<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1474330A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1474330" date-publ="20041110" file="03760615.9" lang="en" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1474330</B110><B130>A1</B130><B140><date>20041110</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03760615.9</B210><B220><date>20030613</date></B220><B240><B241><date>20040827</date></B241></B240><B250>En</B250><B251EP>En</B251EP><B260>En</B260></B200><B300><B310>GE20020054</B310><B320><date>20020619</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20041110</date><bnum>200446</bnum></B405><B430><date>20041110</date><bnum>200446</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7B 65B  11/54   A</B511><B512> 7B 65B  59/02   B</B512><B512> 7B 65B  63/02   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>VORRICHTUNG ZUM AUTOMATISCHEN EINSTELLEN DER PRESSVORRICHTUNG IN EINER DEHNFOLIENVERPACKUNGSMASCHINE</B542><B541>en</B541><B542>DEVICE FOR AUTOMATICALLY SETTING THE PRESSER IN A STRETCH FILM PACKAGING MACHINE</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF DE REGLAGE AUTOMATIQUE DU DISPOSITIF PRESSEUR DANS UNE MACHINE D'EMBALLAGE SOUS FILM ETIRABLE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>A.W.A.X. PROGETTAZIONE E RICERCA S.r.l.</snm><iid>01069530</iid><irf>10207/E</irf><syn>PROGETTAZIONE E RICERCA S.r.l., A.W.A.X.</syn><adr><str>Via per Sassuolo, 1863</str><city>41058 Vignola (Modena)</city><ctry>IT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>RIMONDI, Renato</snm><adr><str>Via De Gasperi, 1</str><city>I-40053 Bazzano</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Porsia, Dino, Dr.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00046571</iid><adr><str>c/o Succ. Ing. Fischetti &amp; WeberVia Caffaro 3/2</str><city>16124 Genova</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP></B844EP><B860><B861><dnum><anum>EP2003006248</anum></dnum><date>20030613</date></B861><B862>En</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2004000652</pnum></dnum><date>20031231</date><bnum>200401</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
