(19)
(11) EP 1 488 727 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
30.07.2008  Bulletin  2008/31

(21) Numéro de dépôt: 04356094.5

(22) Date de dépôt:  10.06.2004
(51) Int. Cl.: 
A47L 9/06(2006.01)

(54)

Suceur d'aspirateur

Saugdüse eines Staubsaugers

Suction nozzle of a vacuum cleaner


(84) Etats contractants désignés:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorité: 20.06.2003 FR 0307437

(43) Date de publication de la demande:
22.12.2004  Bulletin  2004/52

(73) Titulaire: SEB S.A.
69130 Ecully (FR)

(72) Inventeurs:
  • Soen, Alain
    27950 Saint Marcel (FR)
  • David, Fabien
    27940 Notre Dame de L'Isle (FR)
  • Soudet, Isabelle
    27200 Vernon (FR)

(74) Mandataire: Kiehl, Hubert et al
SEB Développement Les 4 M-Chemin du Petit Bois B.P. 172
69134 Ecully Cedex
69134 Ecully Cedex (FR)


(56) Documents cités: : 
WO-A-01/03565
WO-A-99/35951
US-A- 4 100 644
US-A- 5 347 679
WO-A-84/03429
FR-A- 2 792 817
US-A- 4 638 527
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention concerne un suceur d'aspirateur à poussières, et plus particulièrement une amélioration de l'efficacité de collecte des déchets.

    [0002] Les suceurs d'aspirateur constituent des organes de collecte des déchets souillant la surface à nettoyer. Ils font donc l'objet de nombreux perfectionnements visant en particulier à améliorer une telle collecte.

    [0003] Il est ainsi connu de disposer des règles de raclage au niveau de la face inférieure du suceur, afin de solliciter la surface à nettoyer. Le document GB 895,613 présente notamment un suceur comportant une règle de raclage souple en présentant deux lèvres articulées autour d'une attache et destinées, d'une part à rassembler les déchets, et d'autre part à obturer le demi-canal situé à l'arrière de la règle par rapport au sens de déplacement pour ainsi améliorer la collecte des déchets.

    [0004] On connaît également, par le document US 5,539,953, un suceur de forme rectangulaire comprenant un canal d'aspiration ouvert vers la surface à nettoyer et comportant, au milieu de ce canal, une lame rigide de raclage permettant d'écarter les poils de la surface à traiter de type moquette afin d'accéder plus facilement aux poussières incrustées dans les fibres.

    [0005] US-A-4638527 montre un suceur d'aspirateur à poussières triangulaire selon le préambule de la revendication indépendante.

    [0006] Toutefois, de tels suceurs, en ne proposant qu'une seule règle de raclage, présentent une action relativement faible par l'unique sollicitation du sol. De plus, en étant disposée dans le flux d'aspiration, une telle règle peut entraver la circulation des déchets dans le canal.

    [0007] La présente invention vise à remédier à ces problèmes tout en présentant un suceur de forme simple et compacte.

    [0008] La présente invention est atteinte à l'aide d'un suceur d'aspirateur de forme sensiblement triangulaire en présentant notamment deux bords latéraux formant la pointe du suceur, ledit suceur étant ouvert vers la surface à nettoyer par au moins deux canaux d'aspiration agencés respectivement le long de chacun des deux bords latéraux formant la pointe du suceur, caractérisé en ce que la face inférieure dudit suceur comporte des lames de raclage parallèles entre elles s'étendant de chaque bord latéral en direction de l'autre bord latéral, dans le canal d'aspiration correspondant.

    [0009] La multiplication du nombre de lames de raclage au niveau de chaque canal d'aspiration permet d'augmenter le nombre de sollicitations du sol à traiter, les sollicitations successives ayant tendance à amener les déchets les plus profondément enfouis dans le sol à traiter, par exemple de type moquette, jusqu'à la surface où ils en sont extraits. L'efficacité d'un tel suceur sur des sols de type moquette est donc sensiblement améliorée.

    [0010] Cette efficacité est d'autant plus visible lorsque les lames sont régulièrement réparties sur au moins la moitié de la longueur de chaque bord latéral, ce qui permet d'avoir une durée de sollicitation du sol conséquente.

