| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 481 607 B2 |
| (12) |
NOUVEAU FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
|
Après la procédure d'opposition |
| (45) |
Date de publication et mention de la décision concernant l'opposition: |
|
11.08.2010 Bulletin 2010/32 |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
03.01.2007 Bulletin 2007/01 |
| (22) |
Date de dépôt: 25.05.2004 |
|
|
| (54) |
Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, comportant un organe
d'essorage
Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen eines Produktes mit einem Abstreifelement
Device for storing and applying a product, comprising a wiping element
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
|
| (30) |
Priorité: |
27.05.2003 FR 0306449
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
01.12.2004 Bulletin 2004/49 |
| (73) |
Titulaire: L'Oréal |
|
75008 Paris (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Gueret, Jean-Louis
75016 Paris (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Tanty, François et al |
|
Nony & Associés
3, rue de Penthièvre 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-B- 1 066 771 US- - 4 390 298 US-A- 4 433 928
|
DE-A- 19 520 134 US-A- 3 529 899 US-A1- 2003 196 672
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
[0001] La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et d'application
d'un produit, notamment un produit cosmétique, y compris de soin, comportant un organe
d'essorage.
[0003] Le
brevet européen EP 0 728 426 B1 décrit un dispositif pour distribuer un produit liquide ou pâteux, comportant un
organe d'essorage qui est muni de plusieurs fentes longitudinales pratiquées dans
une partie centrale en forme de portion interne de tore.
[0004] On connaît encore par le
brevet européen EP 0 627 182 B1 un ensemble d'application d'un produit fluide, notamment un produit cosmétique, comportant
un organe d'essorage à deux étages constitué de deux pièces, dont l'une est recouverte
de fibres par flocage.
[0006] Il existe un besoin pour améliorer encore les dispositifs de conditionnement et d'application
d'un produit et notamment bénéficier d'un organe d'essorage capable d'essorer de manière
satisfaisante une grande variété d'éléments d'application, notamment des éléments
d'application ayant une section transversale non circulaire.
[0007] Il existe encore un besoin pour disposer d'un organe d'essorage qui puisse être facilement
monté sur le récipient correspondant.
[0008] L'invention a ainsi pour objet, un dispositif de conditionnement et d'application
d'un produit, notamment de soin ou de maquillage, selon la revendication 1 et 2.
[0009] Grâce à l'invention, l'organe d'essorage est capable de se déformer facilement au
passage de l'élément d'application, sans pour autant perdre sa capacité à essorer
celui-ci.
[0010] Une fente délimite deux secteurs disposés de part et d'autre de celle-ci. Deux secteurs
adjacents séparés par une fente présentent ainsi des faces en regard dont l'écartement
définit la largeur de la fente. Lors de la traversée de l'organe d'essorage, l'élément
d'application peut venir au contact de ces faces en regard, lesquelles peuvent contribuer
à l'essorage, et ce d'autant plus que leur surface est grande. La section transversale
extérieure de la partie fendue, du fait qu'elle est supérieure à celle de l'élément
d'application, permet d'avoir une épaisseur de paroi relativement importante au niveau
des fentes, ce qui améliore l'essorage.
[0011] La partie fendue peut comporter au moins un relief formant radialement saillie vers
l'extérieur, par exemple un bourrelet annulaire, lequel peut se situer sensiblement
à l'extrémité libre de la partie fendue, ce qui permet de bénéficier d'une épaisseur
de paroi plus grande au niveau de l'extrémité libre de la partie fendue et d'améliorer
encore les performances de l'organe d'essorage.
[0012] Le relief précité peut être différent d'un bourrelet annulaire.
[0013] La partie fendue peut comporter par exemple au moins une nervure disposée au niveau
d'une fente, cette nervure pouvant s'étendre parallèlement à l'axe de l'organe d'essorage.
[0014] L'épaisseur de la paroi de la partie fendue peut être comprise par exemple entre
0,5 mm et 8 mm, et de préférence entre 0,8 mm et 6 mm, par exemple entre 1,2 mm et
6 mm.
[0015] L'épaisseur de la paroi de l'organe d'essorage peut être non constante, notamment
sur la moitié inférieure de l'organe d'essorage, en particulier sur la partie fendue.
[0016] Dans la partie fendue, l'épaisseur de la paroi peut par exemple être telle que l'élément
d'application ne dépasse pas du pourtour extérieur de l'organe d'essorage, reste masqué
dans l'organe d'essorage et est essoré dans l'épaisseur des fentes, lors de son passage
au travers de l'organe d'essorage.
[0017] La partie fendue peut être réalisée, notamment par injection, dans une matière élastiquement
déformable, souple à semi-rigide, par exemple de dureté comprise entre 15 Shore A
et 40 Shore D. Cette matière peut être pleine et non alvéolaire.
[0018] La partie fendue peut notamment être réalisée dans l'un des matériaux suivants :
élastomère de silicone, EPDM, nitrile, butyle, latex, élastomère thermoplastique,
PU, Polyester, PE, PVC, EVA, SIS, SBS, SEBS, Hytrel® , Pebax® , cette liste n'étant
pas limitative.
[0019] La partie fendue comporte, de préférence, au moins deux fentes longitudinales, mieux
au moins trois fentes longitudinales et de préférence encore plus de quatre fentes
longitudinales, par exemple plus de six ou huit, les fentes étant de préférence réparties
d'une manière régulière sur la circonférence de la partie fendue, les secteurs formés
entre les fentes présentant alors la même étendue angulaire.
[0020] La ou les fentes peuvent être à bords jointifs en l'absence d'élément d'application
engagé dans l'organe d'essorage.
[0021] La longueur d'au moins une fente, mesurée selon l'axe longitudinal de l'organe d'essorage,
peut être comprise par exemple entre 2 mm et 15 mm.
[0022] La ou les fentes peuvent s'étendre sur moins de la moitié de la hauteur, voire moins
du tiers de la hauteur de l'organe d'essorage.
[0023] La ou les fentes peuvent être réalisées sur une partie de l'organe d'essorage qui
s'étend le long de celui-ci et qui est telle que la section transversale intérieure
de l'organe d'essorage sur cette partie est inférieure ou égale à la plus grande section
transversale de l'élément d'application.
[0024] L'organe d'essorage peut présenter au repos, en l'absence d'élément d'application,
une symétrie axiale. L'enveloppe extérieure de l'organe d'essorage peut par exemple
avoir une forme générale symétrique de révolution. La partie fendue peut présenter
une section transversale intérieure circulaire, ovale ou polygonale, notamment carrée
ou triangulaire. Une section transversale intérieure non circulaire peut par exemple
être destinée à l'essorage d'un élément d'application de section transversale non
circulaire également, par exemple de forme similaire.
[0025] La section transversale intérieure de la partie fendue, notamment lorsqu'elle présente
une forme circulaire, ovale ou polygonale, peut décroître au moins sur une certaine
distance au fur et à mesure que l'on se rapproche de l'extrémité libre de celle-ci,
de manière à faciliter l'entrée de l'élément d'application dans le récipient. La section
transversale intérieure de la partie fendue peut décroître jusqu'à l'extrémité libre
de la partie fendue.
