<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP01980077B1" file="EP01980077NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1470039" kind="B1" date-publ="20070124" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..TR............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1470039</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20070124</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>01980077.0</B210><B220><date>20011016</date></B220><B240><B241><date>20040819</date></B241><B242><date>20050127</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20070124</date><bnum>200704</bnum></B405><B430><date>20041027</date><bnum>200444</bnum></B430><B450><date>20070124</date><bnum>200704</bnum></B450><B452EP><date>20060217</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B63B   3/02        20060101AFI20030508BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B63B   5/24        20060101ALI20030508BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B63B   9/06        20060101ALI20030508BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B63B   7/08        20060101ALI20030508BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>RUMPFSBAUANORDUNG FÜR EINE WASSERFAHRZEUG UND EINEN HOCHGESCHWINDIGKEITSKATAMARAN</B542><B541>en</B541><B542>HULL ASSEMBLY FOR AN AQUATIC VESSEL AND HIGH SPEED CATAMARAN VESSEL</B542><B541>fr</B541><B542>ENSEMBLE DE COQUE POUR NAVIRE FLOTTANT ET CATAMARAN A GRANDE VITESSE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 753 455</text></B561><B561><text>GB-A- 2 168 932</text></B561><B561><text>US-A- 3 798 690</text></B561><B561><text>US-A- 5 701 839</text></B561><B561><text>US-A- 5 704 731</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>BEAUCHAMP, Albert</snm><adr><str>12, rue Lafontaine</str><city>Chambly, Québec J3L 3K1</city><ctry>CA</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Hicat Corporation Inc.</snm><iid>04423090</iid><irf>3J375010/1/DI</irf><adr><str>12, rue Lafontaine</str><city>Chambly, Québec J3L 3K1</city><ctry>CA</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Intes, Didier Gérard André</snm><sfx>et al</sfx><iid>00087191</iid><adr><str>Cabinet Beau de Loménie, 
158, rue de l'Université</str><city>75340 Paris Cedex 07</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>CA2001001459</anum></dnum><date>20011016</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2003033336</pnum></dnum><date>20030424</date><bnum>200317</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001">FIELD OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention is concerned with a hull assembly for an aquatic vessel, particularly for a high speed catamaran or trimaran vessel.</p>
<heading id="h0002">BACKGROUND OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0002" num="0002">Conventional large volume vessels for transporting passengers typically have a metal hull made of aluminum or steel. Some of the disadvantages of the metal hull are its large deadweight and consequent low speeds attained by the vessel.</p>
<p id="p0003" num="0003">US patent No. 5,873,130 discloses a catamaran style vessel with a hull having a generally T-shaped cross section with multiple compartments for liquid cargo occupying the majority of the hull volume. However, the compartments are made of metal and therefore still suffer from the weight disadvantage.</p>
<p id="p0004" num="0004">The following documents are directed to different vessels provided with inflatable hulls:
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="none">
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="25mm" colsep="0"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="35mm" colsep="0"/>
<tbody>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">US-3,338,203</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">MOORE</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">US-4,136,414</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">POPKIN</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">US-4,294,184</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">HEINRICH</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">US-4,762,078</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">PALMER, Jr.</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">US-4,782,777</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">SUSSMAN</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">US-4,915,047</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">LORD et al.</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">US-4,938,162</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">HANLON</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">US-5,261,345</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">FLEMING</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">US-5,317,983</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">STRIFORS et al.</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">US-5,687,664</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">SOFIAN</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">US-5,732,650</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">PETERSON</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">US-6,003,465</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">KHACHATRIAN et al.</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">FR-2,600,032</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">LA JOIE</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0005" num="0005">However, none of the above documents disclose hulls that can be efficiently used in a large catamaran for the transportation of several passengers at high speeds.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<heading id="h0003">SUMMARY OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0006" num="0006">An object of the present invention is to provide a hull for a vessel that is light enough to attain high speed, yet is secure and safe to use.</p>
