(19)
(11) EP 1 477 673 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
13.09.2006  Patentblatt  2006/37

(43) Veröffentlichungstag A2:
17.11.2004  Patentblatt  2004/47

(21) Anmeldenummer: 04011110.6

(22) Anmeldetag:  10.05.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F04B 43/00(2006.01)
 F04B 43/067(2006.01)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL HR LT LV MK

(30) Priorität: 16.05.2003 DE 10322221

(71) Anmelder: LEWA GmbH
71229 Leonberg (DE)

(72) Erfinder:
  • Stritzelberger, Michael
    71263 Weil der Stadt (DE)

(74) Vertreter: Zeitler, Giselher et al
Zeitler - Volpert - Kandlbinder Patentanwälte Herrnstrasse 44
80539 München
80539 München (DE)

   


(54) Leckageüberwachung im Hydraulikdruckraum einer Membranpumpe


(57) Bei einem Verfahren zur Überwachung der Leckagen im Hydraulikdruckraum einer Membranpumpe, wird derart vorgegangen, daß der Zeitpunkt (t3), zu dem der einer Leckergänzung dienende Schnüffelvorgang eingeleitet wird, kontinuierlich überwacht und mit einem Referenzwert (t1) verglichen wird, wobei eine vorbestimmte Abweichung (Δt1 - t3) zwischen beiden Werten (t3 bzw. t1) eine Leckageanzeige auslöst.







Recherchenbericht