[0026] La partie fendue peut, en particulier, présenter une portion de sa surface intérieure
dont la forme générale est tronconique.
[0027] La partie fendue peut présenter au moins sur une certaine distance une section transversale
extérieure diminuant progressivement en direction de l'extrémité libre de l'organe
d'essorage, en convergeant vers l'intérieur du récipient.
[0028] Le diamètre intérieur de l'extrémité supérieure de l'organe d'essorage peut par exemple
être de l'ordre de 10 mm et décroître d'au moins 30 %, par exemple de 40 % environ
jusqu'à 6 mm ou moins à l'extrémité libre de la partie fendue de l'organe d'essorage.
[0029] Le diamètre de la tige peut être de 3 mm par exemple et la plus grande dimension
diamétrale de l'élément d'application de 6 mm par exemple.
[0030] Le pourtour extérieur de l'organe d'essorage peut être de diamètre nettement supérieur
à 6 mm, par exemple.
[0031] La section intérieure la plus faible de l'organe d'essorage peut être inférieure
ou égale au diamètre de la tige et/ou à celui de la plus grande section transversale
de l'élément d'application.
[0032] L'organe d'essorage peut comporter sur sa surface extérieure une gorge au-dessus
de la partie fendue. Cette gorge peut faciliter la déformation vers l'extérieur des
secteurs au passage de l'élément d'application.
[0033] L'organe d'essorage peut encore comporter sur sa surface extérieure un bourrelet
annulaire au-dessus de la partie fendue, destiné à s'encliqueter à l'intérieur du
récipient.
[0034] Au moins une fente de la partie fendue peut présenter des faces en regard non parallèles,
et notamment en section transversale une forme divergeant radialement vers l'extérieur,
notamment une forme en V.
[0035] Cela peut faciliter notamment le dépôt d'un revêtement de flocage sur les faces en
regard de la fente.
[0036] Dans une réalisation particulière, la partie fendue est solidaire d'une partie de
fixation montée sur le récipient, par exemple engagée dans un col de celui-ci.
[0037] La partie fendue et la partie de fixation peuvent être réalisées d'une seule pièce
par moulage de matière.
[0038] En variante, la partie fendue peut être réalisée dans une pièce et la partie de fixation
constitue une autre pièce, les deux pièces étant solidaires.
[0039] La partie de fixation peut comporter, à une extrémité, une collerette destinée à
venir axialement en appui contre la tranche du col du récipient.
[0040] La partie de fixation peut également comporter une jupe annulaire agencée pour recouvrir
une portion du col, à l'extérieur de celui-ci.
[0041] La partie de fixation peut encore, en variante, constituer au moins la majeure partie
du col du récipient et venir en appui autour de l'ouverture d'un récipient sensiblement
dépourvu de col.
[0042] La partie de fixation et partie fendue peuvent être réalisées dans des matériaux
différents. La partie de fixation peut par exemple être réalisée dans une matière
plastique plus rigide que celle dans laquelle la partie fendue est réalisée. Une telle
partie de fixation peut permettre d'obtenir une étanchéité satisfaisante et une fixation
sur le récipient facilitée par la rigidité du matériau dont elle est constituée. La
partie de fixation peut par exemple être réalisée dans l'un des matériaux suivants
: polyoléfines, notamment PE ou PP, POM, PA, PET.
[0043] La matière constituant la partie de fixation peut notamment être imperméable au(x)
solvant(s) présent(s) dans le produit et à l'eau.
[0044] Lorsque la partie fendue et la partie de fixation ne sont pas réalisées dans la même
matière par moulage, la partie fendue peut être solidarisée à la partie de fixation
de différentes façons et notamment par assemblage mécanique, par collage ou soudage.
La partie fendue peut encore être liée à la partie de fixation par surmoulage de l'une
sur l'autre.
[0045] La partie fendue peut être constituée par une portion d'une pièce qui vient en recouvrement
de la partie de fixation, par exemple qui la recouvre intérieurement. Cette portion
peut aller en s'amincissant en direction d'une ouverture d'introduction de l'élément
d'application dans l'organe d'essorage.
[0046] La partie fendue peut être réalisée avec une pièce qui comporte une partie destinée
à permettre l'assemblage mécanique avec la partie de fixation, par exemple par encliquetage,
cette pièce comportant alors par exemple une gorge ou un bourrelet destiné à s'encliqueter
sur un relief de forme complémentaire prévu sur la partie de fixation.
[0047] L'élément d'application peut présenter diverses formes et notamment une section transversale
non circulaire sur au moins une portion de sa longueur, par exemple une section transversale
aplatie.
[0048] L'élément d'application peut comporter un revêtement de flocage.
[0049] Le produit peut être un mascara. L'élément d'application peut ainsi être par exemple
une brosse ou un peigne, par exemple autre chose qu'un pinceau, pouvant s'étendre
selon un axe non rectiligne, agencé pour l'application d'un produit sur les fibres
kératiniques, notamment les cils, les sourcils ou les cheveux. Le produit peut encore
être destiné à l'application sur les paupières, étant par exemple un eye-liner. Le
produit peut encore être destiné à être appliqué sur les lèvres.
[0050] L'applicateur peut comporter une tige à l'extrémité de laquelle est fixé l'élément
d'application. Cette tige, qui peut être de section transversale circulaire par exemple,
peut comporter une première portion ayant une première section transversale et une
deuxième portion ayant une deuxième section transversale plus petite que la première,
cette deuxième portion venant se positionner au niveau de la partie fendue de l'organe
d'essorage lorsque l'applicateur est en place sur le récipient. Cela permet d'éviter
de déformer outre mesure la partie fendue de l'organe d'essorage pendant le stockage.
La première portion s'étend entre l'élément d'application et la deuxième portion.