<p id="p0007" num="0007">Another object of the present invention is to provide a hull for a vessel that has a low manufacturing cost.</p>
<p id="p0008" num="0008">Another object of the present invention is to provide a hull for a vessel that is light and can save on fuel consumption.</p>
<p id="p0009" num="0009">According to the present invention, there is provided a hull assembly for an aquatic vessel according to claim 1.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0010" num="0010">The invention as well as its numerous advantages will be better understood by the following non restrictive description of preferred embodiments made in reference to the appended drawings.</p>
<heading id="h0004">BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</heading>
<p id="p0011" num="0011">
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>Figure 1 is a side view of the high speed catamaran vessel according to a preferred embodiment of the present invention.</li>
<li>Figure 2 is a top cross sectional view of the hull of the catamaran vessel shown in Figure 1.</li>
<li>Figure 3 and 4 are front sectional views of the high speed catamaran vessel shown in Figure 1.</li>
<li>Figure 5 is a perspective view of the flexible modular container units used to assemble a section of the hull of the vessel according to a preferred embodiment of the present invention.</li>
<li>Figure 6 is a perspective view of a single flexible container unit with a corresponding inflatable bag that is insertable therein.</li>
<li>Figure 7 is a cross sectional view of the hull of the vessel with an inner keel according to a preferred embodiment of the present invention.</li>
<li>Figure 8 is a more detailed view of encircled portion A shown in Figure 7.<!-- EPO <DP n="4"> --></li>
<li>Figure 9 is a side cross sectional view of the hull of the catamaran vessel according to a preferred embodiment of the present invention.</li>
<li>Figure 10 is a top sectional view of the hull of the catamaran according to a preferred embodiment of the present invention.</li>
<li>Figures 11 and 12 are side cross sectional view of the hull of the catamaran with an hydropter system in respective retracted and extended positions according to a preferred embodiment of the present invention.</li>
<li>Figures 13 and 14 are side views of the respective rear and front retractable hydropter systems according to a preferred embodiment of the present invention.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005">DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0012" num="0012">Referring to Figure 1, there is shown a preferred embodiment of a high speed catamaran vessel or ship 10 according to the present invention. The size of the catamaran vessel 10 preferably ranges between 15 to 250 meters in length, which is convenient for the transportation of large number of passengers. The catamaran vessel 10 is designed to reach speeds from 20 knots up to 120 knots. This is achieved by the use of high performance construction materials and the dynamics used in the design. This catamaran vessel 10 is also adapted to airborne on its entire length. Even though the example that is illustrated is that of a catamaran vessel, It should be understood that other types of ships such as mono hulls ships, or trimarans are encompassed by the teachings of the present invention.</p>
<p id="p0013" num="0013">The platform designs are based on the Venturi principles and wing effect on its superstructure for lifting and sustaining the vessel 10 in an airborne travelling mode. The vessel 10 has a flying wing design producing a substantial lifting effect at low speed. The wing design combined with the Venturi principles allow the vessel 10 to airborne within its own length.</p>
<p id="p0014" num="0014">The catamaran vessel 10 has two hulls 12, one of which is shown in Figure 1. Above the hull is the cabin 105, which may have several closed decks. A service doors 104 is shown in the back for entry of the passengers. For increasing the efficiency and speed when airborne, a large delta wing 101 fixed to a mast 102 is provided on the<!-- EPO <DP n="5"> --> top of the cabin 105. As most ships of this size, it is equipped with a radar system, telecommunications systems, and propulsion systems, advanced motion controls, collision avoidance controls, inflatable life rafts. etc. The inside cabin 105 of the vessel 10 is preferably pressurized for structural purposes as for the comfort of the passengers just as an aircraft.</p>
<p id="p0015" num="0015">The deadweight of the catamaran vessel 10 according to the present invention is relatively very low at about 0.55 meters draft as compared to other vessels of same size, which vary from 1.5 to 3 meters draft. This is mainly due to the light weight materials that are used for the hulls 12.</p>