    [0011] Il est possible d'envisager, avec une telle configuration, un recouvrement de chaque lame de raclage selon une projection perpendiculaire au sens de déplacement, ce qui permet d'accroître l'efficacité du suceur.

    [0012] Selon un mode préféré de réalisation, la longueur de chaque lame dans le canal d'aspiration est inférieure à la moitié de la largeur du canal à ce niveau.

    [0013] Une telle disposition permet de garder une partie du canal d'aspiration ouvert vers la surface à nettoyer libre de toute lame de raclage, facilitant de la sorte l'aspiration des gros déchets.

    [0014] Avantageusement, chaque lame comporte une embase en appui sur la face supérieure du suceur et s'étendant jusqu'à la lame suivante.

    [0015] Une telle architecture permet, par la présence d'une embase, d'éviter des zones entre les lames trop profondes où certains déchets risqueraient de se bloquer.

    [0016] Avantageusement, la face supérieure des embases présente une déclivité orientée vers le canal d'aspiration, permettant de guider les déchets éjectés par l'effet de raclage des lames vers le canal d'aspiration, évitant ainsi toute zone de rétention des déchets.

    [0017] Dans une configuration préférée de réalisation de l'invention, le suceur d'aspirateur est de forme isocèle en présentant un bord arrière joignant les bords latéraux, les lames étant alors sensiblement parallèles audit bord arrière.

    [0018] La forme isocèle et la « fermeture » du suceur par un bord arrière facilitent l'utilisation et le passage du suceur par la symétrie apportée, le bord arrière permettant également d'augmenter la surface de nettoyage, pour une meilleure collecte des déchets.

    [0019] Avantageusement, les deux canaux agencés le long des bords latéraux se rejoignent dans la partie avant du suceur, permettant de ménager une large zone d'aspiration vers l'avant du suceur.

    [0020] Selon une configuration particulière de réalisation, le rebord avant du suceur présente au moins un orifice frontal destiné à assurer une aspiration dans une direction sensiblement parallèle à la surface à nettoyer, ledit orifice frontal d'aspiration étant relié à l'un des canaux d'aspiration.

    [0021] L'un des avantages de cette structure est, non seulement de pouvoir physiquement disposer le suceur dans les coins des pièces à nettoyer, mais également d'aspirer véritablement au niveau de la pointe et même légèrement en avant de cette pointe, par l'ouverture frontale ainsi ménagée. Une telle facilité d'utilisation évite principalement le recours à de petits accessoires de nettoyage que l'on dispose à la place du suceur pour accéder aux endroits étroits tels notamment les coins et recoins.

    [0022] Par ailleurs, il s'est avéré très pratique et facile de diriger la pointe vers les objets à ramasser ou les coins à nettoyer, puisque cette pointe est dans l'axe du tube, donc dans l'axe de la poussée lorsque le suceur est déplacé. L'intérêt est alors de pouvoir viser tout objet en champ libre et non pas uniquement dans les coins.

    [0023] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, prise à titre d'exemple non limitatif, en référence aux figures annexées dans lesquelles :
    • la figure 1 présente, dans une vue schématique de dessus, un suceur conforme à la présente invention,
    • la figure 2 présente une vue de dessous de certaines parties constitutives d'un suceur selon l'invention,
    • les figures 3 et 4 représentent, en perspective, respectivement une vue de dessus et de dessous de certaines parties constitutives d'un suceur selon l'invention.


    [0024] La présente invention concerne un suceur 1 d'aspirateur. Un tel suceur possède un tube de liaison 2 de raccordement à un corps d'aspirateur, non représenté, possédant notamment un moto-ventilateur susceptible de créer un flux d'aspiration d'air.

    [0025] Le tube de liaison 2 débouche au niveau de la semelle 11 du suceur en contact avec le sol 4 à nettoyer, par l'intermédiaire d'un conduit de raccordement 3. Ce conduit débouche sur les canaux d'aspiration. Ces canaux sont généralement configurés selon la forme du suceur, afin d'optimiser l'efficacité d'aspiration. Dans l'exemple présenté où le suceur est de forme triangulaire, les canaux d'aspiration, tels que représentés par les pointillés 10, s'étendent en partie le long des deux bords 5, 6 formant la pointe du suceur, ainsi que dans ladite pointe du suceur après s'être rejoints dans la partie centrale du suceur. Les bords 5, 6 sont reliés par un bord arrière 9.

