(19)
(11) EP 1 470 293 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
27.10.2004  Patentblatt  2004/44

(21) Anmeldenummer: 03734712.7

(22) Anmeldetag:  29.01.2003
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: D21H 23/22
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2003/000898
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2003/064768 (07.08.2003 Gazette  2003/32)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

(30) Priorität: 29.01.2002 DE 10203550
23.10.2002 DE 10249395

(71) Anmelder: Voith Paper Patent GmbH
89522 Heidenheim (DE)

(72) Erfinder:
  • BECKER, Ingo
    50859 Köln (DE)
  • KAIPF, Horst
    89415 Lauingen (DE)
  • UEBERSCHÄR, Manfred
    89547 Gerstetten (DE)
  • BUTTSCHARDT, Werner
    89542 Herbrechtingen (DE)
  • MEIER, Klaus
    89613 Hundersingen (DE)
  • GOTTWALD, Ingo
    89555 Steinheim (DE)
  • JANZER, Josef
    89547 Gerstetten (DE)

(74) Vertreter: Jordan, Volker, Dr. et al
Weickmann & WeickmannPatentanwältePostfach 860 820
81635 München
81635 München (DE)

   


(54) MASCHINE ZUR HERSTELLUNG UND/ODER VEREDELUNG EINER MATERIALBAHN UND SICH AUF EINE DERARTIGE MASCHINE BEZIEHENDE, VERSCHMUTZUNGEN VERMEIDENDE BZW. DEREN BESEITIGUNG ERLEICHTERNDE VERFAHREN