(19)
(11) EP 1 479 977 A2

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(43) Veröffentlichungstag:
24.11.2004  Patentblatt  2004/48

(21) Anmeldenummer: 04003688.1

(22) Anmeldetag:  18.02.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7F24C 7/08
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK

(30) Priorität: 26.03.2003 DE 10313598

(71) Anmelder: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
81739 München (DE)

(72) Erfinder:
  • Plankl, Manfred
    83301 Traunreut (DE)
  • Rogenhofer, Hans
    83607 Holzkirchen (DE)
  • Ulmer, Michael
    83301 Traunreut (DE)
  • Vetter, Roland
    89537 Giengen-Sachsenhausen (DE)
  • Wilsdorf, Gerd
    82140 Olching (DE)

   


(54) Backofengerät


(57) Backofengerät mit elektronischer Steuereinrichtung zur Steuerung der Backofenheizeinrichtung und mit einer Anzeigeeinrichtung (8) zur Anzeige von veränderbaren Informationen durch Pixelgrafiktechnik (12) und zur Anzeige von weiteren Informationen durch mindestens eine andere Anzeigetechnik, welche eine 7-Segement-Anzeigetechnik (14) für veränderliche Zahlen und/oder eine Symbolbeleuchtungs-Anzeigetechnik (16) für unveränderliche Symbole ist.




Beschreibung


[0001] Die Erfindung betrifft ein Backofengerät enthaltend eine elektronische Steuereinrichtung zur Steuerung der Backofenheizeinrichtung und eine Anzeigeneinrichtung, welche zur optischen Anzeige von veränderlichen Informationen in Pixelgrafiktechnik ausgebildet ist.

[0002] Ein Gargerät dieser Art ist aus der DE 198 32 757 C2 bekannt. Ferner wird dort darauf hingewiesen, dass es in vielen technischen Fachgebieten zur Bedienung von Geräten bekannt ist, programmgesteuert jeweils auf bestimmten Anzeigefeldern einer grafischen, d. h. pixelorientierten, Pixelanzeigeeinrichtung, wie einem Bildschirm eines Kathodenstrahlmonitors, einem Flüssigkristall(LCD)-Bildschirm, einem Leuchtdioden(LED)-Bildschirm oder einem Vakuumfluoreszenz-Bildschirm (VFD), auswählbare Befehle oder Funktionen anzuzeigen und entweder durch Betätigen (Drücken) der Anzeigefelder selbst (Berührungsbildschirm) oder von neben den Anzeigefeldern angeordneten Tasten oder Berührungssensoren (piezoelektrisch, kapazitiv, optisch) auszuwählen.

[0003] Aus Patent Abstracts of Japan, Veröffentlichungsnummer 63058368 A, Anmeldenummer 61202556, ist für Geschäftseinrichtungen ein Displaygerät bekannt, welches einen Punktmatrix-Displayteil und einen numerischen und Symbol-Displayteil enthält. Letzterer enthält eine 7-Segement-Anzeige für Kopien-Vergrößerung, eine 7-Segment-Anzeige für die Anzahl der Kopien, und Symbolgruppen zur Anzeige von Größe und Richtung von Papierbögen. Patent Abstracts of Japan, Veröffentlichungsnummer 57125876 A, Anmeldenummer 56012363, zeigt eine elektronische Uhr mit einem Punktmatrixteil zur Anzeige von Wochentagen und Datum, und einen 7-Segment-Anzeigeteil zur Zeitanzeige. Patent Abstracts of Japan, Veröffentlichungsnummer 05-027529, Anmeldenummer 03-203580, zeigt ein Displaygerät für Kopiermaschinen mit einem Punktmatrixteil, einem numerischen und einen Symbol-Teil zur Anzeige von Kopierinformationen. Ansteuereinrichtungen für 7-Segement-Anzeigegeräte zeigen die US 4,270,846 und US 4,994,941.