    [0026] Avantageusement, la zone angulaire formant la pointe du suceur comporte un orifice frontal 7 destiné à assurer une aspiration dans une direction sensiblement parallèle à la surface à nettoyer.

    [0027] Par ailleurs, dans la forme de réalisation présentée, le suceur possède des brosses escamotables actionnées par une pédale 8 pivotante. Cette pédale 8 est accessible au niveau du capot 12 du suceur. Ce dernier, dans cet exemple de réalisation, ne présente essentiellement que des fonctions esthétiques et de protection de l'environnement.

    [0028] En effet, les canaux d'aspiration sont fermés, d'une part par une structure interne réalisée en partie lors de la fabrication par moulage de la semelle, telles les parties des canaux d'aspiration s'étendant le long des bords et débouchant par l'ouverture 7, mais également par une pièce supérieure 14 qui, selon l'exemple de réalisation, est une zone de visualisation réalisée en rendant transparente la pièce triangulaire rapportée sur la semelle.

    [0029] Une telle particularité permet de visualiser les déchets 16 sur la surface en cours de nettoyage. Selon la forme du suceur et du ou des canaux d'aspiration, cette zone de visualisation peut couvrir un champ plus important que celui du canal d'aspiration, afin d'ajuster la visée des déchets à extraire du sol.

    [0030] Avantageusement, la zone de visualisation possède un effet de loupe, en présentant une forme convexe. Ainsi, les déchets sous la zone de visualisation sont grossis, améliorant ainsi la visualisation de la surface à nettoyer.

    [0031] Les figures 2 et 4 présentent le suceur vu de dessous. Ainsi la semelle 11 du suceur comporte plusieurs canaux d'aspiration : un canal 19 sensiblement parallèle au bord 6 du suceur, un canal 20 sensiblement parallèle au bord 5 du suceur. Ces canaux se rejoignent dans la région centrale 21 du suceur. Les canaux 19 et 20 possèdent des ouvertures frontales, c'est à dire dans les rebords verticaux de la semelle, respectivement 36 et 35, permettant une aspiration latérale sensiblement parallèle à la surface à nettoyer.

    [0032] La forme triangulaire est complétée, à l'arrière du suceur, par une partie pleine 40 comportant deux emplacements 42 de moyens favorisant le déplacement du suceur, qui peuvent être, soit des patins de type PTFE, soit des roues.

    [0033] Le suceur comporte par ailleurs une lame 23 s'étendant dans la région 21, du bord 5 du suceur au bord 6, en définissant ainsi un canal avant 18 et un canal arrière 22, le canal avant 18 débouchant à la pointe du suceur par l'ouverture 7 frontale. Cette lame 23 comporte une zone 24 où est disposé un tissu arrache-fils tel qu'il est en soi connu.

    [0034] Cette lame 23 relie le bord 5 au bord 6 tel un pont, en ménageant un espace entre la face opposée à la zone 24 et la pièce supérieure 14. Cette lame est préférentiellement parallèle au bord arrière 9 du suceur.

    [0035] Une seconde zone 28 portant un tissu arrache-fils peut être prévue sur une bordure du canal 22, de façon symétrique à la zone 24 portant l'arrache-fils.

    [0036] Selon l'invention, les canaux 19 et 20 possèdent, chacun, des lames de raclage 46 et 45 s'étendant respectivement depuis le bord 6 et le bord 5 en direction de l'autre bord dans le canal d'aspiration. Selon l'exemple proposé, ces lames sont fixes et issues de la plaque inférieure du suceur en s'étendant sensiblement parallèlement au bord arrière 9 sur une distance voisine de la moitié de la largeur du canal. De préférence, ces lames ne sont pas ou sont peu proéminentes par rapport à la plaque inférieure du suceur.

