| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 486 588 A3 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
| (88) |
Veröffentlichungstag A3: |
|
06.09.2006 Patentblatt 2006/36 |
| (43) |
Veröffentlichungstag A2: |
|
15.12.2004 Patentblatt 2004/51 |
| (22) |
Anmeldetag: 10.10.2003 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
Benannte Erstreckungsstaaten: |
|
AL LT LV MK |
| (30) |
Priorität: |
10.10.2002 DE 20220540 U
|
| (71) |
Anmelder: Süddeutsche Aluminium Manufaktur GmbH |
|
89558 Böhmenkirch (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Schabel, Wolfgang
73113 Ottenbach (DE)
- Binder, Hans
89558 Böhmenkirch (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Grosse, Rainer et al |
|
Gleiss Grosse Schrell & Partner
Patentanwälte Rechtsanwälte
Leitzstrasse 45
70469 Stuttgart
70469 Stuttgart (DE) |
|
| |
|
| (54) |
Verfahren zum Hydratisieren von Metalloxidschichten aufweisendende Metallteilen sowie
hydratisierte Metallteile. |
(57) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Hydratisieren von Metalloxidschichten aufweisenden
Metallteilen. Es ist vorgesehen, dass das Hydratisieren nur im Bereich einer gegenüber
der Dicke der Metalloxidschicht dünneren, außenliegenden Oberflächenschicht durch
Abbruch des Hydratisier-Prozesses für den Erhalt einer nur teilweisen hydratisierten
Metallloxidschicht durchgeführt wird.