<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP04252163B1" file="EP04252163NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1469133" kind="B1" date-publ="20140319" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1469133</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20140319</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04252163.3</B210><B220><date>20040413</date></B220><B240><B241><date>20060704</date></B241><B242><date>20081117</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>0308587</B310><B320><date>20030414</date></B320><B330><ctry>GB</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20140319</date><bnum>201412</bnum></B405><B430><date>20041020</date><bnum>200443</bnum></B430><B450><date>20140319</date><bnum>201412</bnum></B450><B452EP><date>20130930</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E03F   1/00        20060101AFI20040623BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Vorrichtung und Sytem für Durchfluss einer Flüssigkeit</B542><B541>en</B541><B542>Apparatus and system for through flow of a fluid</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif et système pour passage d'un fluide</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 943 737</text></B561><B561><text>DE-U1- 20 105 694</text></B561><B561><text>US-A- 5 373 661</text></B561><B561><text>US-A- 5 916 104</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Ramella, Stuart</snm><adr><str>33 Abberton Way</str><city>Loughborough,
Leicestershire, LE11 4NX</city><ctry>GB</ctry></adr></B721><B721><snm>Shingleton, Jason</snm><adr><str>11, Cobia Dosthill</str><city>Tamworth,
Staffordshire B77 1HS</city><ctry>GB</ctry></adr></B721><B721><snm>Coupe, Kevin</snm><adr><str>324 Richmond Road</str><city>Donington Le Heath,
Coalville LE67 6HU</city><ctry>GB</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Polypipe Limited</snm><iid>101309562</iid><irf>EP16544</irf><adr><str>Broomhouse Lane</str><city>Edlington
Doncaster
South Yorkshire DN12 1ES</city><ctry>GB</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Oxley, Robin John George</snm><sfx>et al</sfx><iid>100051892</iid><adr><str>Marks &amp; Clerk LLP 
90 Long Acre</str><city>London
WC2E 9RA</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20060104</date><bnum>200601</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The invention relates to apparatus for providing through flow of a fluid, and to a system utilising such apparatus.</p>
<p id="p0002" num="0002">Modem building techniques are such that earth or the ground is either compacted so that run-off of surplus water is not possible, or the earth or ground is in any event rendered impermeable by the use of concrete, metalled surfaces such as road-ways, and the like.</p>
<p id="p0003" num="0003">Rainwater, or melt water, cannot then drain off, causing flooding, particularly in a flash storm situation. Moreover, water which can be contaminated with say oil or petrol spillage at a refuelling location such as a garage in parking lots or loading bays, cannot readily be handled.</p>
<p id="p0004" num="0004">Document <patcit id="pcit0001" dnum="US5373661A"><text>US 5,373,661</text></patcit> describes a a structured body for the preparation for tree-planting ground and an impunding and flushing system.</p>
<p id="p0005" num="0005">Document <patcit id="pcit0002" dnum="US5916104A"><text>US 5,916,104 A</text></patcit> describes an irrigation box comprising a closure wherein the box is provided with interengagement means for connecting the closure with the box.</p>
<p id="p0006" num="0006">It is accordingly an object of the invention to seek to mitigate these disadvantages.</p>
<p id="p0007" num="0007">According to a first aspect of the invention there is provided apparatus for providing through flow of a fluid as claimed in claim 1.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">This provides for ease of construction for example by moulding, particularly the said means may comprise a plurality of spaced members depending from the grid and laid out in a desired array.</p>
<p id="p0009" num="0009">The respective interengagement means of the base unit may comprise spaced upright members rising from the base and may be laid out in an array corresponding with the desired array of the closure. This provides for ease of assembly of a base unit and closure.</p>
<p id="p0010" num="0010">The members of the closure may be female members and the members of the base unit may be male members. This provides for positive interconnection.</p>
<p id="p0011" num="0011">The closure may be reversible so that the members can define spaces, and there may be a plurality of inserts which can be inserted into the spaces to provide a generally planar surface.</p>
<p id="p0012" num="0012">This provides a particularly suitable closed unit used as a paving construction.</p>
<p id="p0013" num="0013">Each insert may have a part complementary in shape to a part of a respective member of the closure, and substantially the same height thereas whereby to form a substantially planar surface. This again provides for a suitable paving construction.</p>
