ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01487002EUROPEAN PATENT APPLICATIONA320050112EP04002046.320040130EnEnEnMI2003099120030520IT20050112200502200412152004517 7H 01H 71/70 A 7H 01H 5/16 BdeElektrische FernbedienungenElectrical remote actuation devicefrDispositif électrique d'actionnement à distance1Gewiss S.P.A.0247112149066 MC/soVia Alessandro Volta, 124069 Cenate Sotto (Bergamo)ITBosatelli, DomenicoVia Alessandro Volta 124069 Cenate SottoITPianezzola, SergioVia della Fratellanza, 2121100 Calcinate del Pesce(Varese)ITContardi, AugustoVia Rovani, 721100 VareseITForattini, Ameliaet al00051301c/o Internazionale Brevetti Ingg. ZINI, MARANESI & C. S.r.l. Piazza Castello 120121 MilanoITATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEITLILUMCNLPTROSESISKTRALLTLVMK20050112200502

An electrical remote actuation device that includes an electric motor (30) that, through a control mechanism, actuates the rotation of an actuation shaft (102) that is associated with a kinematic system for the actuation of an electrical circuit breaker. The control mechanism includes a preloaded spring (28) that provides the actuation shaft with the impulse to open or close the circuit breaker with sufficient speed.