| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE ES FR GB IT NL |
| (30) |
Priority: |
25.04.2003 JP 2003122034
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
10.11.2004 Bulletin 2004/46 |
| (73) |
Proprietor: MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA |
|
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8310 (JP) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Inoue, Hiroshi;
Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha
2-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8310 (JP)
- Tawa, Kazutomo;
Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha
2-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8310 (JP)
- Sakui, Masato;
Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha
2-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8310 (JP)
- Omata, Masaki;
Mitsubishi Electric Information Systems Corp.
2-chome, Chiyoda-ku
Tokyo 100-8310 (JP)
- Nomura, Hiroki;
Mitsubishi Electric Information Systems Corp.
2-chome, Chiyoda-ku
Tokyo 100-8310 (JP)
|
| (74) |
Representative: Pfenning, Meinig & Partner GbR |
|
Patent- und Rechtsanwälte
Theresienhöhe 13 80339 München 80339 München (DE) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 930 774 WO-A-02/089463 US-B1- 6 369 908
|
EP-A- 1 298 912 US-B1- 6 337 712
|
|
| |
|
|
|
|