[0051] L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui
va suivre, d'exemples de réalisation non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du
dessin annexé, sur lequel :
- la figure 1 est une vue schématique, en partie en coupe axiale et en partie en perspective,
d'un dispositif de conditionnement et d'application réalisé conformément à l'invention,
- la figure 2 est une vue de côté, schématique et partielle, de l'organe d'essorage
du dispositif de la figure 1, pris séparément,
- la figure 3 représente isolément, en perspective schématique et partielle, l'organe
d'essorage,
- les figures 4 et 5 illustrent de manière schématique et partielle le passage de l'élément
d'application de la figure 1 au travers de l'organe d'essorage,
- les figures 6 et 7 sont des coupes axiales schématiques de variantes de réalisation
de l'organe d'essorage,
- la figure 8 est une vue de dessous, schématique et partielle, selon la flèche VIII
de la figure 7,
- les figures 9 à 14 représentent en coupe axiale schématique d'autres variantes encore
de réalisation de l'organe d'essorage,
- la figure 15 est une vue de dessous, schématique et partielle, selon la flèche XV
de la figure 14,
- la figure 16 est une coupe axiale schématique d'une autre variante de réalisation
de l'organe d'essorage,
- les figures 17 à 20 sont des vues de dessous, schématiques, de variantes de réalisation
de la partie fendue de l'organe d'essorage,
- les figures 21 à 24 sont des vues de côté, schématiques et partielles, de variantes
de réalisation de l'organe d'essorage,
- la figure 25 représente de manière schématique un applicateur comportant un élément
d'application constitué par une brosse,
- la figure 26 illustre de manière schématique et partielle le passage de l'élément
d'application de la figure 25 au travers d'un organe d'essorage,
- la figure 27 représente, en coupe axiale schématique, un autre dispositif de conditionnement
et d'application selon l'invention,
- les figures 28 et 29 représentent, de manière schématique et partielle, en coupe axiale,
deux autres exemples de réalisation d'un dispositif de conditionnement et d'application
selon l'invention,
- la figure 30 est une vue partielle et schématique, selon la flèche XXX de la figure
2, d'une variante de réalisation, et
- la figure 31 représente partiellement, en élévation, un autre exemple de réalisation
d'organe d'essorage.
[0052] Le dispositif 1 de conditionnement et d'application représenté sur la figure 1 comporte
un récipient 2 surmonté d'un col 8 d'axe X, ouvert à son extrémité supérieure et pouvant
contenir un produit cosmétique P, tel qu'un brillant à lèvres par exemple.
[0053] Un organe d'essorage 3 réalisé dans un matériau élastiquement déformable, par exemple
un élastomère thermoplastique, est rapporté sur le récipient 2 et fixé sur celui-ci
par exemple grâce à un engagement par friction dans le col 8. Bien entendu, l'organe
d'essorage 3 pourrait être fixé autrement encore sur le récipient 2, par exemple par
collage, soudage ou encliquetage, ou au moyen d'une pièce de maintien supplémentaire.
[0054] Le dispositif 1 comporte en outre un applicateur 4 qui comprend, dans l'exemple illustré,
un capuchon 5 de fermeture sur lequel est fixée une tige 6, à l'extrémité libre de
laquelle est présent un élément d'application 7 qui peut être de tout type.
[0055] L'organe d'essorage 3 présente, dans l'exemple considéré, une section transversale
intérieure plus petite qu'une section transversale de l'élément d'application 7.
[0056] Le capuchon 5 comporte un filetage intérieur non apparent sur la figure 1, destiné
à coopérer avec un filetage extérieur 9 du col 8, pour fermer le récipient 2. Le capuchon
5 pourrait encore se fixer autrement que par vissage sur le col 8, notamment par encliquetage.
[0057] Dans l'exemple considéré, l'organe d'essorage 3 comporte un corps 10 généralement
tubulaire, d'axe longitudinal confondu avec l'axe X du col 8, prolongé à sa partie
supérieure par une collerette 11 reposant contre l'extrémité supérieure du col 8.
[0058] Cette collerette 11 participe à l'obtention d'une fermeture étanche du récipient
2, le capuchon 5 comportant une surface venant s'appliquer contre cette collerette
11 au terme de son vissage.
[0059] L'organe d'essorage 3 comporte, en partie inférieure, une partie annulaire fendue
12, laquelle est pourvue à son extrémité d'un bourrelet 13 formant radialement saillie
sur sa surface extérieure.
[0060] Dans l'exemple illustré, la partie fendue 12 comporte une pluralité de fentes longitudinales
14 s'étendant parallèlement à l'axe X jusqu'à l'extrémité libre 3a de l'organe d'essorage
3, ces fentes 14 étant par exemple au nombre de huit. Les fentes 14 s'étendent dans
l'exemple illustré sur moins de la moitié de la hauteur de l'organe d'essorage 3,
et même, toujours dans cet exemple, les fentes 14 s'étendent sur moins du tiers de
la hauteur de l'organe d'essorage.
[0061] Toujours dans l'exemple décrit, la section transversale extérieure de l'organe d'essorage
est circulaire, de même que sa section transversale intérieure. Le diamètre intérieur
de l'organe d'essorage 3 est sensiblement égal, dans sa partie la plus étroite définie
par la partie fendue 12, au diamètre extérieur de la tige 6. Le diamètre intérieur
de l'organe d'essorage 3 dans sa partie la plus étroite définie par la partie fendue
12 peut être inférieur au diamètre extérieur de la tige 6 sans que l'on sorte du cadre
de la présente invention.
[0062] Le diamètre de la tige 6 peut être de 3 mm et la plus grande dimension diamétrale
de l'élément d'application de 6 mm par exemple le diamètre intérieur de l'extrémité
supérieure de l'organe d'essorage 3 peut être d'environ 10 mm par exemple et décroître
de 30 % voire de 40 % au moins jusqu'à 6 mm ou moins à l'extrémité libre 3a de l'organe
d'essorage.
[0063] Le pourtour extérieur de l'organe d'essorage peut être de diamètre nettement supérieur
à 6 mm, par exemple.
[0064] Lorsque le dispositif d'application 1 est fermé, comme illustré sur la figure 1,
la partie fendue 12 de l'organe d'essorage 3 s'applique contre la tige 6 de l'applicateur
4 sans déformation sensible de la partie fendue 12.
[0065] Les fentes 14 définissent entre elles des secteurs 15 capables de s'écarter au passage
de l'élément d'application 7.
[0066] Dans l'exemple illustré, les fentes 14 sont réparties de manière régulière sur le
pourtour de la partie fendue 12 et les secteurs 15 sont de même étendue angulaire.
[0067] On ne sort cependant pas du cadre de la présente invention lorsque les fentes 14
sont réparties de manière irrégulière sur le pourtour de la partie fendue 12.
[0068] L'élément d'application 7 est dans l'exemple considéré recouvert d'un revêtement
de flocage et présente une forme générale aplatie. Sa section transversale est non
circulaire, de forme oblongue de plus grande dimension supérieure au diamètre de la
tige 6, par exemple d'un facteur 1,5 au moins, voire de 2 au moins.
[0069] Le passage de l'élément d'application 7 au travers de la partie fendue 12 est illustré
aux figures 4 et 5. Les secteurs 15 fléchissent de manière à permettre à la partie
fendue 12 d'épouser sensiblement la forme de l'élément d'application 7 au passage
de celui-ci, ce qui procure un essorage efficace.
[0070] Les fentes sont dans l'exemple illustré réalisées sur une partie de l'organe d'essorage
qui s'étend le long de celui-ci et qui est telle que la section transversale intérieure
de l'organe d'essorage sur cette partie est inférieure ou égale à la plus grande section
transversale de l'élément d'application 7.
[0071] L'élément d'application 7 peut également être partiellement essoré par les faces
14a et 14b en regard d'une fente 14 au moins, notamment au niveau du bourrelet 13,
comme on peut le voir sur la figure 5.