<p id="p0016" num="0016">Referring to Figure 2, there is shown a top cross sectional view of the two hulls 12 of the catamaran vessel 10. Each hull 12 is made of a plurality of flexible modular containers units 16 that are connected together to form an outer shell structure 14 with an inner hollow section 18. The hollow section 18 is preferably U-shaped but may also have other shapes such as a V-shape. Each hull 12 typically has a bow section 20, a foil section 21, a main hull section 22, a bevel section 24, a power room section 26, and a stem section 28. The bow section 20 is typically 9 meters long and is pointed. The foil section 21 is typically 6 meters long and has a hollow portion 19 for receiving the hydropter foil mechanism system described hereinbelow. The main section 22 is typically 42 meters long and has the narrowest portion of the hollow section 18. The bevel section 24 is typically 6 meters long and has a hollow portion 23 that is tapered. The power room section 26 is typically 14 meters long and is provided with a larger hollow portion 27 for housing the engines of the catamaran vessel 10. The stern section 28 is typically 4 meters long. All hollow sections preferably communicate with each other. As shown, transverse structural beams 30 join both hulls 12 together.</p>
<p id="p0017" num="0017">Even though only two hulls 12 are illustrated, those persons skilled in the art will understand that a different number of hulls may be used according to the present invention, depending on the preferred design.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0018" num="0018">Referring to Figure 3, there is shown a cross section of the catamaran vessel 10 in the main section 20. Each hull 12 is made of a plurality of flexible modular container units 16. Also shown is the frame 107 of the cabin 105. The frame 107 may be made with the same container units 16 as the hull 12. The frames 107 are preferably airframes that are equipped with air bags for structural purposes as will be explained below. Just as the container units 16, all air framed sections 107 are prefabricated and assembled together directly on the high speed craft with an adhesive and covered entirely by an outer skin of a mix of carbon fibers, polyethylene fibers, such as Dyneema<sup>™</sup>, and aramid fibers, such as Kevlar<sup>™</sup>, bonded together with epoxy resin.</p>
<p id="p0019" num="0019">Referring to Figure 4, there is shown a cross section of the catamaran vessel 10 in the power room section 26. Each hull 12 has the larger hollow portion 27 for housing the engine room 110. This section is relatively wider than the front section to allow more space for the engines and appropriate equipment. The frame 107 of the cabin 105 is provided with apertures 99 such as ventilation ducts and wiring channels.</p>
<p id="p0020" num="0020">Referring to Figure 5, there is shown a section of the hull 12 that is made of the flexible modular container units 16 according to a preferred embodiment of the present invention. These container units 16 have different shapes from each other in order to form one section of the hull. Several of these sections, with varying shapes depending on what part of the hull is made, are assembled together to form the entire hull 12. The container units 16 are connected to each other preferably by means of a flexible adhesive material.</p>
<p id="p0021" num="0021">The modular units 16 are bonded together as well as to the inner keel (shown in Figure 7), which provides the longitudinal strength for the catamaran 10 and serve as the back bone of all modular units 16.</p>
<p id="p0022" num="0022">Referring to Figure 6, there is shown a single flexible container unit 16. Also shown is its corresponding inflatable bag 113 that is insertable therein. The inflatable bag 113 is provided with an inlet 115 for injecting gas, such as air, into it so as to provide<!-- EPO <DP n="7"> --> rigidity to its corresponding container unit 16. One of the sides 32 of the container unit 16 is easily removable so as to fit the corresponding inflatable bag 113.</p>
<p id="p0023" num="0023">Referring to Figure 7, there is shown a cross section of the hull 12 with an inner keel 118 connecting the container units 16 together within the inner hollow section 18 of the hull 12. As shown, the inner keel 118 is connected to each container unit 16 on one side thereof that is facing the hollow section 18.</p>
<p id="p0024" num="0024">Referring to Figure 8, each air bag 113 faces a screw type port holes 120 that is airtight and accessible from the lower deck through the cabin floor. Alternatively, a vacuum type port hole can also be used. An opening of about one square meter in the inner keel 118 gives access to each and every container unit 16 as well to all air bags 113 and structural elements of the catamaran vessel. As is shown, the inner keel 118 is provided with openings in registration with each opening of the container unit 16 where the port holes 120 extend.</p>
<p id="p0025" num="0025">Each air bag 113 is inserted into its own container unit 16 and it is designed to fit into its corresponding container unit 16. The air bags 113 are inserted by hand through the porthole 120, which has an opening for the air bag valve 115, a container unit valve 116 for pressurization purposes and a pressure sensor 117. The sensor 117 is wired to a computer system for detecting failures and monitoring pressure. A typical catamaran vessel can carry about 6000 air bags. All portholes 120 valves are inserted into the inner keel walls 118 prior to assembling the container units 16.</p>