<p id="p0014" num="0014">The female members may be tubular to provide fluid access to/from the base unit. Thus the female members provide drainage into the base unit with the apparatus is used to collect water.</p>
<p id="p0015" num="0015">Each insert may be selected from a group of materials which may comprise plastic, rubber, reclaimed rubber and concrete. This provides for relative ease of construction, for example by moulding. Moreover, a surface of an insert remote from the interior of the apparatus may be moulded with a desired surface pattern or finish. This can provide for an aesthetic and/or functional aspect such as grip.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0016" num="0016">The apparatus may comprise a storm water infiltration module, which module may comprise part of a paving system round a dwelling, swimming pool or under a path, road, drive, parking space, loading bay, filling station apron or the like.</p>
<p id="p0017" num="0017">Alternatively, the apparatus may comprise a crop-drying floor, suitably the crop being grain.</p>
<p id="p0018" num="0018">According to a second aspect of the invention there is provided a system comprising a plurality of apparatus as hereinbefore defined.</p>
<p id="p0019" num="0019">Respective closure units of adjacent base units may be offset or overlapped whereby to tie the system together.</p>
<p id="p0020" num="0020">Apparatus and a system embodying the invention are hereinafter described, by way of example, with reference to the accompanying drawings.
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> is an exploded perspective view of a first embodiment of apparatus for through flow of a fluid, according to the invention;</li>
<li><figref idref="f0002">Figs. 2</figref> and <figref idref="f0003">3</figref> are respective exploded views of a second embodiment of apparatus according to the invention, respectively exploded and assembled; and</li>
<li><figref idref="f0004">Fig. 4</figref> is a perspective assembled view of a system embodying apparatus according to the invention.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0021" num="0021">Referring to the drawings, in which like parts are referred to by like numerals there is shown apparatus 1, 10 providing through flow of fluid, comprising a base unit 2 to receive a fluid, having a base 3 and boundary walls 4 rising therefrom to define an open top 5, opposite the base 3 and a substantially planar closure 6 for the open top 5, which closure 6 is adapted for passage of fluid therethrough, there being respective means 7, 8 of the base unit 2 and closure 6 for interengagement of the base unit and closure whereby when the interengagement means 7, 8 are interengaged, a closed unit 9 is obtained.</p>
<p id="p0022" num="0022">It will be understood that reference to a 'closed' unit refers to the assembly of base unit 2 and closure 6, the base, boundary walls 4 and closure 6 being, in the embodiments, perforated, or having through passages defined therein for passage therethrough of water when the apparatus 9 comprises a module of a storm water infiltration system or of heated air when the apparatus is a module of a crop drying floor.</p>
<p id="p0023" num="0023">In the embodiments, both the base unit 2 and closure 6 are formed as by moulding, for example injection moulding of plastic to provide a rigid structure.</p>
<p id="p0024" num="0024">The "perforations" in the base 3, boundary walls 4 and closure 6 are formed during the moulding process.</p>
<p id="p0025" num="0025">The interengagement means 7 of the base unit 2 comprise an array of integral formed male members, suitably tubular columns, the disposition of the array being similar to that of the interengagement means 8 of the closure 6, which are integrally formed female members or tubes depending from a grid forming a body of the closure 6.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0026" num="0026">To assemble the base unit 2 and closure 6, the respective male 7, 8 and female members are interengaged, after offering up the closure 6 to the base unit 2.</p>
<p id="p0027" num="0027">As shown in <figref idref="f0002">Figs. 2</figref>, <figref idref="f0003">3</figref>, in the embodiment 10 the closure 6 can be reversed so that the female interconnection means 8 are upstanding from the grid, the male columns 7 on assembly entering the bases thereof. The female tubes 8 then define spaces 11 in which inserts 12 can be inserted, there being complementary parts 13 of the inserts 12 which mate with a part of the external surface of an adjacent tube 8 to form a complete paved surface provided by the inserts, which may be formed of any suitable material such as rubber, reclaimed rubber, plastic, brick, concrete or the like. The upper, in use, surface of the inserts 12 may have a suitable surface configuration 14 or finish to provide an aesthetic and/or functional, e.g. gripping, effect.</p>
<p id="p0028" num="0028">The inserts 12 can be replaced singly, when damaged, and moreover form essentially a false floor in combination with a module formed from an assembled base unit and closure.</p>
