<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1464899A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1464899" date-publ="20041222" file="04005938.8" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1990980/0 1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1464899</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20041222</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04005938.8</B210><B220><date>20040312</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>20305104 U</B310><B320><date>20030329</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20041222</date><bnum>200452</bnum></B405><B430><date>20041006</date><bnum>200441</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7F 24H   9/12   A</B511><B512> 7F 28F   9/26   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Dichtsystem für einen Heizkörper</B542><B541>en</B541><B542>Sealing system for a heating radiator</B542><B541>fr</B541><B542>Système d'étanchéité pour radiateur de chauffage</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Zehnder Verkaufs- und Verwaltungs AG</snm><iid>01203472</iid><irf>04-0069 (Zehnde</irf><adr><str>Moortalstrasse 1</str><city>5722 Gränichen</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Weschle, Hans-Peter</snm><adr><str>Kreuzstrasse 11/1</str><city>77743 Neuried</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Stenger, Watzke &amp; Ring Patentanwälte</snm><iid>00100701</iid><adr><str>Kaiser-Friedrich-Ring 70</str><city>40547 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20041222</date><bnum>200452</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Mit der Erfindung wird ein Dichtsystem für einen aus mehreren Grundelementen gebildeten Heizkörper vorgeschlagen, wobei die einzelnen Grundelemente unter Ausbildung von Überströmöffnungen mediumsdicht miteinander verbunden sind, wobei die Öffnungen in den Überströmbereichen zwischen wenigstens einem Endglied und einem benachbarten Glied mit einem Dichtsystem abgedichtet werden, das wenigstens einen Dichtkörper, ein Druckelement und einen Abdichtstift aufweist. Um ein Dichtsystem bereitzustellen, welches ein aus dem Stand der Technik bekanntes Dichtsystem derart verbessert, daß es einfacher zu montieren ist und die Druckbelastungen auf die einzelnen Teile des Dichtsystems minimiert werden, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, daß das Druckelement hülsenartig geformt ist und der Abdichtstift an seiner der Überströmöffnung zugewandten Seite eine definiert geformte Außenkontur hat, die in eine topfartige Innenkontur des Druckelements eingebracht wird, derart, daß die auf den Abdichtstift einwirkende Anpreßkraft auf das Druckelement übertragen werden kann.<img id="" file="00000001.TIF" he="80" wi="100" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="231" wi="153" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="231" wi="157" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
