<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1471603A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1471603" date-publ="20050105" file="04007012.0" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1710000/0 1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1471603</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20050105</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04007012.0</B210><B220><date>20040324</date></B220><B240><B241><date>20041104</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>10315641</B310><B320><date>20030404</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20050105</date><bnum>200501</bnum></B405><B430><date>20041027</date><bnum>200444</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 01Q   9/38   A</B511><B512> 7H 01Q   1/38   B</B512><B512> 7H 01Q   1/32   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Antenne in einem Lüftungsgitter eines Fahrzeuges</B542><B541>en</B541><B542>Antenna in a ventilation grille of a vehicle</B542><B541>fr</B541><B542>Antenne dans une grille d'aération d'un véhicule</B542></B540><B590><B598>8</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Hirschmann Electronics GmbH &amp; Co. KG</snm><iid>00223637</iid><irf>E.HI.0288.EP</irf><adr><str>Stuttgarter Strasse 45-51</str><city>72654 Neckartenzlingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Lipka, Günter</snm><adr><str>Schillerstrasse 34</str><city>73779 Deizisau</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Gelman, Alexander</snm><adr><str>Neckarstrasse 28</str><city>70736 Fellbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Heuser, Jürgen</snm><adr><str>Hohenneuffen 12</str><city>72666 Neckartailfingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Thul, Hermann, Dipl.-Phys.</snm><iid>00057985</iid><adr><str>Thul Patentanwaltsgesellschaft mbH Rheinmetall Allee 1</str><city>40476 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20050105</date><bnum>200501</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugantenne, insbesondere für Mobilfunk, mit einem Strahler (1), der einen Monopol (2) und ein an dem Monopol (2) angeordnetes HF- technisches Gegengewicht (3) aufweist und bei dem die Einspeisung bzw. Auskopplung von Signalen über ein mit dem Monopol (2) elektrisch kontaktiertes Koaxialkabel (6) erfolgt, wobei vorgesehen ist, dass das Gegengewicht (3) als ein Blechteil oder eine Leiterplatte und der Monopol (2) als eine Leiterplatte mit leitfähigen Bereichen ausgebildet ist.<img id="" file="00000001.TIF" he="95" wi="138" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="231" wi="153" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="231" wi="155" type="tif"/><doc-page id="srep0003" file="90020001.TIF" he="232" wi="161" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
