(19)
(11) EP 1 488 121 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
22.12.2004  Patentblatt  2004/52

(21) Anmeldenummer: 03720310.6

(22) Anmeldetag:  26.02.2003
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F16D 1/06, F16D 1/10, F16D 3/18, F02N 11/04, B60K 6/04
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2003/001952
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2003/081064 (02.10.2003 Gazette  2003/40)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO

(30) Priorität: 26.03.2002 DE 10213559
15.05.2002 DE 10221625

(71) Anmelder: ZF Sachs AG
97424 Schweinfurt (DE)

(72) Erfinder:
  • BREIER, Horst
    97456 Dittelbrunn (DE)
  • SASSE, Christoph
    97422 Schweinfurt (DE)
  • SUDAU, Jörg
    97464 Niederwerrn (DE)

   


(54) VORRICHTUNG ZUR KOPPLUNG EINER GEHAUSEANORDNUNG EINER KOPPLUNGSEINRICHTUNG MIT EINER ROTORANORDNUNG EINER ELEKTROMASCHINE