<p id="p0026" num="0026">When all units 16 are assembled and fixed on the inner keel 118 with a flexible adhesive 114, as shown in Figure 6, the entire hull is overt entirely by an outer skin 109 of a mix of carbon fibers, polyethylene fibers, such as Dyneema<sup>™</sup>, and aramid fibers, such as Kevlar<sup>™</sup>, bonded together with an epoxy resin, as shown in Figure 5. Once the entire structure is covert with the skin coat 109, every container unit is equipped with an inflatable air bag 113 so as to provide rigidity to the entire structure.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0027" num="0027">Referring to Figure 9, there is shown the inner keel 118 along the entire length of the hull 12. Each wall of the inner keel 118 is made from a solid core, such as balsa wood or a polyvinyl chloride (PVC) foam, through a sandwich construction process with two skin coats of reinforced fibers. One of the sides receiving the container units is produced on a laser flat surface for the entire length of the vessel 10. The transverse structural beams 30 that join both hulls together as shown in Figure 2 and are also fixed to each inner keel 118. The average height of an inner keel is 5 meters and the average distance between the walls is 1 meter. During the production process of the inner keel walls, a groove is molded in the core to insert a continuous ribbon of carbon fibers to fill the groove to act as stiffeners 120.</p>
<p id="p0028" num="0028">Referring to Figure 10, there is shown the bridge structure 34 that can also further connect the two hulls 12 together. The bridge structure 34 can be made may be made of the same container units 16 with its airbags 113. Other structures may be used instead of the bridge structure 34 such as aluminum binders. Air ducts and wiring tubing are also produced in composite materials for light weight and structural purposes.</p>
<p id="p0029" num="0029">As the outer skin of the catamaran vessel is relatively flexible and thin, when docking, special retractable bumper guard system can be used on the sides of the vessel 10. This bumper guard system may consist of additional container units provided with air bags. The bumper guard system consists of a pneumatic arm fixed to the inner keel wall with a pressure plate. The guard itself represent a low pressure tire mounted on a swivel axial. Extending the bumper guards can keep the vessel up to 8 feet away from any dock or pier.</p>
<p id="p0030" num="0030">The vessel 10 is also provided with engines 124 in the rear thereof with generator sets 125 besides them. The vessel is also provided with bow foils, struts, trim tabs and air, fluid and fuel tanks, access manholes to the container units 16, rudders and propellers.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0031" num="0031">Figure 11 shows the hull 12 of the vessel 10 with rear and front hydropter systems 40, 42 in a retrieved or retracted position. This retracted position is used when the vessel is at a stand still.</p>
<p id="p0032" num="0032">Figure 12 shows the hydropter systems 40, 42 in a fully extended position. In this extended position, the vessel 10 can reach speeds of up to 90 knots in open waters with waves of up to 14 feet. The hydropter systems 40, 42 can also be extended in intermediate positions so as to travel at 45 knots in protected waters.</p>
<p id="p0033" num="0033">Referring to Figure 13, there is shown a side view of the rear hydropter system 40. The system includes an engine 133, a transmission 134, a power belt 135, a rudder 131, propellers 132 and a lifting air cylinder 136 or retractable suspension.</p>
<p id="p0034" num="0034">Referring to Figure 14, there is shown a side view of the retractable front or bow hydropter system 42. The bow hydropter system 42 is also equipped with a rudder 147 and trim tabs 148.</p>
<p id="p0035" num="0035">The bow is also made of container units 16 with airbags. In the bow is located a vacuum pump, a high pressure air tank 145 and a reserve air tank 146.</p>
<p id="p0036" num="0036">The frame of each foil where the hydropter systems 40, 42 are housed is preferably made of titanium to protect rudders, trim tabs and sensors against collision with floating debris. The entire structure is covered with a carbon fiber envelop.</p>
</description><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A hull assembly (12) for an aquatic vessel (10), the hull assembly (12) being <b>characterized in that</b> it comprises:
<claim-text>a plurality of flexible modular containers units (16), the container units (16) being connected together to form an outer shell structure (14) with an inner hollow section (18), each of the container units (16) having an opening facing the inner hollow section (18);</claim-text>
<claim-text>a plurality of inflatable bags (113), each of the inflatable bags (113) being respectively housed within each container unit (16), each of the inflatable bags (113) being insertable in a deflated state into each opening of the container units, each of the inflatable bags (113) having an inlet (115) for injecting a gas into each of the inflatable bags (113) so as to provide rigidity to each of the container units (16);</claim-text>
