<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1470374A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1470374" date-publ="20041027" file="03708069.4" lang="de" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FI....CY..TRBGCZEEHU..SK................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1470374</B110><B130>A1</B130><B140><date>20041027</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03708069.4</B210><B220><date>20030122</date></B220><B240><B241><date>20040823</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>10202496</B310><B320><date>20020123</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20041027</date><bnum>200444</bnum></B405><B430><date>20041027</date><bnum>200444</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7F 25B  41/06   A</B511><B512> 7F 25B  39/02   B</B512><B512> 7B 21D  53/04   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN UND WERKZEUG ZUM MONTIEREN EINER KAPILLARLEITUNG IN EINER VERDAMPFERPLATINE UND DAMIT HERGESTELLTE VERDAMPFERPLATINE</B542><B541>en</B541><B542>METHOD AND TOOL FOR MOUNTING A CAPILLARY LINE IN A PLATE-TYPE EVAPORATOR, AND A PLATE-TYPE EVAPORATOR WHICH IS PRODUCED BY MEANS OF THE SAME</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE ET OUTIL POUR MONTER UNE CONDUITE CAPILLAIRE DANS UNE PLATINE D'EVAPORATEUR ET PLATINE D'EVAPORATEUR PRODUITE A L'AIDE DUDIT PROCEDE ET DUDIT OUTIL</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH</snm><iid>00216877</iid><irf>2002P00105WE</irf><adr><str>Carl-Wery-Strasse 34</str><city>81739 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>HOWE, Michael</snm><adr><str>Reutlinger Str. 9</str><city>89537 Giengen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>HÜBNER, Heinz</snm><adr><str>Ebertstr. 25</str><city>89537 Giengen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>KRANZ, Thomas</snm><adr><str>Ringental 17</str><city>89537 Giengen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>WOLDENBERG, Walter</snm><adr><str>Fuchssteige 5</str><city>89428 Syrgenstein</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>PFLOMM, Berthold</snm><adr><str>Neunkirchenweg 56</str><city>89077 Ulm</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2003000617</anum></dnum><date>20030122</date></B861><B862>De</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2003062719</pnum></dnum><date>20030731</date><bnum>200331</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
