<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1470621A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1470621" date-publ="20041027" file="03729412.1" lang="de" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1470621</B110><B130>A1</B130><B140><date>20041027</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03729412.1</B210><B220><date>20030116</date></B220><B240><B241><date>20040819</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>10204879</B310><B320><date>20020119</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20041027</date><bnum>200444</bnum></B405><B430><date>20041027</date><bnum>200444</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 01S   3/083  A</B511><B512> 7H 01S   3/067  B</B512><B512> 7G 01B   9/02   B</B512><B512> 7G 02F   1/11   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ENTFERNUNGSMESSUNG</B542><B541>en</B541><B542>METHOD AND DEVICE FOR MEASURING DISTANCE</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE ET DISPOSITIF DE TELEMETRIE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>SPHERON VR AG</snm><iid>04274730</iid><irf>BERGMA07/P/EP</irf><syn>VR AG, SPHERON</syn><adr><str>Hauptstrasse 186</str><city>67714 Waldfischbach-Burgalben</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>BERGMANN, Klaas</snm><adr><str>Carlo Schmid Strasse 67,</str><city>67663 Kaiserslautern</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>YATSENKO, Leonid, P.</snm><adr><str>Ukrainian Academy o Sciences, prospekt Nauki 46</str><city>KIEV-39. 03650 (UA)</city><ctry>UA</ctry></adr></B721><B721><snm>SHORE, Bruce, W.</snm><adr><str>618 Escondido Circle,</str><city>LIVERMORE, CA 94550</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>BONNET, Gerhard</snm><adr><str>Cottbuser Weg 16,</str><city>68309 Mannheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Pietruk, Claus Peter, Dipl.-Phys.</snm><iid>00085851</iid><adr><str>Heinrich-Lilienfein-Weg 5</str><city>76229 Karlsruhe</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP></B844EP><B860><B861><dnum><anum>DE2003000106</anum></dnum><date>20030116</date></B861><B862>De</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2003061084</pnum></dnum><date>20030724</date><bnum>200330</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