<claim-text>an inner keel (118) connecting the container units (16) together within the inner hollow section (18) along a longitudinal axis of the hull assembly (12), the inner keel (118) being provided with openings in registration with each opening of the container unit; and</claim-text>
<claim-text>an outer skin coat (109) for covering the container units (16) and the inner keel (118).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The hull assembly (12) according to claim 1, <b>characterized in that</b> the inner hollow section (18) has a U-shaped cross-section.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The hull assembly (12) according to claim 1 or 2, <b>characterized in that</b> each of the container units (16) is made of a mixture of carbon fibers, polyethylene fibers and aramid fibers bonded together with an epoxy resin.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The hull assembly (12) according to anyone of claims 1 to 3, <b>characterized in that</b> each container unit (16) is connected with an adjacent container unit (16) by means of a flexible adhesive.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The hull assembly (12) according to anyone of claims 1 to 4, <b>characterized in that</b> each inflatable bag (113) has a valve (115) connected to a pressure sensor (117) and to a computer module for monitoring pressure in each of the bags (113).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The hull assembly (12) according to anyone of claims 1 to 5, <b>characterized in that</b> the inner keel (118) comprises a solid core panel sandwiched between two side panels.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The hull assembly (12) according to claim 6, <b>characterized in that</b> the solid core panel of the inner keel (118) is made from balsa wood or a polyvinyl chloride foam, and the two side panels are made of carbon fibers.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The hull assembly (12) according to anyone of claims 1 to 7, <b>characterized in that</b> the outer skin coat (109) is made from a mixture of carbon fibers and rubber.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A high speed catamaran vessel (10) having at least two spaced apart hull assemblies (12) as defined in anyone of claims 1 to 8, being <b>characterized in that</b> it comprises:
<claim-text>a bridge structure (34) connecting the two hull assemblies (12) together;</claim-text>
<claim-text>a set of transverse structural beams (30) connecting together the two hull assemblies (12); and</claim-text>
<claim-text>a cabin (105) mounted on the hull assemblies (12).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The high speed catamaran vessel (10) according to claim 9, <b>characterized in that</b> a draft of the hull in water is of 0.55 meters.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The high speed catamaran vessel (10) according to claim 9 or 10, <b>characterized in that</b> it further comprises a retractable hydropter system (40, 42).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The high speed catamaran vessel (10) according to claim 11, <b>characterized in that</b> the hydropter system (40, 42) comprises an engine (133), a transmission (134) coupled to the engine (133), a power belt (135), a rudder (131), propellers (132) and<!-- EPO <DP n="12"> --> a retractable suspension (136).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>The high speed catamaran vessel (10) according to anyone of claims 9 to 12, <b>characterized in that</b> the bridge structure (34) is made of additional container units (16) with inflatable air bags (113).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>The high speed catamaran vessel (10) according to anyone of claims 9 to 13, <b>characterized in that</b> the bridge structure (34) comprises an aluminum platform.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>The high speed catamaran vessel (10) according to anyone of claims 9 to 14, <b>characterized in that</b> it further comprises a delta wing (101) mounted on the cabin (105) for providing stability when the vessel (10) is airborne.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Rumpfanordnung (12) für ein Wasserfahrzeug (10), wobei die Rumpfanordnung (12) <b>dadurch gekennzeichnet ist, daß</b> sie aufweist:
<claim-text>eine Vielzahl von flexiblen modularen Behältereinheiten (16), wobei die Behältereinheiten (16) miteinander verbunden sind, um eine äußere Schalenstruktur (14) mit einem inneren hohlen Abschnitt (18) zu bilden, und wobei jede der Behältereinheiten (16) eine zu dem inneren hohlen Abschnitt (18) gerichtete Öffnung besitzt,</claim-text>
<claim-text>eine Vielzahl von aufblasbaren Säcken (113), wobei jeder der aufblasbaren Säcke (113) jeweils in einer Behältereinheit (16) untergebracht ist und wobei jeder der aufblasbaren Säcke (113) in einem nicht-aufgeblasenen Zustand in die Öffnung der Behältereinheiten eingeschoben werden kann, wobei jeder der aufblasbaren Säcke (113) einen Einlaß (115) zum Einblasen von Gas in jeden der aufblasbaren Säcke (113) besitzt, um so jede der Behältereinheiten (16) auszusteifen,</claim-text>
<claim-text>einen inneren Längsträger (118), der die Behältereinheiten (16) innerhalb des inneren hohlen Abschnittes (118) entlang einer Längsachse der Rumpfanordnung (12) verbindet, wobei der innere Längsträger (118) mit zu jeder Öffnung der Behältereinheit passenden Öffnungen versehen ist, und</claim-text>
