ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01469251EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320041208EP04006519.520040318DeDeDe1031603120030407DE20041208200450200410202004437 7F 21L 4/04 A 7F 21L 15/02 BdeHandscheinwerferenPORTABLE LIGHTING DEVICEfrDISPOSITIF D'ECLAIRAGE PORTABLE3R. Stahl Schaltgeräte GmbH00414061STSA PA 122 EUStahl Schaltgeräte GmbH, R.Schaltgeräte GmbH, R. StahlAm Bahnhof 3074638 WaldenburgDEPilz, DieterObere Gartenstrasse 2574632 NeuensteinDEPatentanwälte Rüger, Barthelt & Abel00100575Webergasse 373728 EsslingenDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEITLILUMCNLPLPTROSESISKTRALLTLVMK20041208200450

Ein Handscheinwerfer (1) ist zusätzlich mit einer Art Rücklicht versehen, damit der Handscheinwerfer im Dunkel auch von der Rückseite her zu erkennen ist. Hierzu sind die Trägermittel (39) für die Leuchtmittel transparent, damit das nach rückwärts aus dem Reflektor (35) austretende Licht auch nach hinten aus dem Gehäusemittel (2) abgestrahlt werden kann.
Ferner ist die Leuchtmittelfassung (48) entlang der optischen Achse des Reflektors (35) verstellbar.