[0004] Aus der Praxis ist ein Backofengerät bekannt, bei welchem in einem Display benutzerspezifische Symbole und 7-Segmente dargestellt werden, und bei welchem in einem separaten Klartextdisplay Texte angezeigt werden. Diese Anzeigetechniken sind preiswert zu realisieren, sie benötigen jedoch ein großes Anzeigefeld und sind auf die Anzeige von unveränderlichem Text, unveränderlichen Symbolen und eine begrenzte Variabilität von Anzeigevarianten der 7-Segment-Anzeige beschränkt.

[0005] Ein anderes bekanntes Backofengerät benutzt für die Anzeige von Symbolen, Zahlen und Text die Pixelgrafiktechnik. Die Pixelgrafiktechnik hat den Vorteil, dass auf einem kleinen Anzeigefeld jeweils an der gleichen oder wenigen verschiedenen Stellen veränderliche Symbole, veränderliche Zahlen und veränderliche Texte dargestellt werden können. Der Nachteil der Pixelgrafiktechnik ist jedoch, dass sie sehr teuer ist. Ferner können einige Symbole nicht so deutlich dargestellt werden, wie dies durch unveränderbare Symbole möglich ist, welche beleuchtbar sind.

[0006] Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, bei einem Backofengerät die Anzeigeeinrichtung derart auszubilden, dass sie preiswerter als die bekannte Pixelgrafik-Anzeigetechnik ist, dass Symbole auch in kleiner Form optisch deutlich darstellbar sind, und dass trotzdem wenig Anzeigefläche benötigt wird.

[0007] Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst.

[0008] Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass die Anzeigeeinrichtung zusätzlich zu einem Pixelgrafiktechnikteil zur Anzeige von veränderlichen Informationen auch mindestens einen der beiden weiteren Anzeigetechnikteile 7-Segment-Technikteil zur Anzeige von veränderlichen Zahlen und Symbolbeleuchtungs-Technikteil zur Anzeige von benutzerdefinierten unveränderlichen Symbolen aufweist, wobei jeder Technikteil für die optische Anzeige von anderen Informationen ausgebildet ist.

[0009] Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.

[0010] Die Erfindung benutzt eine Kombination der Pixelgrafiktechnik mit mindestens einer, vorzugsweise beiden weiteren Techniken, nämlich der 7-Segment-Anzeigetechnik zur Anzeige von veränderlichen Zahlen und/oder der Symbol-Beleuchtungstechnik zur Anzeige von unveränderlichen Symbolen. Die Pixelgrafiktechnik wird zur Anzeige von Heizartsymbolen und/oder Heizarttext verwendet. Veränderliche Zahlen, z. B. Temperatur, Zeiten, werden in 7-Segment-Anzeigetechnik dargestellt. Zusätzlich dienen benutzerspezifische unveränderliche Symbole zur Anzeige von speziellen Betriebszuständen. Der Technikteil besteht jeweils aus einer elektronischen Steuereinrichtung und aus einem Anzeigeteil. Für jeden Technikteil kann eine eigene Displayplatte vorgesehen sein. Vorzugsweise sind jedoch für mindestens zwei, vorzugsweise für alle drei Technikteile eine einzige Displayplatte vorgesehen, die alle Displayarten enthält (Pixelgrafiktechnik, 7-Segment-Anzeige und unveränderliche Symbole). Die Displaytechnik kann in LCD-Technik (liquid crystal display) oder in VFD-Technik (Vakuumfluoreszenzdisplay) oder in LED (light emitting diodes) ausgeführt werden oder in einer Mischung aus zweien oder dreien hiervon. Vorzugsweise wird eine Mischung aus LCD-Techik oder VFD-Technik mit LED-Bausteinen ausgeführt.

