ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1620000/01464812EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320090121EP04003439.920040216dedede1031541420030404DE2009012120090420041006200441F02D 11/02 20060101AFI20040512BHEP deEinrichtung zur Betätigung wenigstens einer DrosselklappeenDevice for actuating of at least one throttle valvefrDispositif pour commander au moins une soupape d'étranglement1Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft00205403Lee 10315414Petuelring 13080809 MünchenDESpickermann, MartinAm Bachableiter 385464 FinsingDERöhrig, BerndtSandbergstrasse 4882178 PuchheimDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEITLILUMCNLPTROSESISKTRALLTLVMK20090121200904

Einrichtung zur Betätigung wenigstens einer Drosselklappe mit einer Betätigungseinrichtung, wie Gasdrehgriff (102), wenigstens einer mit dieser kinematisch gekoppelten, über einen Betätigungswinkel verschwenkbaren Drosselklappe (108) sowie einer im Übertragungsweg zwischen Betätigungseinrichtung (100) und Drosselklappe(n) (108) angeordneten Übersetzungseinrichtung zur Erzeugung eines besonders progressiven Übertragungsverhaltens.