<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd">
<ep-patent-document id="EP04102237B1" file="04102237.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1479319" kind="B1" date-publ="20060802" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-0">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>AT....DE..ES......IT..............SI............................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1479319</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20060802</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04102237.7</B210><B220><date>20040521</date></B220><B240><B241><date>20041119</date></B241><B242><date>20050407</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>RM20030092 U</B310><B320><date>20030522</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20060802</date><bnum>200631</bnum></B405><B430><date>20041124</date><bnum>200448</bnum></B430><B450><date>20060802</date><bnum>200631</bnum></B450><B452EP><date>20060105</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A47B  88/04        20060101AFI20040824BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Eine schliessende und/oder öffnende Verriegelungsvorrichtung für eine Schubladenführung</B542><B541>en</B541><B542>A closing and/or opening latch device for a drawer guide</B542><B541>fr</B541><B542>Un dispositif de verrouillage se fermant et/ou s'ouvrant pour un guide de tiroir</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 743 032</text></B561><B561><text>DE-A- 19 935 120</text></B561><B561><text>DE-U- 20 204 724</text></B561><B561><text>GB-A- 2 297 578</text></B561><B561><text>US-A- 3 854 785</text></B561></B560><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Salice, Luciano</snm><adr><str>
Via Ronco, 30</str><city>22060, CARIMATE</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Arturo Salice S.p.A.</snm><iid>00483550</iid><irf>4232PTEP/er</irf><adr><str>Via Provinciale Novedratese 10</str><city>I-22060 Novedrate (Como)</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Gervasi, Gemma</snm><iid>00040515</iid><adr><str>Notarbartolo &amp; Gervasi S.p.A., 
Corso di Porta Vittoria, 9</str><city>20122 Milano</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>SI</ctry></B840></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001"><u style="single">Technical Field</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">This invention relates a closing and/or opening device for a moving part of a piece of furniture. More particularly, it relates to a drawer equipped with a latch-type device and elastic means to facilitate opening.</p>
<heading id="h0002"><u style="single">Background Art</u></heading>
<p id="p0002" num="0002">Today, several types of latch-type devices or latches are used to open or close or at least facilitate - depending on the function for which they were designed - moving doors or drawers of pieces of furniture. These latches generate a slight contrasting force during closing; this force is stored by the elastic parts and is released later on during the inverse operation, opening.</p>
<p id="p0003" num="0003">When using a latch to facilitate the opening of or to open a drawer, the drawer is kept in its closed position by appropriate devices, which can be separate from or integral with the latch for example, hooking devices, magnets, etc..</p>
<p id="p0004" num="0004">In this case, to open the drawer, the drawer must be pushed slightly first to release the latch, returning the elastic energy stored during closing and exerting a pushing force on the drawer in the opening direction. An advantage of said devices is to eliminate the need for handles or similar gripping devices on the drawer, which are not always desirable or aesthetic or other reasons.</p>
<p id="p0005" num="0005">In the state-of-the-art types of drawers, the latches of the type described above are fastened directly on parts of the piece of furniture housing the drawer and on the drawer itself, unforturnately, their placement is subject to sizing or positioning imprecision that may cause the drawer to jam or close imperfectly. Sometimes, if the mechanism of a latch does not work property, it may be difficult to grip the drawer to open it because the drawer is not fitted with handles and/or because the drawer did not open enough to facilitate opening.</p>
<p id="p0006" num="0006">A latch of this kind is disclosed in DE A 19935120.</p>
<heading id="h0003"><u style="single">Objects of the</u> <u style="single">Invention</u></heading>
<p id="p0007" num="0007">It is a main object of this invention to provide a latch-type closing and/or opening device for a drawer guide able to overcome the above drawbacks. Furthermore, this device should be cheap and simple to make.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">This object is achieved by means of a latch-type closing and/or opening device in accordance with claim 1.</p>