[0011] Ein Vorteil der Erfindung ist, dass sich das Heizartensymbol bei der Pixelgrafik immer an der gleichen Stelle befindet. Dies führt zu einer Platzersparnis auf dem Anzeigefeld und zu Designvorteilen. Spezielle Symbole, z. B. mit runden Formen, sind als benutzerdefinierte Symbole, welche unveränderbar sind, klarer zu erkennen als Pixelgrafiksymbole. Auch vereinfacht sich der Aufwand in der Ansteuereinrichtung der Steuereinrichtung bei zusätzlicher Benutzung von benutzerdefinierten Symbolen gegenüber der Darstellung von Symbolen nur durch Pixelgrafiktechnik. Für die Darstellung von großen Zahlen ist die Verwendung von 7-Segment-Darstellungen für den Betrachter von besonders guter Lesbarkeit, und der technische Aufwand für eine 7-Segment-Darstellung ist gering. Bei der Verwendung von allen drei Anzeigearten in einem einzigen Display wird außerdem der Montageaufwand vereinfacht und reduziert.

[0012] Der Anzeigeteil (Displayplatte) der verschiedenen Techniken wird durch eine elektronische Steuereinrichtung, die vorzugsweise einen Computer enthält, angesteuert. Diese Steuereinrichtung kann zusätzlich zur elektronischen Steuereinrichtung der Heizeinrichtung vorgesehen sein. Sie ist jedoch vorzugsweise in die elektronische Steuereinrichtung der Heizeinrichtung integriert, so dass deren Teile Funktionen zur Ansteuerung des Displayteils ausführen können. Dies hat eine wesentliche Reduzierung der Elemente und damit der Kosten und des Montageaufwandes zur Folge.

[0013] Die Erfindung wird im folgenden mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen anhand von bevorzugten Ausführungsformen als Beispiele beschrieben. In den Zeichnungen zeigen
Fig. 1
schematisch und verkleinert die Frontansicht eines Backofengeräts nach der Erfindung,
Fig. 2
ein Beispiel einer Ausführungsform für den Anzeigeteil des Backofengerätes nach der Erfindung,
Fig. 3
ein weiteres Beispiel eines Anzeigeteils eines Backofengeräte nach der Erfindung,
Fig. 4 - 7
verschiedene, in Pixelgrafiktechnik darstellbare veränderbare Symbole als Beispiele für eine Vielzahl von möglichen Symbolen.


[0014] Fig. 1 zeigt ein Backofengerät gemäß der Erfindung mit einer Backofentür 18 zum Verschließen eines Backraumes 20. Es enthält eine elektronische Steuereinrichtung 2 zur Steuerung der Backofenheizeinrichtung, von welcher als Beispiel nur ein Heizkörper 4 für Oberhitze und ein Heizkörper 6 für Unterhitze dargestellt sind. Ferner ist eine Anzeigeeinrichtung 8 vorgesehen, welcher aus einer Displayanordnung und einer elektronischen Steuereinrichtung besteht. Von der Anzeigeeinrichtung 8 ist nur die Vorderansicht einer Displayplatte 10 dargestellt, welche zur optischen Anzeige von Informationen von einer elektronischen Steuereinrichtung ansteuerbar ist. Diese kann zusätzlich vorhanden sein, ist jedoch vorzugsweise mindestens teilweise in die elektronische Steuereinrichtung 2 der Heizvorrichtung integriert oder von dieser gebildet.

[0015] Die Anzeigeeinrichtung 8 enthält zusätzlich zu einem Pixelgrafik-Displayteil 12 zur optischen Anzeige von veränderlichen Informationen und mindestens einen, vorzugsweise beide der folgenden Displayteile: einen 7-Segement-Displayteil 14 zur optischen Anzeige von veränderlichen Zahlen und einen Symbolbeleuchtungs-Displayteil 16 zur optischen Anzeige von benutzerdefinierten unveränderlichen Symbolen (Piktogrammen), wobei jeder Displayteil 12, 14 und 16 für die Anzeige von anderen Informationen ausgebildet ist. Die drei Displayteile 12, 14 und 16 sind in Fig. 1 nur zur deutlichen Darstellung in der angegebenen Reihenfolge nebeneinander dargestellt, sie können jedoch auch in jeder beliebigen anderen Anordnung verwendet werden. Die elektrische Steuereinrichtung steuert alle drei Displayteile.

