(19)

(11)

EP 1 488 181 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 22.12.2004  Patentblatt  2004/52 (21) Anmeldenummer: 03714799.8 (22) Anmeldetag:  11.03.2003

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F27B 9/16, C21D 9/00 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2003/002461 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2003/081156 (02.10.2003 Gazette  2003/40)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR Benannte Erstreckungsstaaten: AL LT LV MK (30) Priorität: 27.03.2002 DE 10213991 17.12.2002 DE 10259247 (71) Anmelder: LOI Thermprocess GmbH 45141 Essen (DE)	(72) Erfinder: BECKER, Horst 45472 Muelheim an der Ruhr (DE) KÜHN, Friedhelm D-45472 Mülheim (DE) (74) Vertreter: Harlacher, Mechthild, Dipl.-Ing.  Abt. TATP,Ruhrgas AG,Huttropstrasse 60 45138 Essen 45138 Essen (DE)