<p id="p0029" num="0029"><figref idref="f0004">Fig. 4</figref> shows a system built up from a series of modules, which are tied together by offset or overlapping closures 6.</p>
<p id="p0030" num="0030">In all the embodiments, there is provided a relatively shallow apparatus (in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> the base unit could be 200mm deep and the closure 50mm) which can be placed in a suitable excavation so that the upper in use surface of the closure 6, or inserts 12, is flush with surrounding ground or structures for example providing a walkway around a dwelling drainage. In this case a void may be left open or filled with say gravel.</p>
<p id="p0031" num="0031">It will be understood that modifications are possible. Thus the columns 7 of the base unit 3 could be separate items which could be screwed into position on<!-- EPO <DP n="6"> --> the base. The base units 3 can be stacked, and, in <figref idref="f0004">Fig. 4</figref>, the closure 6 or inserts 12 could be of varied structures to provide for varied desired surface finishes.</p>
<p id="p0032" num="0032">Also, a module 1, 10, 6/12 can be encased in a geotextile material, which may be water permeable or impermeable. It is also to be understood that apparatus described herein with reference to the drawings may comprise:-
<ol id="ol0001" compact="compact" ol-style="">
<li>1. A crop-drying floor where the modules are laid to form a false floor with some sort of cover put over them. The crop such as grain is placed on to this floor and then hot/cold air is blown under the floor. This air then forces itself up through the cover and filtrates through the crop, which has the effect of drying it.</li>
<li>2. The module could be laid under a driveway or path and used to clear the surface laid above from ice or snow in the winter. This could be done with the use of hot air, which in turn would be blown into the void created by the module thus heating up the area below the path or driveway that would in turn heat up the surface above it. This could provide a valuable service for the elderly or disabled during the winter months.</li>
<li>3. The module could be laid around houses as a multipurpose conduit in which electrical ducting and mains water piping could be run through. This would allow for maintenance points to be put in as well as segregating the majority of houses important connections into one place.</li>
<li>4. Using a shape other than a rectangle as the bases of the cell (e.g. a cross or a tube).</li>
</ol></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Apparatus for providing through flow of a fluid, comprising a base unit which is adapted to receive a fluid, having a base and boundary walls rising from the base to define an open top; a substantially planar closure (6) for the open top; there being respective interengagement means (7, 8) of the base unit (2) and of the closure (6) for interengagement of the base unit (2) and of the closure (6),<br/>
<b>characterised in that</b><br/>
the closure (6) is adapted for passage of fluid therethrough and comprises a grid which supports the respective interengagement means (7, 8) of the closure (6), whereby when the interengagement means (7, 8) are interengaged, a closed unit is obtained.<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Apparatus according to claim 1, <b>characterised by</b> the closure (6) being perforated.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Apparatus according to claim 1 or 2, <b>characterised by</b> the said interengagement means (7, 8) comprising a plurality of spaced members (8) depending from the grid (6) and laid out in a desired array.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Apparatus according to claim 3, <b>characterised by</b> the respective interengagement means (7) of the base unit (2) comprising spaced upright members rising from the base and laid out in an array corresponding with the desired array of the closure (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Apparatus according to claim 4, <b>characterised by</b> the members (8) of the closure (6) being female members and by the members (7) of the base unit (2) being male members.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Apparatus according to any of claims 3 to 5, <b>characterised by</b> the closure (6) being reversible so that the members (6) define spaces (11), and there being a plurality of inserts (12) which can be inserted into the spaces (11) to provide a generally planar surface.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Apparatus according to claim 6, <b>characterised by</b> each insert (12) having a part complementary in shape to a part of a respective member of the closure, and substantially of the same height thereas whereby to form a substantially planar surface.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Apparatus according to Claim 7, <b>characterised by</b> the female members (8) being tubular to provide fluid access to/from the base unit.