<p id="p0009" num="0009">Thanks to its features, the device of the invention can be fitted quickly, precisely, and easily. The device is fitted without the use of special tools and is securely fastened, guaranteeing against breakage or detachment from the drawer guide to which it is fastened. Given the precision of the resulting coupling, the proper working order of the latch is ensured. The latch also comprises elastic means able to carry out an opening stroke adequate to enable the drawer to be opened easily or to do away with this manual action completely.</p>
<p id="p0010" num="0010">The dependent claims describe preferred versions of the invention.</p>
<heading id="h0004"><u style="single">Brief Description of the Drawings</u></heading>
<p id="p0011" num="0011">These and other advantages and properties of the invention shall be readily apparent from the more detailed description of the preferred versions of a latch-type fastening device, given as non-limiting examples and in conjunction with the following accompanying drawings:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>Fig. 1 shows a plan view of the device of the invention fitted onto a drawer guide in a first position corresponding to a partial opening of the guide;</li>
<li>Fig. 1A shows a plan view of an alternative version of the device of the invention;</li>
<li>Fig. 2 shows a plan view of the device displayed in Fig. 1 in a second position corresponding to the closure of the drawer guide;</li>
<li>Fig. 3 shows a sectional view along the III-III line of the device displayed in Fig. 1;</li>
<li>Fig. 4 shows a side view of a part of the device in accordance with the invention;</li>
<li>Fig. 5 shows a plan view of the part displayed in Fig. 4;</li>
<li>Fig. 6 shows a front view of the part displayed in Fig. 4.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005"><u style="single">Description of the Invention</u></heading>
<p id="p0012" num="0012">With reference to the above figures, what follows is a detailed description of preferred versions of a drawer guide device, hereinafter also referred to as reference G". This drawer guide device comprises a latch 1 secured to a plate 2, which is fastened to a guide 3 of a drawer 13. The second guide is not shown; this is generally present in drawers and, together with the first, forms the guide system.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0013" num="0013">In this version of the invention, the latch 1 is fastened to the fixed guide 3 but can also be suitably fastened to a moving guide 5, while remaining within the scope of this invention.</p>
<p id="p0014" num="0014">A retainer 4 is also included; this is integral with the moving guide 5 and protrudes from its side wall with two ribs, which are essentially in the shape of a "C". In this way, said retainer can be appropriately fastened both to the left guide and to the right guide.</p>
<p id="p0015" num="0015">The latch 1 is integral with a plate 2; it can be fastened, for example, with a bent element 11 or, alternatively, it can be welded or attached using appropriate means. Two tabs 12 are provided in the plate 2, for example, through die forming. These tabs are raised compared to the plate and, due to the material and the way in which they are made, are able to exert an elastic gripping force against the surface of the fixed guide 3. The fixed part 3 of the drawer guide device G comprises two holes, with an essentially elongated shape or in the shape of slots, which can house the tabs 12. A sliding movement locks the tabs 12 inside the corresponding slots of the plate 2; this mechanism makes the plate 2 integral with the fixed guide 3.</p>
<p id="p0016" num="0016">Remaining within the scope of this invention, it is also possible to machine the tabs in the fixed part 3 of the drawer guide device G, or to fasten the plate similarly to the moving part 5 of the drawer guide device G.</p>
<p id="p0017" num="0017">During opening/closing, the latch in teracts with a retainer, which is integral with the other guide, in this case the moving guide 5. The retainer 4 can be machined directly in the material of the guide 5 or can be welded or screwed into the guide. The retainer 4 can interact with the means of the latch suitable for keeping the drawer closed, regardless of whether these are magnetic, mechanical, or other.</p>
<p id="p0018" num="0018">The operation of the drawer guide device is described below. When closing the drawer, the moving guide 5 moves in the direction of the arrow "C", and a rib of the retainer 4 pushes the shank 6 of the latch 1, positioning it as shown in Fig. 2. In this position, the magnet 7 holds the retainer 4 against the latch 1 that, since it is locked in this position, keeps the drawer shut. To open the drawer, a slight pushing force must be applied to the drawer. This causes the rib 4 to move the<!-- EPO <DP n="4"> --> shank 6, releasing it from its retainer which is not shown in the figures. Now, the latch returns the elastic energy stored when closing the drawer, and this energy is transformed into a force that pushes the moving guide 5 in the opening direction.</p>