[0072] En particulier, l'épaisseur de la partie fendue 12 peut être telle que l'élément
d'application 7 ne dépasse pas du pourtour extérieur de l'organe d'essorage 3, reste
masqué dans celui-ci et est essoré dans l'épaisseur des fentes 14 lors de son passage
au travers de l'organe d'essorage.
[0073] Les faces 14a et 14b sont d'autant plus aptes à participer à l'essorage qu'elles
sont capables de venir au contact de l'élément d'application 7. Le cas échéant, du
produit peut être retenu entre elles par capillarité. L'épaisseur relativement grande
de la paroi de la partie fendue 12, notamment au niveau du bourrelet 13, permet d'obtenir
des faces 14a et 14b ayant une surface relativement importante, donc propres à contribuer
à l'essorage de l'élément d'application 7 et à recueillir du produit P par capillarité.
[0074] Etant donné l'élasticité de l'organe d'essorage 3, une fois l'élément d'application
7 passé au travers de la partie fendue 12, les fentes 14 se referment, les secteurs
15 étant à nouveau sensiblement au contact les uns des autres.
[0075] L'organe d'essorage 3 peut présenter une partie fendue 12 dépourvue de bourrelet
13 mais conservant une paroi relativement épaisse et se présentant par exemple sous
la forme d'un tronc de cône dont la section transversale extérieure diminue vers l'intérieur
du récipient. Un tel organe d'essorage 3 est représenté à la figure 6. Sur cette figure,
l'organe d'essorage 3 présente une section transversale intérieure décroissant vers
le bas, jusqu'à l'extrémité libre 3a de l'organe d'essorage.
[0076] L'épaisseur de la paroi de l'organe d'essorage 3 peut être comprise entre 0,5 mm
et 8 mm, voire entre 0,8 mm et 6 mm, par exemple entre 1,2 mm et 6 mm.
[0077] On peut encore augmenter la section transversale extérieure de l'organe d'essorage
3 par la présence, sur la partie extérieure des secteurs 15, de nervures axiales 19
venant dans le prolongement des faces 14a et 14b des fentes 14, comme illustré sur
les figures 7 et 8.
[0078] L'organe d'essorage 3 peut être constitué d'une seule pièce, tel que décrit plus
haut, ou de deux pièces assemblées ensemble.
[0079] C'est le cas notamment des organes d'essorage 3 représentés sur les figures 7 à 14,
lesquels sont constitués d'une partie de fixation 17 réalisée dans un matériau relativement
rigide tel qu'une polyoléfine et d'une pièce rapportée sur la partie de fixation 17
comportant la partie fendue 12, cette pièce étant réalisée dans un matériau plus souple
que celui de la partie de fixation 17, un élastomère thermoplastique par exemple.
[0080] La partie de fixation 17 et la pièce comportant la partie fendue 12 peuvent être
fixées ensemble de différentes manières, notamment être collées, soudées, encliquetées
ou assemblées au moyen d'une pièce supplémentaire. La pièce comportant la partie fendue
12 s'emboîte par exemple autour de la partie de fixation 17 comme illustré à la figure
9, ou à l'intérieur de la partie de fixation 17, comme illustré à la figure 10, ou
encore à cheval sur la partie de fixation 17 comme illustré sur la figure 11.
[0081] Sur la figure 12, la partie de fixation 17 et la pièce comportant la partie fendue
12 sont assemblées mécaniquement par encliquetage, la partie de fixation 17 comportant
un bourrelet 20, la pièce comportant la partie fendue 12 présentant une gorge 21 destinée
à recevoir le bourrelet 20.
[0082] La partie de fixation 17 et la partie fendue 12 peuvent encore être rendues solidaires
l'une de l'autre par surmoulage, la pièce comportant la partie fendue 12 étant par
exemple bi-injectée sur la partie de fixation 17, ainsi qu'illustré à la figure 13.
Dans cet exemple, la pièce comportant la partie fendue 12 vient recouvrir l'intérieur
de la partie de fixation 17.
[0083] La partie fendue 12 de l'organe d'essorage 3 peut comporter des nervures 22 disposées
sensiblement au milieu de la partie extérieure des secteurs 15, ce qui peut permettre
d'avoir une rigidité plus grande de la partie fendue 12, comme illustré aux figures
14 et 15.
[0084] La pièce comportant la partie fendue 12 peut être pourvue, comme illustré à la figure
16, d'une jupe extérieure annulaire 29 s'étendant autour de la partie fendue 12, cette
jupe extérieure 29 étant notamment destinée à retenir du produit.
[0085] La section transversale intérieure de la partie fendue 12 peut être circulaire et
de diamètre sensiblement égal au diamètre de la tige 6 ou être de diamètre inférieur
à celui de la tige 6, comme illustré à la figure 17, pour s'adapter par exemple à
l'essorage d'un élément d'application ayant une portion effilée. Une section transversale
intérieure de la partie fendue 12 peut être non circulaire, par exemple en forme d'étoile
comme illustré à la figure 14 pour effectuer un essorage partiel et sélectif de l'élément
d'application par exemple.
[0086] Le nombre de fentes 14 peut varier. A titre d'exemple, on a représenté sur la figure
18 un organe d'essorage comportant cinq fentes 14, à la figure 19 quatre fentes et
à la figure 20 six fentes.
[0087] Lorsque l'organe d'essorage 3 comporte une portion de forme tronconique, de section
transversale diminuant progressivement vers le bas, les fentes 14 peuvent s'étendre
sur une partie seulement de la portion tronconique comme c'est le cas sur la figure
6. Les fentes 14 peuvent aussi s'étendre au-delà de la portion tronconique ainsi qu'illustré
à la figure 21 ou bien encore s'étendre uniquement sur la partie tronconique, comme
illustré à la figure 22.
[0088] La partie fendue 12 peut présenter une forme généralement tubulaire, comme illustré
à la figure 23.
[0089] L'organe d'essorage 3 peut comporter une section extérieure rétrécie à un endroit,
sous forme d'une gorge 25 comme illustré à la figure 24, destinée par exemple à permettre
aux secteurs 15 de s'écarter plus facilement du passage de l'élément d'application
7.
[0090] Sur la figure 25, on a représenté un autre exemple d'applicateur 4, dont l'élément
d'application 7 est constitué par une brosse, laquelle peut être légèrement courbe.
[0091] La figure 26 illustre le passage de la brosse 7 à travers l'organe d'essorage 3.
[0092] Sur la figure 27, un autre dispositif de conditionnement et d'application destiné
à l'application d'un eye-liner a été représenté. La tige 6 de l'applicateur 4 comporte
une portion rétrécie 6a de section transversale inférieure à la section transversale
intérieure de la partie fendue 12, de manière à éviter la déformation des secteurs
15 au repos et à faciliter l'évacuation de la surpression induite à l'intérieur du
récipient 2 lorsque l'applicateur 4 est introduit dans le récipient.