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Apparatus according to any of claims 6 to 8, <b>characterised by</b> each insert (11) being selected from a group of materials comprising plastic, rubber, reclaimed rubber and concrete.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Apparatus according to claim 9, <b>characterised by</b> the inserts (11) being made by moulding.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Apparatus according to claim 10, <b>characterised by</b> the surface of an insert (11) remote from the interior of the apparatus being moulded with a desired surface pattern or finish (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Apparatus according to any preceding claim, <b>characterised by</b> comprising a storm water infiltration module.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Apparatus according to claim 12, <b>characterised by</b> the module comprising part of a paving system round a dwelling, swimming pool or under a path, road or drive.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>Apparatus according to any of claims 1 to 11, <b>characterised by</b> comprising a crop-drying floor, suitably for grain.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>A system, comprising a plurality of apparatus according to any preceding claim.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>A system according to claim 15, <b>characterised by</b> the respective closure units (6) of adjacent base units being offset or overlapped whereby to tie the system together.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Vorrichtung zum Gewährleisten eines Durchflusses eines Fluids, die Folgendes umfasst: eine Basiseinheit, die dafür eingerichtet ist, ein Fluid aufzunehmen, wobei sie eine Basis und Begrenzungswände, die von der Basis emporragen, hat, um einen offenen Oberteil zu definieren, einen im Wesentlichen ebenen Verschluss (6) für den offenen Oberteil, wobei es jeweilige Eingriffsmittel (7, 8) der Basiseinheit (2) und des Verschlusses (6) für einen wechselseitigen Eingriff der Basiseinheit (2) und des Verschlusses (6) gibt,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Verschluss (6) für einen Durchgang von Fluid durch denselben eingerichtet ist und ein Gitter umfasst, das die jeweiligen Eingriffsmittel (7, 8) des Verschlusses (6) trägt, wodurch, wenn die Eingriffsmittel (7, 8) wechselseitig in Eingriff gebracht werden, eine geschlossene Einheit erlangt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Verschluss (6) perforiert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Eingriffsmittel (7, 8) mehrere mit Zwischenraum angeordnete Elemente (8) umfassen, die von dem Gitter (6) herabhängen und in einer gewünschten Gruppierung angelegt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die jeweiligen Eingriffsmittel (7) der Basiseinheit (2) mit Zwischenraum angeordnete hochstehende Elemente umfassen, die von der Basis emporragen und in einer Gruppierung angelegt sind, die mit der gewünschten Gruppierung des Verschlusses (6) übereinstimmt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Elemente (8) des Verschlusses (6) aufnehmende Elemente sind, und dadurch, dass die Elemente (7) der Basiseinheit (2) einzusteckende Elemente sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Verschluss (6) umkehrbar ist, so dass die Elemente (8) Räume (11) definieren, und es mehrere Einsätze (12) gibt, die in die Räume (11) eingesetzt werden können, um eine im Allgemeinen ebene Oberfläche bereitzustellen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jeder Einsatz (12) des Verschlusses einen Teil hat, der in der Form komplementär zu einem Teil eines jeweiligen Elements des Verschlusses ist und im Wesentlichen die gleiche Höhe wie dasselbe hat, um dadurch eine im Wesentlichen ebene Oberfläche zu bilden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die aufnehmenden Elemente (8) röhrenförmig sind, um einen Fluidzugang zu/von der Basiseinheit zu gewährleisten.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jeder Einsatz (12) aus einer Gruppe von Werkstoffen ausgewählt ist, die Kunststoff, Gummi, regenerierten Gummi und Beton umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Einsätze (12) durch Formen hergestellt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die von dem Inneren der Vorrichtung entfernte Oberfläche eines Einsatzes (12) mit einem gewünschten Oberflächenmuster oder -finish (14) geformt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie ein Niederschlagswasser-Versickerungsmodul umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 12, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Modul einen Teil eines Pflasterungssystems um eine Wohnstätte, ein Schwimmbecken oder unter einem Weg, einer Straße oder einer Auffahrt umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie einen Feldfrucht-Trocknungsboden, der für Getreide geeignet ist, umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>System, das mehrere Vorrichtungen nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>System nach Anspruch 15, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die jeweiligen Verschlusseinheiten (6) von benachbarten Basiseinheiten versetzt oder überlappt sind, um dadurch das System miteinander zu verbinden.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Appareil destiné à permettre le passage d'un fluide, comprenant une unité de base adaptée pour recevoir un fluide, comportant une base et des parois de délimitation remontant de la base pour définir une partie supérieure ouverte ; une fermeture essentiellement plane (6) pour la partie supérieure ouverte ; des moyens à engagement mutuel respectifs (7, 8) de l'unité de base (2) et de la fermeture (6) étant prévus pour l'engagement mutuel de l'unité de base (2) et de la fermeture (6),<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> :