<claim-text>einer äußeren Außenhaut (109) zum Abdecken der Behältereinheiten (16) und des inneren Längsträgers (118).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Rumpfanordnung (12) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> der innere hohle Abschnitt (18) einen U-förmigen Querschnitt besitzt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Rumpfanordnung (12) nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> jede der Behältereinheiten (16) aus einer Mischung von Kohlefasern, Polyethylenfasern und Aramidfasern hergestellt ist, die mit einem Epoxydharz verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Rumpfanordnung (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> jede Behältereinheit (16) mit einer benachbarten Behältereinheit (16) mittels eines flexiblen Klebers verbunden ist.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Rumpfanordnung (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> jeder aufblasbare Sack (113) ein Ventil (115) besitzt, das mit einem Drucksensor (117) und einem Rechnermodul zum Überwachen des Drucks in jedem der Säcke (113) verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Rumpfanordnung (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> der innere Längsträger (118) ein massives Kernpaneel umfaßt, das zwischen zwei Seitenpaneelen angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Rumpfanordnung (12) nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> das massive Kernpaneel des inneren Längsträgers (118) aus Balsaholz oder einem Polyvinylchloridschaum hergestellt ist und daß die beiden Seitenpaneele aus Kohlefasern hergestellt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Rumpfanordnung (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die äußere Außenhaut (109) aus einer Mischung von Kohlefasern und Gummi hergestellt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Hochgeschwindigkeitskatamaran (10), umfassend wenigstens zwei beabstandete Rumpfanordnungen (12) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> er aufweist:
<claim-text>eine Brückenstruktur (34), die die beiden Rumpfanordnungen (12) miteinander verbindet,</claim-text>
<claim-text>einen Satz von transversalen Strukturträgern (30), die die beiden Rumpfanordnungen (12) miteinander verbinden, und</claim-text>
<claim-text>eine Kabine (105), die auf den Rumpfanordnungen (12) angeordnet ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Hochgeschwindigkeitskatamaran (10) nach Anspruch 9, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> der Tiefgang des Rumpfes in Wasser 0,55 Meter beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Hochgeschwindigkeitskatamaran (10) nach Anspruch 9 oder 10, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> es ferner ein einziehbares Hydropter-System (40, 42) umfaßt.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Hochgeschwindigkeitskatamaran (10) nach Anspruch 11, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> das Hydropter-System (40, 42) einen Motor (133), ein mit dem Motor (133) gekoppeltes Getriebe (134), einen Antriebsriemen (135), ein Ruder (131), Propeller (132) und eine einziehbare Aufhängung (136) umfaßt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Hochgeschwindigkeitskatamaran (10) nach einem der Ansprüche 9 bis 12, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Brückenstruktur (34) aus zusätzlichen Behältereinheiten (16) mit aufblasbaren Luftsäcken (113) gebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Hochgeschwindigkeitskatamaran (10) nach einem der Ansprüche 9 bis 13, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Brückenstruktur (34) eine Aluminiumplattform aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Hochgeschwindigkeitskatamaran (10) nach einem der Ansprüche 9 bis 14, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> er ferner einen Deltaflügel (101) umfaßt, der auf der Kabine (105) montiert ist, um für Stabilität zu sorgen, wenn der Katamaran (10) abgehoben hat.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Un assemblage de coque (12) pour un navire aquatique (10), l'assemblage de coque (12) étant <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend :
<claim-text>une pluralité d'unités modulaires de caissons flexibles (16), les unités de caissons (16) étant reliées ensemble pour former une structure de coquille externe (14) avec une section creuse intérieure (18), chacune des unités de caissons (16) ayant une ouverture faisant face à la section creuse intérieure (18);</claim-text>
<claim-text>une pluralité de sacs gonflables (113), chacun des sacs gonflables (113) étant respectivement logé dans chaque unité de caisson (16), chacun des sacs gonflables (113) étant insérable dans un état dégonflé dans chaque ouverture des unités de caissons, chacun des sacs gonflables (113) ayant une entrée (115) pour injecter un gaz dans chacun des sacs gonflables (113) afin de fournir de la rigidité à chacune des unités de caissons (16);</claim-text>
<claim-text>une quille intérieure (118) reliant les unités de caissons (16) ensemble dans la section creuse intérieure (18) le long d'un axe longitudinal de l'assemblage de coque (12), la quille intérieure (118) étant équipée d'ouvertures positionnées vis-à-vis de chaque ouverture de l'unité de récipient; et</claim-text>