[0093] Sur la figure 28, la partie de fixation 17 de l'organe d'essorage 3 comporte une
jupe annulaire 35 venant en recouvrement d'une lèvre 36 réalisée à la partie supérieure
du col 8. Le maintien de l'organe d'essorage 4 est ainsi amélioré.
[0094] Sur la figure 29, l'organe d'essorage 3 est réalisé avec un col, sur lequel peut
se visser le capuchon de fermeture 5 par exemple.
[0095] Dans l'exemple de la figure 2, chaque fente 14 présente des faces en regard 14a et
14b qui sont essentiellement parallèles et jointives au repos.
[0096] Bien entendu, on peut réaliser les fentes 14 autrement et notamment les réaliser
avec des faces en regard 14a et 14b qui soient non parallèles au repos, par exemple
divergeant radialement vers l'extérieur, comme illustré sur la figure 30.
[0097] Sur cette figure, on voit qu'au moins une fente 14 de la partie fendue 12 présente
une largeur qui croît vers l'extérieur. Cela peut permettre par exemple de recouvrir
les faces 14a et 14b plus facilement d'un revêtement de flocage 40, lequel peut améliorer
encore les performances de l'organe d'essorage.
[0098] Sur la figure 31, on a illustré la possibilité de réaliser l'organe d'essorage avec
un bourrelet annulaire 42 formant saillie sur sa surface extérieure, destiné à s'encliqueter
dans une gorge correspondante du récipient, notamment une gorge réalisée dans le col
de celui-ci.
[0099] Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent
d'être décrits.
[0100] L'élément d'application peut avoir toute forme arrondie, allongée, avec des angles.
L'élément d'application peut être par exemple une brosse rectiligne, un applicateur
en mousse floquée ou non, un peigne, un pinceau.
[0101] L'élément d'application peut avoir une plus grande section transversale inférieure
ou égale au plus grand diamètre de la tige.
[0102] Dans toute la description, y compris les revendications, l'expression « comportant
un » doit être comprise comme étant synonyme de l'expression « comportant au moins
un », sauf si le contraire est spécifié.
1. Dispositif (1) de conditionnement et d'application d'un produit (P), notamment de
soin ou de maquillage, comportant :
- un récipient (2) pour contenir le produit (P),
- un applicateur (4) comprenant un élément d'application (7),
- un organe d'essorage (3) pour essorer l'élément d'application (7), l'organe d'essorage
(3) comportant une partie annulaire (12) fendue longitudinalement sur moins de la
hauteur de l'organe d'essorage, ladite partie fendue, ayant une paroi comportant au
moins une fente (14) s'étendant jusqu'à une extrémité libre (3a) de l'organe d'essorage
(3), la fente traversant ladite paroi sur toute son épaisseur, la partie fendue (12)
se déformant radialement vers l'extérieur au passage de l'élément d'application, le
dispositif étant caractérisé en ce que cette partie fendue (12) présente dans un plan où sa section transversale intérieure
est minimale une section transversale extérieure plus grande que la plus grande section
transversale de l'élément d'application (7) et par le fait que la ou les fentes sont
à bords jointifs en l'absence d'élément d'application engagé dans l'organe d'essorage
l'applicateur comportant une tige à l'extrémité de laquelle est fixé l'élément d'application,
la tige se positionnant en regard de la partie fondue de l'organe d'essorage lorsque
le dispositif d'application est formé.
2. Dispositif (1) de conditionnement et d'application d'un produit (P), notamment de
soin ou de maquillage, comportant :
- un récipient (2) pour contenir le produit (P),
- un applicateur (4) comprenant un élément d'application (7) unique
- un organe d'essorage (3) pour essorer l'élément d'application (7), l'organe d'essorage
(3) comportant une partie annulaire (12) fendue longitudinalement sur moins de la
hauteur de l'organe d'essorage, ladite partie fendue, ayant une paroi comportant au
moins une fente (14) s'étendant jusqu'à une extrémité libre (3a) de l'organe d'essorage
(3), la fente traversant ladite paroi sur toute son épaisseur, la partie fendue (12)
se déformant radialement vers l'extérieur au passage de l'élément d'application, le
dispositif étant caractérisé en ce que cette partie fendue (12) présente dans un plan où sa section transversale intérieure
est minimale une section transversale extérieure plus grande que la plus grande section
transversale de l'élément d'application (7) et l'applicateur comportant une tige à
l'extrémité de laquelle est fixé l'élément d'application, la tige se positionnant
en regard de la partie fondue de l'organe d'essorage lorsque le dispositif d'application
est formé.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérise par le fait que la partie fendue (12) de l'organe d'essorage (3) comporte au moins un relief formant
radialement saillie vers l'extérieur, notamment un bourrelet (13) ou au moins une
nervure (19) disposée au niveau d'une fente (14).
4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'épaisseur de paroi de la partie fendue (12) est comprise entre 0,5 mm et 8 mm,
de préférence entre 0,8 mm et 6 mm, voire entre 1,2 mm et 6 mm.
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la partie fendue (12) est réalisée dans une matière élastiquement déformable de dureté
comprise entre 15 Shore A et 40 Shore D.
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la partie fendue (12) est réalisée dans l'un des matériaux suivants : élastomère
de silicone, EPDM, nitrile, butyle, latex, élastomère thermoplastique, PU, Polyester,
PE, PVC, EVA, SIS, SBS, SEBS, Hytrel®, Pebax®.
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la partie fendue (12) comporte au moins deux fentes (14) longitudinales, voire au
moins trois fentes longitudinales, notamment plus de quatre fentes longitudinales,
mieux plus de six ou huit fentes longitudinales.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la partie fendue (12) comporte des fentes (14) réparties de manière régulière sur
la circonférence de la partie fendue (12).
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la partie fendue (12) comporte au moins une fente (14) dont la longueur mesurée selon
l'axe longitudinal de l'organe d'essorage (3) est comprise entre 2 mm et 15 mm.
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe d'essorage (3) présente au repos, en l'absence d'élément d'application (7),
une symétrie axiale, notamment une enveloppe extérieure ayant une forme générale symétrique
de révolution.
11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la partie fendue (12) présente une section transversale intérieure circulaire, ovale
ou polygonale, notamment carrée ou triangulaire.
12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'au moins sur une certaine distance la section transversale intérieure de la partie
fendue (12) décroît au fur et à mesure que l'on se rapproche de l'extrémité libre
(3a) de la partie fendue.
13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la partie fendue (12) est solidaire d'une partie de fixation (17) montée sur le récipient
(2), notamment engagée dans un col (8) du récipient (2).
14. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la partie de fixation (17) comporte à une extrémité une collerette (11) destinée
à venir axialement en appui contre la tranche du col (8) du récipient (2):
15. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la partie fendue et la partie de fixation sont réalisées d'une seule pièce par moulage
de matière.
16. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé par le fait que la partie fendue est réalisée dans une pièce et la partie de fixation constitue une
autre pièce, les deux pièces étant solidaires.