    [0037] Avantageusement, l'espace entre chaque lame est peu profond et limité par une embase définie pour chaque lame, chaque embase s'étendant jusqu'à la lame suivante. Ainsi la lame 46 présente une embase 47 s'étendant jusqu'à la lame située devant elle. Tel qu'il est bien visible figure 4, la profondeur du canal d'aspiration étant progressivement variable le long des bords latéraux du suceur, les embases des lames sont alors de hauteur différente.

    [0038] La face supérieure 66 de chaque embase peut présenter, avantageusement, une déclivité orientée vers le canal d'aspiration, afin de limiter au maximum les zones de coincement éventuel des déchets.

    [0039] La semelle 11 comporte également des emplacements 25, 26 (cf. fig.3) pour des brosses escamotables 55, 56, 57 (cf.fig. 2 et 4), ces brosses bordant avantageusement les canaux d'aspiration.

    [0040] En fonctionnement, le suceur est déplacé sur le sol 4 à nettoyer, préférentiellement selon une direction perpendiculaire au bord arrière 9, l'utilisateur dirigeant le suceur vers les zones à nettoyer en se servant, même inconsciemment, de la pointe du suceur comme guide. Par la présence de l'ouverture frontale 7 dans la pointe du suceur, les plus gros déchets peuvent être aspirés sans qu'il soit nécessaire de soulever le suceur pour les collecter.

    [0041] Par la suite, ces déchets passent au-dessus de la lame 23 portant l'arrache-fils, selon la direction F. Ils sont ensuite dirigés vers le corps de l'aspirateur en quittant le suceur par le conduit de raccordement 3. La zone de visualisation 14 permet éventuellement de contrôler que certains déchets ne restent pas bloqués au niveau de la lame.

    [0042] Les lames 45, 46 permettent une sollicitation efficace des fibres du sol, notamment des sols de type moquette, en écartant, lors du passage du suceur, les fibres de la moquette pour que l'aspiration soit réalisée au coeur des fibres. De plus, par la présence de multiples lames parallèles et successives lors du passage du suceur, les fibres de la moquette, après leur sollicitation par l'une des lames, sont à nouveau sollicitées par la lame suivante avant que ladite fibre ne se soit remise dans sa position initiale, ce qui permet une action plus longue et en profondeur de l'aspiration sur la moquette à nettoyer.

    [0043] Les fils et fibres restant accrochés sur le sol sont sollicités par l'arrache-fils de la lame 23 qui présente l'avantage d'être bordé par les deux canaux 18 et 22 d'aspiration. Ainsi que le suceur soit déplacé vers l'avant ou vers l'arrière, la sollicitation du soi par l'arrache-fils sera, dans ies deux cas, immédiatement suivie, dans le mouvement du suceur, par une aspiration.

    [0044] La présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation présenté. De nombreuses variantes peuvent être envisagées. On peut notamment configurer les lames selon la lame 23 portant l'arrache fil, les lames s'étendant alors sur toute la largeur du canal, en ménageant un espace au dessus d'elles, tel un pont, permettant au flux d'air et aux déchets, notamment les plus gros, de circuler librement au dessus de chaque lame. La longueur de raclage totale serait augmentée, ce qui permettrait d'accroître l'efficacité d'aspiration.

    [0045] Par ailleurs, les lames sont préférentiellement parallèles au bord arrière du suceur, de telle manière à solliciter les fibres par une lame perpendiculaire au sens de déplacement du suceur. Toutefois, des essais ont montré que l'efficacité est légèrement améliorée lorsque les lames présentent une certaine inclinaison par rapport au bord arrière, par exemple d'environ 20 °. Une explication pourrait être le mode de sollicitation des fibres qui est plus complexe, et alors plus efficace lorsque les lames ne sont pas perpendiculaires au sens de déplacement du suceur.


    Revendications

    1. Suceur (1) d'aspirateur à poussière de forme sensiblement triangulaire en présentant notamment deux bords (5, 6) latéraux formant la pointe du suceur, ledit suceur étant ouvert vers la surface à nettoyer par au moins deux canaux d'aspiration (19, 20) agencés respectivement le long de chacun des deux bords (6, 5) latéraux formant la pointe du suceur, caractérisé en ce que la face inférieure dudit suceur (1) comporte des lames de raclage (45, 46) parallèles entre elles s'étendant de chaque bord latéral (5, 6) en direction de l'autre bord latéral (6, 5), dans le canal d'aspiration (20, 19) correspondant.
     