<claim-text>un revêtement externe (109) pour couvrir les unités de caissons (16) et la quille intérieure (118).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>L'assemblage de coque (12) selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la section creuse intérieure (18) a une section transversale en U.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>L'assemblage de coque (12) selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> chacune des unités de caissons (16) est faite d'un mélange de fibres de carbone, de fibres de polyéthylène et de fibres aramides collées ensemble avec une résine époxyde.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>L'assemblage de coque (12) selon l'une des revendications 1 à 3, <b>caractérisé en ce que</b> chaque unité de caisson (16) est reliée à une unité de caisson adjacente (16) au moyen d'un adhésif flexible.<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>L'assemblage de coque (12) selon l'une des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> chaque sac gonflable (113) a une valve (115) reliée à une sonde de pression (117) et à un module d'ordinateur pour surveiller la pression dans chacun des sacs (113).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>L'assemblage de coque (12) selon l'une des revendications 1 à 5, <b>caractérisé en ce que</b> la quille intérieure (118) comprend un panneau central plein serré entre deux panneaux latéraux.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>L'assemblage de coque (12) selon la revendication 6, <b>caractérisé en ce que</b> le panneau central plein de la quille intérieure (118) est fait de bois de balsa ou d'une mousse de chlorure polyvinylique, et les deux panneaux latéraux sont faits de fibres de carbone.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>L'assemblage de coque (12) selon l'une des revendications 1 à 7, <b>caractérisé en ce que</b> le revêtement externe (109) est fait d'un mélange de fibres de carbone et de caoutchouc.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Un navire catamaran de grande vitesse (10) ayant au moins deux assemblages de coques espacées (12) comme défini dans l'une des revendications 1 à 8, étant <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend :
<claim-text>une structure de pont (34) reliant les deux assemblages de coques (12) ensemble;</claim-text>
<claim-text>un ensemble de poutres structurales transversales (30) reliant ensemble les deux assemblages de coques (12); et</claim-text>
<claim-text>une cabine (105) montée sur les assemblages de coques (12).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Le navire catamaran de grande vitesse (10) selon la revendication 9, <b>caractérisé en ce qu'</b>un tirant d'eau de la coque est de 0.55 mètre.<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Le navire catamaran de grande vitesse (10) selon la revendication 9 ou 10, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend en outre un système hydroptère escamotable (40, 42).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Le navire catamaran de grande vitesse (10) selon la revendication 11, <b>caractérisé en ce que</b> le système hydroptère (40, 42) comprend un moteur (133), une transmission (134) couplée au moteur (133), une courroie de puissance (135), un safran (131), des propulseurs (132) et une suspension escamotable (136).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Le navire catamaran de grande vitesse (10) selon l'une des revendications 9 à 12, <b>caractérisé en ce que</b> la structure de pont (34) est faite d'unités additionnelles de caissons (16) avec des sacs d'air gonflables (113).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Le navire catamaran de grande vitesse (10) selon l'une des revendications 9 à 13, <b>caractérisé en ce que</b> la structure de pont (34) comprend une plateforme en aluminium.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Le navire catamaran de grande vitesse (10) selon l'une des revendications 9 à 14, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comporte en outre une aile delta (101) montée sur la cabine (105) pour fournir une stabilité quand le navire (10) est aéroporté.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="19"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="125" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="125" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="163" he="210" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0004" num=""><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="186" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0005" num=""><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="137" he="174" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0006" num=""><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="164" he="188" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0007" num=""><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="145" he="200" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0008" num=""><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="118" he="201" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0009" num=""><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="153" he="215" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0010" num=""><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="153" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0011" num=""><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="146" he="220" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0012" num=""><img id="if0012" file="imgf0012.tif" wi="150" he="208" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
