| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 481 740 A3 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
| (88) |
Veröffentlichungstag A3: |
|
19.04.2006 Patentblatt 2006/16 |
| (43) |
Veröffentlichungstag A2: |
|
01.12.2004 Patentblatt 2004/49 |
| (22) |
Anmeldetag: 18.05.2004 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
|
|
Benannte Erstreckungsstaaten: |
|
AL HR LT LV MK |
| (30) |
Priorität: |
27.05.2003 DE 10324105
|
| (71) |
Anmelder: DR.O.K. WACK CHEMIE GmbH |
|
D-85053 Ingolstadt (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Wack, Oskar K., Dr.
85134 Stammham-Westerhofen (DE)
- Becht, Joachim, Dr.
85080 Gaimersheim (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Kramer - Barske - Schmidtchen |
|
European Patent Attorneys
Patenta
Radeckestrasse 43
81245 München
81245 München (DE) |
|
| |
|
| (54) |
Verfahren und Vorrichtung zum Flüssigreinigen von Gegenständen |
(57) Bei einem Flüssigreinigungsverfahren werden Gegenstände (12) zunächst mit Reinigungsflüssigkeit
(18) gereinigt und dann mit Spülflüssigkeit (38) gespült. Die Reinigungsflüssigkeit
(18) und die Spülflüssigkeit (38) haben zumindest annähernd die gleiche Zusammensetzung
und enthalten neben Wasser eine organische Komponente derart und in einer Konzentration,
dass die organische Komponente in gewissen Konzentrationen in Wasser löslich ist und
die Flüssigkeit bei der bei der Reinigung herrschenden Temperatur im Zustand einer
Mischungslücke mit einer wasserreichen kontinuierlichen Phase mit darin enthaltenen
Tröpfchen einer organikreichen Phase vorliegt. Die die Reinigungsflüssigkeit (18)
und die Spülflüssigkeit (38) bildende reinigungsaktive Flüssigkeit wird nach der Reinigung
von Verschmutzungen befreit und erneut als Spülflüssigkeit bzw. Reinigungsflüssigkeit
verwendet.