    2. Suceur (1) d'aspirateur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les lames (45, 46) sont régulièrement réparties sur au moins la moitié de la longueur de chaque bord (5, 6) latéral.
     
    3. Suceur (1) d'aspirateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la longueur de chaque lame (45, 46) dans le canal d'aspiration (20, 19) est inférieure à la moitié de la largeur du canal à ce niveau.
     
    4. Suceur (1) d'aspirateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque lame (45, 46) comporte une embase (47) en appui sur la face supérieure du suceur et s'étendant jusqu'à la lame suivante.
     
    5. Suceur (1) d'aspirateur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la face supérieure (66) de chaque embase (47) présente une déclivité orientée vers le canal d'aspiration.
     
    6. Suceur (1) d'aspirateur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les lames (45, 46) s'étendent d'un bord (5) à l'autre (6) du canal, de telle manière à ménager un espace supérieur dans le canal (20, 19) permettant aux gros déchets et au flux d'air de passer au-dessus desdites lames (45, 46).
     
    7. Suceur (1) d'aspirateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est de forme isocèle en présentant un bord arrière (9) joignant les bords latéraux (5, 6), et en ce que les lames (45, 46) sont sensiblement parallèles audit bord arrière (9).
     
    8. Suceur (1) d'aspirateur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est de forme isocèle en présentant un bord arrière (9) joignant les bords latéraux (5, 6), et en ce que les lames (45, 46) présentent une inclinaison de 20 ° par rapport au bord arrière (9).
     
    9. Suceur (1) d'aspirateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux canaux (19, 20) agencés le long des bords latéraux (6, 5) se rejoignent dans la partie avant (21) du suceur (1).
     
    10. Suceur (1) d'aspirateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le rebord avant du suceur présente au moins un orifice frontal (7) destiné à assurer une aspiration dans une direction sensiblement parallèle à la surface à nettoyer, ledit orifice frontal (7) d'aspiration étant relié à l'un des canaux d'aspiration (19, 20, 21).
     


    Claims

    1. A vacuum cleaner nozzle attachment (1) for sucking up dust, said nozzle attachment having a substantially triangular shape and presenting, in particular, two side edges (5, 6) forming the tip of the nozzle attachment, said nozzle attachment being open towards the surface to be cleaned via at least two suction channels (19, 20) arranged along respective ones of the two side edges (6, 5) forming the tip of the nozzle attachment, said vacuum cleaner nozzle attachment being characterized in that the bottom face of said nozzle attachment (1) is provided with scraper blades (45, 46) that are mutually parallel and that extend from either side edge (5, 6) towards the other side edge (6, 5), into the corresponding suction channel (20, 19).
     
    2. A vacuum cleaner nozzle attachment (1) according to the preceding claim, characterized in that the blades (45, 46) are uniformly distributed over at least one half of the length of each side edge (5, 6).
     
    3. A vacuum cleaner nozzle attachment (1) according to any preceding claim, characterized in that the length of each blade (45, 46) inside the suction channel (20, 19) is less than one half of the width of the channel at that level.
     
    4. A vacuum cleaner nozzle attachment (1) according to any preceding claim, characterized in that each blade (45, 46) has a base (47) in abutment against the top face of the nozzle attachment and extending to the next blade.
     
    5. A vacuum cleaner nozzle attachment according to the preceding claim, characterized in that the top face (66) of each base (47) slopes towards the suction channel.
     
    6. A vacuum cleaner nozzle attachment (1) according to claim 1 or claim 2, characterized in that the blades (45, 46) extend from one edge (5) of the channel to the other edge (6), in such a manner as to form a top space in the channel (20, 19) enabling large pieces of waste and the stream of air to pass over said blades (45, 46).
     