<p id="p0019" num="0019">The above actions only open the drawer partially; the full opening of the drawer is assured by the second elastic means.</p>
<p id="p0020" num="0020">Advantageously, the elastic means comprise, for example, an extension spring 8 fastened to one end by a retainer 9 of the fixed guide 3 and to the end by a retainer 10 of the moving guide 5. This spring 8 is responsible for integrating the opening pushing force of the drawer. Specifically, the spring 8 provides a force that integrates the one exerted by the latch in order to increase the opening stroke of the drawer or complete the opening of the drawer until the limit stop. The spring is sized to make it compatible with the locking force of the aforementioned reversible retaining means of the drawer for example, mechanical or magnetic means.</p>
<p id="p0021" num="0021">The opening and/or closing device in accordance with the invention can also be made with different embodiments of the latch in different sizes. For example, in the embodiment shown in Fig. 1A, the shank 16 is longer than the one 6 shown in Fig. 1. This version makes it possible to eliminate the additional spring 8 for facilitating the opening of the drawer since the elastic part is integrated with the latch and increases the stroke of the shank, resulting in a greater drawer-opening movement.</p>
<p id="p0022" num="0022">The particular versions described in this document do not limit the scope of this patent application, which covers all the embodiments of the invention defined in the claims.</p>
</description><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A device for closing and/or opening a component (13) of a piece of furniture, movable with respect to the piece of furniture by means of sliding guides (G),<br/>
wherein the sliding guides (G) comprise a fixed element (3), suitable for being fixed to the piece of furniture, and a sliding element (5) adapted to slide with respect to the fixed element (3), suitable for being attached to the component (13) of the piece of furniture,<br/>
wherein said device comprises a latch (1) and a respective retainer (4), wherein one of these is attached to the piece of furniture and the other is solidarily fixed to the component (13), and<br/>
elastic means (8) suitable for exerting a pushing force on the component (13) of the piece of furniture in the opening direction, <u style="single">comprising an extension spring (8) attached at a respective second end to the sliding element 5 of the guide (G)</u><br/>
the device being <b>characterized by</b> the fact that the latch (1) is fixed to a plate (2) equipped with fixing means (12) suitable for positioning the plate precisely with respect to the retainer (4) and for being fastened reversibly to one of said elements (3, 5) of the guide (G),<br/>
wherein the extension spring (8) is attached at a respective first end to the fixed element (3),<br/>
wherein the elastic means (8) provide a force integrating the force exerted by the latch (1) and are suitable for completing the opening of the drawer until a limit stop.<!-- EPO <DP n="6"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A device as claimed in claim 1 wherein the plate (2) comprises first fixing elements (12) providing a lock joint and, on one of said elements (3, 5) of the guide (G), second fixing elemets providing lock joint suitable for fitting into each other said plate (2) and one of said elements (3, 5) of the guide (G).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A device as claimed in claim 2 wherein said first fixing elements consist of elastic tongues (12), and said second fixing elements consist of holes suitable to house said tabs (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A device as claime in claim 3 wherein said holes are cut in an appropriate part of the fixed part (3) of e guide (G) and are in the shape of a slot.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A device as claimed in claim 4 wherein said tongues (12) are made by means of die forming.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Vorrichtung zum Schließen und/oder Öffnen einer Komponente (13) eines Möbelstücks, welche mit Bezug auf das Möbelstück mittels gleitfähiger Führungselemente (G) bewegt werden kann,<br/>
wobei die gleitfähigen Führungselemente (G) umfassen, ein feststehendes Element (3), welches geeignet ist, um am Möbelstück befestigt zu werden, und ein gleitfähiges Element (5), welches angepasst ist, um mit Bezug auf das feststehende Element (3) zu gleiten, und welches geeignet ist, um an der Komponente (13) des Möbelstücks befestigt zu werden,<br/>
