 (17.07.2003 Gazette  2003/29)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO

(30) Priorität: 08.01.2002 DE 10200349

(71) Anmelder:
  • Schroff, Gerhart
    71522 Backnang (DE)
  • Stetter, Michael
    71336 Waiblingen (DE)

(72) Erfinder:
  • Schroff, Gerhart
    71522 Backnang (DE)
  • Stetter, Michael
    71336 Waiblingen (DE)

(74) Vertreter: Pfiz, Thomas, Dr. et al
Patentanwälte Wolf & LutzHauptmannsreute 93
70193 Stuttgart
70193 Stuttgart (DE)

   


(54) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR FREMDGASERKENNUNG IN OPTISCHEN ABBILDUNGS- UND/ODER STRAHLFÜHRUNGSSYSTEMEN