<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd">
<ep-patent-document id="EP03708230B8W1" file="03708230.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1487669" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20060405" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-0">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHU..SK................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  2999001/0 2500000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1487669</B110><B120><B121>KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20060405</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>73</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03708230.2</B210><B220><date>20030313</date></B220><B240><B241><date>20041015</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10211629</B310><B320><date>20020315</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20060405</date><bnum>200614</bnum></B405><B430><date>20041222</date><bnum>200452</bnum></B430><B450><date>20050907</date><bnum>200536</bnum></B450><B452EP><date>20050228</date></B452EP><B472><B475><date>20051207</date><ctry>BG</ctry><date>20051207</date><ctry>SE</ctry><date>20050907</date><ctry>SI</ctry><date>20050907</date><ctry>FI</ctry><date>20051218</date><ctry>ES</ctry><date>20051207</date><ctry>GR</ctry></B475></B472><B480><date>20060405</date><bnum>200614</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B60R  16/02        19800101AFI20031003BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>GESTÄNGEDURCHFÜHRUNG, INSBESONDERE FÜR BETÄTIGUNGS - GESTÄNGE IN KRAFTFAHRZEUGEN</B542><B541>en</B541><B542>ROD PASSAGE, ESPECIALLY FOR ACTUATING RODS IN MOTOR VEHICLES</B542><B541>fr</B541><B542>PASSAGE DE TIGE, NOTAMMENT POUR TIGE DE COMMANDE DANS DES AUTOMOBILES</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 1 157 894</text></B561><B561><text>FR-A- 2 761 448</text></B561><B561><text>US-A- 5 448 017</text></B561><B561><text>US-A- 5 728 974</text></B561><B561><text>US-A- 5 739 475</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>WOLFF, Martin</snm><adr><str>Felderbachstr. 119A</str><city>45529 Hattingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>WERNER, Johann-Georg</snm><adr><str>Lisenkamp 12</str><city>59071 Hamm</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Johnson Controls Interiors GmbH &amp; Co. KG</snm><iid>00207101</iid><irf>JC0068EP</irf><adr><str>Konsumstrasse 45</str><city>42285 Wuppertal</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Kutzenberger, Helga</snm><sfx>et al</sfx><iid>00047071</iid><adr><str>Kutzenberger &amp; Wolff, 
Theodor-Heuss-Ring 23</str><city>50668 Köln</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2003002612</anum></dnum><date>20030313</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2003078212</pnum></dnum><date>20030925</date><bnum>200339</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