    7. A vacuum cleaner nozzle attachment (1) according to any preceding claim, characterized in that it is in the shape of an isosceles triangle, having a rear edge (9) interconnecting the side edges (5, 6), and in that the blades (45, 46) are substantially parallel to said rear edge (9).
     
    8. A vacuum cleaner nozzle attachment (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it is in the shape of an isosceles triangle, having a rear edge (9) interconnecting the side edges (5, 6), and in that the blades (45, 46) are inclined at 20° relative to the rear edge (9).
     
    9. A vacuum cleaner nozzle attachment (1) according to any preceding claim, characterized in that the two channels (19, 20) arranged along the side edges (6, 5) meet in the front portion (21) of the nozzle attachment (1).
     
    10. A vacuum cleaner nozzle attachment (1) according to any preceding claim, characterized in that the front rim of the nozzle attachment has at least one front orifice (7) designed to provide suction in a direction that is substantially parallel to the surface to be cleaned, said suction front orifice (7) being connected to one of the suction channels (19, 20, 21).
     


    Ansprüche

    1. Staubsauger-Saugvorrichtung (1), die im Wesentlichen dreieckig ist und dabei insbesondere zwei Seitenränder (5, 6) aufweist, die die Spitze der Saugvorrichtung bilden, wobei die Saugvorrichtung über mindestens zwei Saugkanäle (19, 20), die entlang jedem der beiden die Spitze der Saugvorrichtung bildenden Seitenränder (6 bzw. 5) angeordnet sind, zu der zu reinigenden Fläche offen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Fläche der Saugvorrichtung (1) zueinander parallele Abstreiflamellen (45, 46) aufweist, die sich im entsprechenden Saugkanal (20, 19) von jedem Seitenrand (5, 6) zum anderen Seitenrand (6, 5) erstrecken.
     
    2. Staubsauger-Saugvorrichtung (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellen (45, 46) über mindestens die Hälfte der Länge jedes Seitenrands (5, 6) gleichmäßig verteilt sind.
     
    3. Staubsauger-Saugvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge jeder Lamelle (45, 46) im Saugkanal (20, 19) kleiner ist als die Hälfte der Breite des Kanals auf dieser Höhe.
     
    4. Staubsauger-Saugvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede Lamelle (45, 46) einen Fußteil (47) aufweist, der an der oberen Fläche der Saugvorrichtung anliegt und sich bis zur nächstliegenden Lamelle erstreckt.
     
    5. Staubsauger-Saugvorrichtung (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Fläche (66) jedes Fußteils (47) eine Schräge aufweist, die zum Saugkanal gerichtet ist.
     
    6. Staubsauger-Saugvorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Lamellen (45, 46) so von einem Rand (5) des Kanals zum anderen Rand (6) erstrecken, dass ein oberer Raum im Kanal (20, 19) ausgebildet ist, der es den großen Abfällen und dem Luftstrom ermöglicht, über den Lamellen (45, 46) zu strömen.
     
    7. Staubsauger-Saugvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine gleichschenklige Form besitzt und dabei einen hinteren Rand (9) aufweist, der die Seitenränder (5, 6) verbindet, und dass die Lamellen (45, 46) im Wesentlichen parallel zum hinteren Rand (9) verlaufen.
     
    8. Staubsauger-Saugvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine gleichschenklige Form besitzt und dabei einen hinteren Rand (9) aufweist, der die Seitenränder (5, 6) verbindet, und dass die Lamellen (45, 46) in Bezug auf den hinteren Rand (9) eine Neigung von 20° haben.
     
    9. Staubsauger-Saugvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden entlang der Seitenränder (6, 5) angeordneten Kanäle (19, 20) sich im vorderen Teil (21) der Saugvorrichtung (1) vereinigen.
     
    10. Staubsauger-Saugvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die vordere Kante der Saugvorrichtung mindestens eine stirnseitige Öffnung (7) aufweist, die dazu vorgesehen ist, ein Ansaugen in eine zu der zu reinigenden Fläche im Wesentlichen parallele Richtung zu gewährleisten, wobei die stirnseitige Saugöffnung (7) mit einem der Saugkanäle (19, 20, 21) verbunden ist.
     




    Dessins











    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description