<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1468279A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1468279" date-publ="20041020" file="03729400.6" lang="de" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1468279</B110><B130>A1</B130><B140><date>20041020</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03729400.6</B210><B220><date>20030120</date></B220><B240><B241><date>20040622</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>87022002</B310><B320><date>20020121</date></B320><B330><ctry>CH</ctry></B330><B310>352313 P</B310><B320><date>20020128</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20041020</date><bnum>200443</bnum></B405><B430><date>20041020</date><bnum>200443</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7G 01N  27/447  A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN SOWIE VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS UND TRENNMITTEL ZUM TRENNEN VON TEILCHEN IN DER FREE-FLOW-ELEKTROPHORESE</B542><B541>en</B541><B542>METHOD, DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD, AND SEPARATING MEANS FOR SEPARATING PARTICLES IN FREE-FLOW ELECTROPHORESIS</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE ET DISPOSITIF CORRESPONDANT ET MOYEN DE SEPARATION DESTINE A LA SEPARATION DE PARTICULES PAR UNE ELECTROPHORESE A ECOULEMENT LIBRE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Tecan Trading AG</snm><iid>03868931</iid><irf>TC095-WO-EP</irf><adr><str>Seestrasse 103</str><city>8708 Männedorf</city><ctry>CH</ctry></adr></B711><B711><snm>Eckerskorn, Christoph</snm><iid>04495200</iid><irf>TC095-WO-EP</irf><adr><str>Ludwig-Thoma-Str. 12</str><city>85521 Ottobrunn</city><ctry>DE</ctry></adr></B711><B711><snm>Grill, Hans-Jörg</snm><iid>04495250</iid><irf>TC095-WO-EP</irf><adr><str>Kugelgasse 7</str><city>8708 Männedorf</city><ctry>CH</ctry></adr></B711><B711><snm>Weber, Gerhard</snm><iid>04067160</iid><irf>TC095-WO-EP</irf><adr><str>Margeritenweg 23</str><city>85551 Kirchheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B711><B711><snm>Weber, Peter</snm><iid>04495280</iid><irf>TC095-WO-EP</irf><adr><str>Guldeinstr. 44</str><city>80339 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711><B711><snm>Yost, David</snm><iid>04495310</iid><irf>TC095-WO-EP</irf><adr><str>19617 Selby Av.</str><city>Poolesvilla, MD 20837</city><ctry>US</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>ECKERSKORN, Christoph</snm><adr><str>Ludwig-Thoma-Str. 12</str><city>85521 Ottobrunn</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>GRILL, Hans-Jörg</snm><adr><str>Kugelgasse 7</str><city>CH-8708 Männedorf</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>WEBER, Gerhard</snm><adr><str>Margeritenweg 23</str><city>85551 Kirchheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>WEBER, Peter</snm><adr><str>Guldeinstr. 44</str><city>80339 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>YOST, David</snm><adr><str>19617 Selby Av.</str><city>Poolesvilla, MD 20837</city><ctry>US</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Heusch, Christian</snm><iid>00077133</iid><adr><str>OK pat AGChamerstrasse 50</str><city>6300 Zug</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP></B844EP><B860><B861><dnum><anum>CH2003000035</anum></dnum><date>20030120</date></B861><B862>De</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2003060504</pnum></dnum><date>20030724</date><bnum>200330</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