17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé par le fait que les deux pièces sont réalisées dans des matériaux différents.
18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, caractérisé par le fait que la partie de fixation (17) est réalisée dans l'un des matériaux suivants : polyoléfines,
notamment PE ou PP, POM, PA, PET.
19. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé par le fait que les deux pièces sont assemblées par l'un des modes de fixation suivants : assemblage
mécanique, collage, soudage, surmoulage.
20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 15 à 18, caractérisé par le fait que la partie fendue (12) est constituée par une portion d'une pièce qui vient en recouvrement
de la partie de fixation (17).
21. Dispositif selon la revendication 19, caractérisé par le fait que la partie fendue (12) est réalisée dans une pièce qui comporte une partie agencée
pour s'assembler mécaniquement avec la partie de fixation (17) par encliquetage.
22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérise par le fait que l'organe d'essorage comporte un bourrelet annulaire au-dessus de la partie fendue,
destiné à s'encliqueter à l'intérieur du récipient.
23. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'au moins une fente présente en section transversale une forme divergeant radialement
vers l'extérieur, notamment une forme en V.
24. Dispositif selon la revendication 23, caractérisé par le fait que la fente présente des faces en regard (14a, 14b) floquées.
25. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe d'essorage comporte sur sa surface extérieure une gorge (25) au-dessus de
la partie fendue (12).
26. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément d'application (7) présente une section transversale non circulaire sur
au moins une portion de sa longueur.
27. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément d'application (7) comporte un revêtement de flocage.
28. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément d'application (7) est constitué par l'un d'une brosse et d'un peigne, l'élément
d'application (7) étant agencé pour appliquer un produit sur les cils ou les sourcils.
29. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le produit est destiné à l'application sur les fibres kératiniques ou est destiné
à l'application sur les lèvres ou les paupières.
30. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur (4) comporte une tige (6) à l'extrémité de laquelle est fixé l'élément
d'application (7).
31. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la tige (6) comporte une première portion ayant une première section transversale
et une deuxième portion (6a) ayant une deuxième section transversale plus petite que
la première, cette deuxième portion venant se positionner au niveau de la partie fendue
(12) de l'organe d'essorage lorsque l'applicateur (4) est en place sur le récipient
(2).
32. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé par le fait que la section transversale intérieure de la partie fendue (12) décroît jusqu'à l'extrémité
libre (3a) de la partie fendue.
33. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'épaisseur de la paroi de l'organe d'essorage (3) est non constante, notamment sur
la moitié inférieure de l'organe d'essorage, en particulier sur la partie fendue (12).
34. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que dans la partie fendue (12), l'épaisseur de la paroi est telle que l'élément d'application
(7) ne dépasse pas du pourtour extérieur de l'organe d'essorage, reste masqué dans
l'organe d'essorage et est essoré dans l'épaisseur des fentes, lors de son passage
au travers de l'organe d'essorage.
35. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la ou les fentes (14) s'étendent sur moins de la moitié de la hauteur, voire moins
du tiers de la hauteur de l'organe d'essorage (3).
36. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la ou les fentes (14) sont réalisées sur une partie de l'organe d'essorage (3) qui
s'étend le long de celui-ci et qui est telle que la section transversale intérieure
de l'organe d'essorage (3) sur cette partie est inférieure ou égale à la plus grande
section transversale de l'applicateur (4).
37. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le récipient (2) est surmonté d'un col (8) et par le fait que l'organe d'essorage comporte une collerette (11) destinée à venir en appui contre
l'extrémité supérieure du col.
38. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 35, caractérisé par le fait que le récipient est dépourvu de col et par le fait que l'organe d'essorage comporte une collerette destinée à venir en appui contre l'extrémité
supérieure du récipient.
1. A device (1) for packaging and applying a substance (P), in particular a cosmetic
or a care product, the device comprising:
- a receptacle (2) for containing the substance (P);
- an applicator (4) including an applicator element (7) ; and
- a wiper member (3) for wiping the applicator element (7),
the wiper member (3) including a longitudinally split annular portion (12) extending
over less than the height of the wiper member (3), said split portion having a wall
including at least one slot (14) extending to a free end (3a) of the wiper member
(3), the slot passing through the entire thickness of said wall, the split portion
(12) deforming radially outwards when the applicator element passes through,
the device being
characterized in that said split portion (12) presents, in a plane where its inside cross-section is at
a minimum, an outside cross-section that is greater than the greatest cross-section
of the applicator element (7), and by the fact that the slot(s) have edges that touch
in the absence of the applicator element being engaged in the wiper member, the applicator
comprising a stem, the free end of the stem having the applicator element secured
thereto, the stem facing the split portion of the wiper member when the device is
closed.
2. A device (1) for packaging and applying a substance (P), in particular a cosmetic
or a care product, the device comprising:
- a receptacle (2) for containing the substance (P);
- an applicator (4) including an applicator element (7); and
- a single wiper member (3) for wiping the applicator element (7),
the wiper member (3) including a longitudinally split annular portion (12) extending
over less than the height of the wiper member (3), said split portion having a wall
including at least one slot (14) extending to a free end (3a) of the wiper member
(3), the slot passing through the entire thickness of said wall, the split portion
(12) deforming radially outwards when the applicator element passes through,
the device being
characterized in that said split portion (12) presents, in a plane where its inside cross-section is at
a minimum, an outside cross-section that is greater than the greatest cross-section
of the applicator element (7), the applicator comprising a stem, the free end of the
stem having the applicator element secured thereto, the stem facing the split portion
of the wiper member when the device is closed.
3. A device according to claim 1 or claim 2, characterized by the fact that the split portion (12) of the wiper member (3) includes at least one
portion in relief projecting radially outwards, in particular a bead (13) or at least
one rib (19) placed level with a slot (14).
4. A device according to either preceding claim, characterized by the fact that the thickness of the wall of the split portion (12) lies in the range
0.5 mm to 8 mm, preferable in the range 0.8 mm to 6 mm, or indeed in the range 1.2
mm to 6 mm.
5. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the split portion (12) is made of an elastically deformable material
of hardness lying in the range 15 on the Shore A scale to 40 on the Shore D scale.
6. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the split portion (12) is made out of one of the following materials:
silicone elastomer; EPDM; nitrile rubber; butyle rubber; latex; thermoplastic elastomer;
PU; polyester; PE; PVC; EVA; SIS; SBS; SEBS; Hytrel®, Pebax®.
7. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the split portion (12) includes at least two longitudinal slots (14),
or at least three longitudinal slots, in particular more than four longitudinal slots,
better more than six or eight longitudinal slots.
8. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the split portion (12) includes slots (14) that are regularly distributed
around the circumference of the split portion (12).
9. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the split portion (12) includes at least one slot (14) of length measured
along the longitudinal axis of the wiper member (3) that lies in the range 2 mm to
15 mm.
10. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the wiper member (3) at rest and in the absence of an applicator element
(7) presents axial symmetry, and in particular an outside envelope that is generally
in the form of a body of revolution.
11. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the split portion (12) presents an inside cross-section that is circular,
oval, or polygonal, in particular square or triangular.
12. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that at least over a certain distance, the inside cross-section of the split
portion (12) tapers on approaching the free end (3a) of the split portion.
13. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the split portion (12) is secured to a fixing portion (17) mounted
on the receptacle (2), and in particular engaged in a neck (8) of the receptacle (2).
14. A device according to the preceding claim, characterized by the fact that the fixing portion (17) has a collar (11) at one end for bearing axially
against the end edge of the neck (8) of the receptacle (2).
15. A device according to the preceding claim, characterized by the fact that the split portion and the fixing portion are made as a single piece
by molding material.
16. A device according to claim 14, characterized by the fact that the split portion is made as one part, and the fixing portion constitutes
another part, with the two parts being secured to each other.
17. A device according to claim 16, characterized by the fact that the two parts are made of different materials.
18. A device according to any one of claims 13 to 15, characterized by the fact that the fixing portion (17) is made of one of the following materials:
polyolefins, in particular PE or PP; POM; PA; PET.
19. A device according to claim 16, characterized by the fact that the two parts are assembled together by one of the following techniques:
mechanical assembly; adhesive; heat-sealing; overmolding.
20. A device according to any one of claims 16 to 19, characterized by the fact that the split portion (12) is constituted by a fraction of a part that
covers the fixing portion (17).
21. A device according to claim 19, characterized by the fact that the split portion (12) is made in a part which includes a portion arranged
to be mechanically assembled with the fixing portion (17) by snap-fastening.
22. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the wiper member includes an annular bead above the split portion for
snap-fastening inside the receptacle.
23. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that at least one slot presents a cross-section that diverges radially outwards,
and in particular is V-shaped.
24. A device according to claim 23, characterized by the fact that the slot presents facing faces (14a, 14b) that are flocked.
25. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the wiper member includes a groove (25) in its outside surface above
the split portion (12).
26. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the cross-section of the applicator element (7) is not circular over
at least a fraction of its length.
27. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the applicator element (7) includes a coating of flocking.
28. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the applicator element (7) is constituted by one of a brush and a comb,
the applicator element (7) being arranged to apply a substance to the eyelashes or
the eyebrows.
29. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the substance is for application to keratinous fibers or is for application
to the lisps or to the eyelids.
30. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the applicator (4) comprises a stem (6) having the applicator element
(7) fastened to the end thereof.
31. A device according to the preceding claim, characterized by the fact that the stem (6) comprises a first portion with a first cross-section and
a second portion (6a) with a second cross-section smaller than the first, said second
portion being positioned in the split portion (12) of the wiper member when the applicator
(4) is in place on the receptacle (2).
32. A device according to claim 12, characterized by the fact that the inside cross-section of the split portion (12) tapers to the free
end (3a) of the split portion.
33. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the wall thickness of the wiper member (3) is not constant, in particular
over the bottom half of the wiper member, in particular over the split portion (12).
34. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the wall thickness in the split portion (12) is such that the applicator
element (7) does not project beyond the outside perimeter of the wiper member, remaining
masked within the wiper member, and is wiped in the thickness of the slots as it passes
through the wiper member.
35. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the slot(s) (14) extend(s) over less than half the height, or indeed
over less than one-third of the height of the wiper member (3).
36. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the slot(s) (14) is/are made in a portion of the wiper member (3) that
extends therealong and that is such that the inside cross-section of the wiper member
(3) over said portion is less than or equal to the greatest cross-section of the applicator
(4).
37. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the receptacle (2) is surmounted by a neck (8) and by the fact that
the wiper member (3) includes a collar (11) for bearing against the top end of the
neck.
38. A device according to any one of claims 1 to 36, characterized by the fact that the receptacle is lacking in a neck and by the fact that the wiper
member (3) includes a collar for bearing against the top end of the receptacle.
1. Vorrichtung (1) zum Verpacken und Auftragen eines Produkts (P), insbesondere eines
Pflege- oder Schminkprodukts, umfassend:
- einen Behälter (2), um das Produkt (P) zu enthalten,
- ein Auftragorgan (4), das ein Auftragelement (7) umfasst,
- ein Abstreiforgan (3), um das Auftragelement (7) abzustreifen,
wobei das Abstreiforgan (3) einen ringförmigen Teil (12) umfasst, der in Längsrichtung
auf weniger als der Höhe des Abstreiforgans gespalten ist, wobei der gespaltene Teil
eine Wand besitzt, die mindestens einen Spalt (14) umfasst, der sich bis zu einem
freien Ende (3a) des Abstreiforgans (3) erstreckt, wobei der Spalt diese Wand auf
ihrer ganzen Dicke durchquert, wobei der gespaltene Teil (12) sich bei Durchgang des
Auftragelements radial nach außen verformt, wobei die Vorrichtung
dadurch gekennzeichnet ist, dass dieser gespaltene Teil (12) in einer Ebene, in der sein Innenquerschnitt minimal
ist, einen Außenquerschnitt aufweist, der größer als der größte Querschnitt des Auftragelement
(7) ist, und dass der oder die Spalte bei Fehlen eines in das Abstreiforgan eingeführten
Auftragelements aneinander anliegende Ränder aufweisen, wobei das Auftragorgan eine
Stange umfasst, an deren Ende das Auftragelement befestigt ist, wobei die Stange sich
gegenüber dem gespaltenen Teil des Abstreiforgans positioniert, wenn die Auftragvorrichtung
geschlossen ist.
2. Vorrichtung (1) zum Verpacken und Auftragen eines Produkts (P), insbesondere eines
Pflege- oder Schminkprodukts, umfassend:
- einen Behälter (2), um das Produkt (P) zu enthalten,
- ein Auftragorgan (4), das ein Auftragelement (7) umfasst,
- ein einziges Abstreiforgan (3), um das Auftragelement (7) abzustreifen, wobei das
Abstreiforgan (3) einen ringförmigen Teil (12) umfasst, der in Längsrichtung auf weniger
als der Höhe des Abstreiforgans gespalten ist, wobei der gespaltene Teil eine Wand
besitzt, die mindestens einen Spalt (14) umfasst, der sich bis zu einem freien Ende
(3a) des Abstreiforgans (3) erstreckt, wobei der Spalt diese Wand auf ihrer ganzen
Dicke durchquert, wobei der gespaltene Teil (12) sich bei Durchgang des Auftragelements
radial nach außen verformt, wobei die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass dieser gespaltene Teil (12) in einer Ebene, in der sein Innenquerschnitt minimal
ist, einen Außenquerschnitt aufweist, der größer als der größte Querschnitt des Auftragelements
(7) ist, und das Auftragorgan eine Stange umfasst, an deren Ende das Auftragelement
befestigt ist, wobei die Stange sich gegenüber dem gespaltenen Teil des Abstreiforgans
positioniert, wenn die Auftragvorrichtung geschlossen ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der gespaltene Teil (12) des Abstreiforgans (3) mindestens eine radial nach außen
vorstehende Erhebung umfasst, insbesondere einen Wulst (13) oder mindestens eine Rippe
(19), die auf Höhe eines Spalts (14) angeordnet ist.
