(19)
(11) EP 1 467 935 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
21.12.2005  Patentblatt  2005/51

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
10.08.2005  Patentblatt  2005/32

(21) Anmeldenummer: 03702466.8

(22) Anmeldetag:  18.01.2003
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B65G 49/04
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2003/000473
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2003/059793 (24.07.2003 Gazette  2003/30)

(54)

VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR OBERFLÄCHENBEHANDLUNG VON TEILEN

DEVICE AND METHOD FOR THE SURFACE TREATMENT OF PARTS

DISPOSITIF ET PROCEDE POUR TRAITER LA SURFACE DE PIECES

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

(30) Priorität: 21.01.2002 DE 10202625
21.08.2002 DE 10239484

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
20.10.2004  Patentblatt  2004/43

(73) Patentinhaber: EPV-TEC GmbH
75179 Pforzheim (DE)

(72) Erfinder:
  • SAUPE, Detlev
    75203 Königsbach-Stein (DE)
  • WURSTER, Gerd
    70191 Stuttgart (DE)

(74) Vertreter: Gahlert, Stefan et al
Witte, Weller & Partner, Patentanwälte, Postfach 105462
70047 Stuttgart
70047 Stuttgart (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A- 2 146 851
DE-U- 20 022 321
 DE-C- 19 959 942
US-A- 4 411 357
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).