(19)

(11)

EP 1 467 824 A1

(12)

(43) Date de publication: 20.10.2004  Bulletin  2004/43 (21) Numéro de dépôt: 02799791.5 (22) Date de dépôt:  06.12.2002

(51) Int. Cl.7: B06B 1/06 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR2002/004219 (87) Numéro de publication internationale: WO 2003/047770 (12.06.2003 Gazette  2003/24)

(84) Etats contractants désignés: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR (30) Priorité: 07.12.2001 FR 0115864 (71) Demandeur: Thales 75008 Paris (FR)	(72) Inventeurs: ANDREIS, DanielThales Intellectual Property F-94117 Arcueil Cedex (FR) PONTHUS, SylvieThales Intellectual Property F-94117 Arcueil Cedex (FR) (74) Mandataire: Lucas, Laurent Jacques et al THALES Intellectual Property,31-33 avenue Aristide Briand 94117 Arcueil Cedex 94117 Arcueil Cedex (FR)