4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wanddicke des gespaltenen Teils (12) zwischen 0,5 mm und 8 mm, vorzugsweise zwischen
0,8 mm und 6 mm oder auch zwischen 1,2 mm und 6 mm beträgt.
5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der gespaltene Teil (12) aus einem elastisch verformbaren Werkstoffe mit einer Härte
zwischen 15 Shore A und 40 Shore D hergestellt ist.
6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der gespaltene Teil (12) aus einem der folgenden Werkstoffe hergestellt ist: Siliconelastomer,
EPDM, Nitril, Butyl, Latex, thermoplastisches Elastomer, PU, Polyester, PE, PVC, EVA,
SIS, SBS, SEBS, Hytrel®, Pebax®.
7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der gespaltene Teil (12) mindestens zwei Längsspalte (14) oder auch mindestens drei
Längsspalte, insbesondere mehr als vier Längsspalte und besser mehr als sechs oder
acht Längsspalte umfasst.
8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der gespaltene Teil (12) Spalte (14) umfasst, die auf dem Umfang des gespaltenen
Teils (12) regelmäßig verteilt sind.
9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der gespaltene Teil (12) mindestens einen Spalt (14) umfasst, dessen gemäß der Längsachse
des Abstreiforgans (3) gemessene Länge zwischen 2 mm und 15 mm beträgt.
10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstreiforgan (3) im Ruhezustand bei Fehlen eines Auftragelements (7) eine axiale
Symmetrie, insbesondere eine Außenumhüllende von allgemeiner rotationssymmetrischer
Form aufweist.
11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der gespaltene Teil (12) einen kreisförmigen, ovalen oder polygonalen, insbesondere
quadratischen oder dreieckigen, Innenquerschnitt aufweist.
12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenquerschnitt des gespaltenen Teils (12) mindestens auf einer gewissen Strecke
in dem Maße abnimmt, in dem man sich dem freien Ende (3a) des gespaltenen Teils nähert.
13. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der gespalten Teil (12) mit einem Befestigungsteil (17) fest verbunden ist, der auf
dem Behälter (2) montiert, insbesondere in einem Hals (8) des Behälters (2) eingeführt
ist.
14. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsteil (17) an einem Ende einen Flansch (11) umfasst, der dazu bestimmt
ist, axial auf der Kante des Halses (8) des Behälters (2) in Anlage zu kommen.
15. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der gespaltene Teil und der Befestigungsteil einstückig durch Formung von Material
hergestellt sind.
16. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der gespaltene Teil aus einem Stück hergestellt ist und der Befestigungsteil ein
anderes Stück bildet, wobei die beiden Stücke miteinander fest verbunden sind.
17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Stücke aus verschiedenen Werkstoffen hergestellt sind.
18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsteil (17) aus einem der folgenden Werkstoffe hergestellt ist: Polyolefine,
insbesondere PE oder PP, POM, PA, PET.
19. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Stücke durch eine der folgenden Befestigungsarten verbunden sind: mechanische
Verbindung, Verklebung, Verschweißung, Umgießen.
20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass der gespaltene Teil (12) aus einem Abschnitt eines Stücks besteht, das zum Bedecken
des Befestigungsteils (17) kommt.
21. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der gespaltene Teil (12) aus einem Stück hergestellt ist, das einen Teil umfasst,
der ausgebildet ist, um mit dem Befestigungsteil (17) mechanisch durch Einrasten zusammengefügt
zu werden.
22. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstreiforgan einen ringförmigen Wulst oberhalb des gespaltenen Teils umfasst,
der dazu bestimmt ist, im Inneren des Behälters einzurasten.
23. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Spalt im Querschnitt eine radial nach außen divergierende Form, insbesondere
eine V-Form, aufweist.
24. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Spalt einander gegenüberstehende beflockte Seiten (14a, 14b) besitzt.
25. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstreiforgan auf seiner Außenfläche oberhalb des gespaltenen Teils (5) eine
Nut (25) umfasst.
26. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragelement auf mindestens einem Teil seiner Länge einen nicht kreisförmigen
Querschnitt aufweist.
27. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragelement (7) eine Beflockungsbeschichtung umfasst.
28. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragelement (7) aus einem von einer Bürste und einem Kamm besteht, wobei das
Auftragelement (7) ausgebindet ist, um ein Produkt auf die Wimpern oder Augenbrauen
aufzutragen.
29. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt für den Auftrag auf die Keratinfasern bestimmt ist oder für den Auftrag
auf die Lippen oder Augenlider bestimmt ist.
30. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragorgan (4) eine Stange (6) umfasst, an deren Ende das Auftragelement (7)
befestigt ist.
31. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange (6) einen ersten Abschnitt, der einen ersten Querschnitt besitzt, und
einen zweiten Abschnitt (6a) umfasst, der einen zweiten Querschnitt besitzt, der kleiner
als der erste ist, wobei dieser zweite Abschnitt sich auf Höhe des gespaltenen Teils
(12) des Abstreiforgans positioniert, wenn das Auftragsorgan (4) auf dem Behälter
(2) an seinem Platz ist.
32. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenquerschnitt des gespaltenen Teils (12) bis zum freien Ende (3a) des gespaltenen
Teils abnimmt.
33. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke der Wand des Abstreiforgans (3) nicht konstant ist, und zwar insbesondere
auf der unteren Hälfte des Abstreiforgans, insbesondere auf dem gespaltenen Teil (12).
34. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke der Wand in dem gespaltenen Teil (12) so ist, dass das Auftragelement (7)
nicht den Außenumfang des Abstreiforgans überschreitet, in dem Abstreiforgan versteckt
bleibt und in der Dicke der Spalte bei seinem Durchgang durch das Abstreiforgan abgestreift
wird.
35. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das oder die Spalte (14) sich über mindestens die Hälfte der Höhe oder mindestens
ein Drittel der Höhe des Abstreiforgans (3) erstrecken.
36. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der oder die Spalte (14) auf einem Teil des Abstreiforgans (3) gebildet sind, der
sich längs dieses erstreckt und der so ist, dass der Innenquerschnitt des Abstreiforgans
(3) auf diesem Teil kleiner oder gleich dem größten Querschnitt des Auftragorgans
(4) ist.
37. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass über dem Behälter (2) ein Hals (8) vorgesehen ist und dass das Abstreiforgan einen
Flansch (11) umfasst, der dazu bestimmt ist, an dem oberen Ende des Halses in Anlage
zu kommen.
38. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 36, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter keinen Hals aufweist und dass das Abstreiforgan einen Flansch umfasst,
der dazu bestimmt ist, an dem oberen Ende des Behälters in Anlage zu kommen.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description