wobei die Vorrichtung umfasst, eine Verriegelung (1) und ein entsprechendes Verriegelungsaufnahmemittel (4), wobei ein Teil von diesen Teilen an dem Möbelstück befestigt ist, und das andere Teil arretierbar an der Komponente (13) befestigt ist, und<br/>
ein Federelement, welches geeignet ist, um eine Druckkraft auf die Komponente (13) des Möbelstücks in Öffnungsrichtung auszuüben, welches eine Zugfeder (8) umfasst, welche an einem entsprechenden zweiten Ende des gleitfähigen Elementes (5) des Führungselementes (G) befestigt ist,<br/>
wobei die Vorrichtung <b>dadurch gekennzeichnet ist, dass</b> die Verriegelung (1) an einer Platte (2) befestigt ist, welche mit einem Befestigungsmittel (12) ausgerüstet ist, welches geeignet ist, um die Platte präzise mit Bezug auf das Verriegelungsaufnahmemittel (4) zu positionieren, und um reversibel an einem der Elemente (3, 5) des Führungselementes (G) befestigt zu werden,<br/>
wobei die Zugfeder (8) an einem entsprechenden ersten Ende an dem feststehenden Element (3) befestigt ist, wobei das Federelement (8) eine Kraftwirkung ausübt, welche die durch die Verriegelung (1) ausgeübte Kraftwirkung integriert, und es geeignet ist, um das Öffnen der Schublade bis zu einem Anschlag zu vollenden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Platte (2) umfasst, erste Befestigungsmittel (12), welche eine Verriegelungsverbindung schaffen, und auf einem der Elemente (3,<!-- EPO <DP n="8"> --> 5) des Führungselementes (G), zweite Befestigungsmittel, welche eine Verriegelungsverbindung schaffen, geeignet zum Ineinanderfügen der Platte (2) und einem der Elemente (3, 5) des Führungselementes (G).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Vorrichtung gemäß Anspruch 2, wobei die ersten Befestigungsmittel aus Federzungen (12) bestehen, und die zweiten Befestigungsmittel aus Öffnungen bestehen, geeignet zum Aufnehmen der Zungen (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Vorrichtung gemäß Anspruch 3, wobei die Öffnungen in einen passenden Abschnitt des feststehenden Teiles (3) des Führungselementes (G) gestanzt sind, und schlitzförmig sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Vorrichtung gemäß Anspruch 4, wobei die Zungen (12) mittels Stanzformung hergestellt werden.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif d'ouverture et/ou de fermeture d'un élément (13) d'une pièce de mobilier, pouvant être déplacé par rapport à la pièce de mobilier au moyen de guides coulissants (G),<br/>
dans lequel les guides coulissants (G) comprennent un élément fixe (3), adapté pour être fixé à la pièce de mobilier, et un élément coulissant (5) adapté pour coulisser par rapport à l'élément fixe (3) et prévu pour être fixé à l'élément (13) de la pièce de mobilier,<br/>
dans lequel ledit dispositif comprend un élément de verrouillage (1) et un élément de retenue (4), dans lequel l'un de ces derniers est fixé à la pièce de mobilier et l'autre est fixé de manière solidaire à l'élément (13), et<br/>
des moyens élastiques adéquats pour exercer une force de poussée sur l'élément (13) de la pièce de mobilier dans le sens d'ouverture, comprenant un ressort de tension (8) fixé à une seconde extrémité respective de l'élément coulissant (5) du guide (G),<br/>
le dispositif étant <b>caractérisé par le fait que</b> l'élément de verrouillage (1) est fixé à une plaque (2) équipée de moyens d'accrochage (12) adaptés pour positionner la plaque précisément par rapport à l'élément de retenue (4) et pour être fixés de manière réversible à l'un desdits éléments (3, 5) du guide (G),<br/>
dans lequel le ressort de tension (8) est fixé à une première extrémité respective de l'élément fixe (3) de telle manière que les moyens élastiques (8) génèrent une force combinant la force exercée par l'élément de verrouillage (1) et sont adéquats pour compléter l'ouverture du tiroir jusqu'à atteindre une butée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la plaque (2) comprend des premiers éléments d'accrochage (12) procurant un joint à enclenchement et, sur l'un des dits éléments (3, 5) du guide (G), des seconds éléments d'accrochage procurant un joint à enclenchement adéquat pour<!-- EPO <DP n="10"> --> mettre en prise mutuelle ladite plaque (2) et l'un desdits éléments (3, 5) du guide (G).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 2, dans lequel lesdits premiers éléments d'accrochage consistent en des languettes élastiques (12), et lesdits seconds éléments d'accrochage consistent en des trous prévus pour recevoir lesdites languettes (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 3, dans lequel lesdits trous sont découpés dans une partie appropriée de la partie fixe (3) du guide (G) et sont en forme de fente.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 4, dans lequel lesdites languettes (12) sont réalisées par matriçage.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="162" he="186" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="162" he="186" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