[0016] Der Pixelgrafik-Technikteil mit dem Pixelgrafik-Displayteil 12 ist vorzugsweise zur Anzeige von veränderbaren Heizartensymbolen in Abhängigkeit von der jeweils eingestellten Heizart ausgebildet, welche jeweils an einem oder an mehreren Bedienelementen 22, 23, 24 oder 25, z. B. Knebel, einstellbar ist.

[0017] Der Pixelgrafik-Technikteil mit dem Pixelgrafik-Displayteil 12 kann anstelle oder zusätzlich zur Anzeige einer eingestellten Heizart durch Symbole auch zur Anzeige der betreffenden Heizart durch veränderlichen Text ausgebildet sein. Es besteht die Möglichkeit, Heizarten nur durch Text oder nur durch Symbole oder durch beides anzuzeigen oder eine Umschaltmöglichkeit zur alternativen Anzeige von Text oder Symbolen vorzusehen. Welche der Möglichkeiten im Backofengerät verwirklicht wird, ist von Kosten abhängig.

[0018] Durch die Darstellung von veränderlichen Symbolen und/oder veränderlichen Texten in Pixelgrafiktechnik wird nur wenig Fläche in dem Anzeigeteil 12 benötigt, da die verschiedenen Symbole oder Texte alternativ jeweils an der gleichen Stelle oder eng nebeneinander liegend produzierbar sind.

[0019] Die an den Bedienelementen 22 bis 25 einstellbaren und durch die Pixelgrafiktechnik anzeigbaren Heizarten können beispielsweise sein: Unterhitze, Oberhitze, Unter- und Oberhitze, Umluftgebläse mit Oberhitze, Umluftgebläse mit Unterhitze, Umluftgebläse mit Ober- und Unterhitze, Grillen und Pyrolyse zum Reinigen des Backraumes 20 durch Abbrennen von Speiseresten. Diese Aufzählung ist nicht abschließend. Sie schließt die Verwendung von anderen Heizarten im Rahmen der Erfindung nicht aus.

[0020] Durch den 7-Segement-Technikteil mit dem 7-Segment-Displayteil 14 kann beispielsweise eine an einem der Bedienelemente eingestellte Betriebszeitdauer oder eine nach der Einstellung noch verbleibende Betriebszeitdauer während des Ablaufes eines Heizprogrammes angezeigt werden. Alternativ kann auch die Anzeige der jeweiligen Tageszeit, gegebenenfalls auch die Anzeige von Wochentagen vorgesehen sein. Auch diese Aufzählung ist nicht abschließend und schließt die Anzeige von weiteren Informationen durch den 7-Segment-Anzeigetechnikteil nicht aus, z. B. die Anzeige der im Backraum 20 jeweils aktuellen Temperatur.

[0021] Die benutzerdefinierten unveränderlichen Symbole des Symbol-Displayteils 16 können beispielsweise folgende Symbole sein: Backofengerät eingeschaltet, Alarmsymbol für einen vorbestimmten Betriebszustand, Uhrensymbol als Hinweis auf eine an dem 7-Segment-Anzeigetechnikteil eingestellte Betriebszeitdauer, Symbol als Hinweis auf ein eingeschaltetes vorbestimmtes Programm, Programmende-Symbol, Symbol als Hinweis für eine Schnellaufheizungs-Einstellung, Symbol für den Einschaltzustand oder den Ausschaltzustand einer Kindersicherung. Statt dessen oder zusätzlich können andere Symbole für andere und zusätzliche Informationen vorgesehen sein.

[0022] Die Displayplatte 10 kann in LCD-Technik, VFD-Technik oder in LED-Technik ausgebildet sein. Vorzugsweise wird eine Kombination aus einerseits LCD-Technik oder VFD-Technik und andererseits LED-Technik verwendet. Auch ist eine Kombination von LCD-Technik und VFD-Technik oder von allen drei Techniken möglich.