<claim-text>la fermeture (6) est adaptée pour permettre le passage d'un fluide à travers celle-ci et comprend une grille supportant les moyens d'engagement mutuel respectifs (7, 8) de la fermeture (6), l'engagement mutuel des moyens d'engagement mutuel (7, 8) établissant ainsi une unité fermée.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Appareil selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la fermeture (6) est perforée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Appareil selon les revendications 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> lesdits moyens d'engagement mutuel (7, 8) comprennent plusieurs éléments espacés (8) s'étendant à partir de la grille (6) et disposés dans un agencement voulu.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Appareil selon la revendication 3, <b>caractérisé en ce que</b> les moyens d'engagement mutuel respectifs (7) de l'unité de base (2) comprennent des éléments verticaux espacés, remontant de la base et disposés dans un agencement correspondant à l'agencement voulu de la fermeture (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Appareil selon la revendication 4, <b>caractérisé en ce que</b> les éléments (8) de la fermeture (6) sont des éléments femelles et <b>en ce que</b> les éléments (7) de l'unité de base (2) sont des éléments mâles.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Appareil selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, <b>caractérisé en ce que</b> la fermeture (6) est réversible, de sorte que les éléments (6) définissent des espaces (11), plusieurs inserts (12) pouvant être insérés dans les espaces (11) pour établir une surface généralement plane.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Appareil selon la revendication 6, <b>caractérisé en ce que</b> chaque insert (12) comporte une partie ayant une forme complémentaire d'une partie d'un élément respectif de la fermeture, et ayant essentiellement la même hauteur que celle-ci, pour établir ainsi une surface essentiellement plane.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Appareil selon la revendication 7, <b>caractérisé en ce que</b> les éléments femelles (8) sont tubulaires pour établir un accès du fluide vers l'unité de base/à partir de celle-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Appareil selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, <b>caractérisé en ce que</b> chaque insert (12) est sélectionné dans un groupe de matériaux comprenant du plastique, du caoutchouc, du caoutchouc régénéré et du béton.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Appareil selon la revendication 9, <b>caractérisé en ce que</b> les inserts (12) sont produits par moulage.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Appareil selon la revendication 10, <b>caractérisé en ce que</b> la surface d'un insert (12) éloignée de l'intérieur de l'appareil est moulée avec un motif ou une finition de surface voulu (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend un module d'infiltration des eaux d'orage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Appareil selon la revendication 12, <b>caractérisé en ce que</b> le module comprend une partie d'un système de pavage entourant une habitation, une piscine ou en-dessous d'un chemin, d'une route ou d'une entrée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend un plancher pour le séchage de la récolte, adapté pour les céréales.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Système, comprenant plusieurs appareils selon l'une quelconque des revendications précédentes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Système selon la revendication 15, <b>caractérisé en ce que</b> les unités de fermeture respectives (6) d'unités de base adjacentes sont décalées ou se chevauchent, pour assurer ainsi l'assemblage du système.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="155" he="138" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="163" he="171" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="161" he="132" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="148" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US5373661A"><document-id><country>US</country><doc-number>5373661</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US5916104A"><document-id><country>US</country><doc-number>5916104</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
