(19)

(11)

EP 1 488 111 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 22.12.2004  Patentblatt  2004/52 (21) Anmeldenummer: 03718601.2 (22) Anmeldetag:  21.02.2003

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F15B 15/08, B64C 13/36 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE2003/000541 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2003/072955 (04.09.2003 Gazette  2003/36)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR (30) Priorität: 25.02.2002 DE 10207830 (71) Anmelder: EADS Deutschland GmbH 85521 Ottobrunn (DE) Airbus Deutschland GmbH 21129 Hamburg (DE)	(72) Erfinder: BREUER, Ulf 28879 Grasberg (DE) JÄNKER, Peter 85521 Riemerling (DE) LORKOWSKI, Thomas 82008 Unterhaching (DE) (74) Vertreter: Avenhaus, Beate, Dr.  EADS Deutschland GmbHPatentabteilung 81663 München 81663 München (DE)