[0023] Fig. 2 zeigt eine Frontalansicht einer möglichen Ausführungsform der Displayplatte 10 von Fig. 1. Im oberen Bereich befindet sich der Pixelgrafik-Displayteil 12. In diesem sind beispielsweise die Texte Oberhitze, Unterhitze, Ober-/Unterhitze, Grillen und dergleichen alternativ anzeigbar. Als Beispiel ist im linken Bereichsteil 12-1 der Text Ober/Unterhitze beleuchtet und damit angezeigt. Gleichzeitig wird ein dem Text entsprechendes Symbol in Pixelgrafiktechnik in einem rechts davon liegenden Bereichsteil 12-2 angezeigt, wobei im vorliegenden Fall das Symbol für Oberhitze und Unterhitze angezeigt wird durch entsprechende Beleuchtung. Wenn die an dem betreffenden Bedienelement 22 bis 25 eingestellte Betriebsart gleichzeitig durch Text bei 12-1 und durch Symbole bei 12-2 angezeigt wird, ist dies für eine Person besonders auffällig erkennbar.

[0024] Ferner enthält die Displayplatte 10 von Fig. 2 in einem mittleren, unteren Bereich den Displayteil 14 des 7-Segment-Technikteils. Als Beispiel enthält der Displayteil 14 zwei 7-Segement-Anzeigteile, wovon der eine 7-Segment-Anzeigeteil 14-1 die verbleibende Betriebszeit einer an einem der Bedienelemente 22 bis 25 eingestellten Betriebszeitdauer für einen bestimmten Heizvorgang anzeigt, beispielsweise die verbleibende Betriebszeitdauer von 55 Minuten. Der andere 7-Segment-Anzeigeteil 14-2 zeigt die jeweils aktuelle Temperatur von beispielsweise 200 °C im Backraum 20 (oder die Temperatur eines im Backraum 20 befindlichen Gargutes) an.

[0025] Ferner enthält die Displayplatte 10 den Displayteil 16 zur Anzeige von mindestens einem unveränderlichen Symbol. Beispielsweise ist dieser Displayteil 16 auf zwei Anzeigebereiche aufgeteilt, die links und rechts neben dem 7-Segment-Displayteil 14 angeordnet sind. Dieser Displayteil 16 weist mindestens ein unveränderliches Symbol auf, wobei in vorliegendem Fall beispielsweise folgende Symbole anzeigbar sind durch entsprechende Beleuchtung: ein Alarmsymbol 16-3; ein Symbol 16-4 zur optischen Anzeige, dass für eine bestimmte Heizart eine Betriebszeitdauer eingeschaltet ist; ein Symbol 16-5 für die Anzeige, dass eine Kindersicherung eingeschaltet ist; und ein Symbol 16-6 für die Anzeige, dass eine Schnellaufheizungsart eingeschaltet ist.

[0026] Im Rahmen der Erfindung ist Heizart gleichbedeutend mit Betriebsprogrammart und damit mit jeweils einem einschaltbaren Backofen-Betriebsprogramm.

[0027] Fig. 3 zeigt eine Frontseite der Displayplatte 10 von Fig. 1, welche im wesentlichen gleich ausgebildet ist wie die Frontplatte von Fig. 2, jedoch mit der Ausnahme, dass im Displayteil 12 des Pixelgrafik-Technikteils die gleichzeitige Einschaltung von Ober- und Unterhitze nur durch einen Text Ober/Unterhitze angezeigt wird, nicht jedoch gleichzeitig durch ein zusätzliches Symbol wie bei Fig. 2. Wie ein Vergleich der Fig. 2 und 3 miteinander zeigt, ist eine Textanzeige ohne Symbol entsprechend Fig. 3 weniger auffällig und weniger deutlich erkennbar für eine Bedienungsperson als die gleichzeitige Anzeige einer Information durch Text und Symbol entsprechend Fig. 2.

[0028] In dem Displayteil 12 von Fig. 2 kann statt des dortigen Symbols durch Pixelgrafiktechnik auch ein beliebiges anderes Symbol dargestellt werden, jeweils mit oder ohne zugehörigen Text. Beispielsweise von verschiedenen Symbolen, die von dem Pixelgrafik-Technikteil durch entsprechende Beleuchtung im Displayteil 12 optisch anzeigbar sind, sind in den Fig. 4, 5, 6 und 7 als Beispiele für eine Vielzahl von Möglichkeiten dargestellt. Fig. 4 zeigt ein durch Pixelgrafiktechnik darstellbares Symbol für "Grillen auf einem Rost mit Gebläseumluft"; Fig. 5 zeigt ein durch Pixelgrafiktechnik darstellbares Symbol für "Grillen am Spieß"; Fig. 6 zeigt ein durch Pixelgrafiktechnik darstellbares Symbol für "Auftauen von Gargut im Backraum"; und Fig. 7 zeigt ein durch Pixelgrafiktechnik darstellbares Symbol für einen Pyrolysevorgang zum Abbrennen von Speiseresten und damit zur Reinigung des Backraumes 20.


Ansprüche

1. Backofengerät enthaltend eine elektronische Steuereinrichtung (2) zur Steuerung der Backofenheizeinrichtung (4,6) und eine Anzeigeeinrichtung (8), welche zur optischen Anzeige von veränderlichen Informationen in Pixelgrafiktechnik ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung (8) zusätzlich zu einem Pixelgrafik-Technikteil (12,2) zur Anzeige von veränderlichen Informationen auch mindestens einen der beiden weiteren Anzeigetechnikteile 7-Segment-Technikteil (14,2) zur Anzeige von veränderlichen Zahlen und Symbolbeleuchtungs-Technikteil (16,2) zur Anzeige von benutzerdefinierten unveränderlichen Symbolen aufweist, wobei jeder Technikteil für die optische Anzeige von anderen Informationen ausgebildet ist.
 
2. Backofengerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung (8) zusätzlich zu dem Pixelgrafik-Technikteil (12,2) auch den 7-Segment-Technikteil (14,2) und den Symbolbeleuchtungs-Technikteil (16,2) aufweist zur Anzeige von je anderen Informationen.
 
3. Backofengerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Pixelgrafik-Technikteil (12,2) zur Anzeige von veränderlichen Heizartsymbolen (12-2) in Abhängigkeit von der jeweils eingestellten Heizart ausgebildet ist.
 
4. Backofengerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Pixelgrafik-Technikteil (12,2) zur optischen Anzeige von veränderlichen Texten (12-1) in Abhängigkeit von der jeweils eingestellten Heizart ausgebildet ist.
 
5. Backofengerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zu den Heizungsarten mindestens zwei der folgenden Arten gehören: Unterhitze, Oberhitze, Unter- und Oberhitze, Umluftgebläse mit Oberhitze, Umluftgebläse mit Unterhitze, Umluftgebläse mit Ober- und Unterhitze, Grillen, Pyrolyse.
 
6. Backofengerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zu den veränderlichen Zahlenwerten die optische Anzeige von eingestellten oder verbleibenden Betriebszeitdauern für bestimmte Betriebsarten und/oder eine Temperaturanzeige der Backraumtemperatur gehören.
 
7. Backofengerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als benutzerdefinierte unveränderliche Symbole mindestens eines der folgenden Symbole vorgesehen ist: Symbol für Backofengerät eingeschaltet, Alarmsignal für einen vorbestimmten Betriebszustand, Uhrensymbol als Hinweis auf eine an einer Uhr eingestellte oder noch verbleibende Betriebszeitdauer, Symbol für Programm eingeschaltet, Symbol für Programmende und/oder Symbol für Schnellaufheizung eingeschaltet.
 
8. Backofengerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die optischen Displayteile von mindestens zwei der drei Technikteile (12,2;14,2;16,2) in eine ihnen gemeinsame Displayplatte (10) integriert sind.
 
9. Backofengerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die optischen Displayteile (12,14,16) der Technikteile in mindestens einer der folgenden Techniken ausgeführt sind: Flüssigkristalldisplay (LCD: liquid crystal display), Vakuumfluoreszenzdisplay (VFD) oder Lichtemissionsdisplaytechnik (LED: light emitting diodes).
 
10. Backofengerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Steuereinrichtung (2) der Backofenheizeinrichtung auch zur Ansteuerung der Displayteile (12,14,16) der Anzeigeeinrichtung (8) ausgebildet ist.
 




Zeichnung