<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1490270A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1490270" date-publ="20041229" file="02722258.7" lang="de" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..TR............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1490270</B110><B130>A1</B130><B140><date>20041229</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02722258.7</B210><B220><date>20020321</date></B220><B240><B241><date>20041021</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B400><B405><date>20041229</date><bnum>200453</bnum></B405><B430><date>20041229</date><bnum>200453</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7B 65D  47/08   A</B511><B512> 7B 65D  51/16   B</B512><B512> 7B 65D  81/32   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>MEHRKAMMERBEHÄLTER MIT SUBSTANZAUSGABEVORRICHTUNG</B542><B541>en</B541><B542>MULTI-CHAMBER CONTAINER COMPRISING A SUBSTANCE DISPENSING DEVICE</B542><B541>fr</B541><B542>RECEPTACLE A CHAMBRES MULTIPLES POURVU D'UN DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE SUBSTANCE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Beiersdorf AG</snm><iid>02952980</iid><irf>Kibo-01296</irf><adr><str>Unnastrasse 48</str><city>20253 Hamburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>FELTEN, Bernhard</snm><adr><str>Quellenweg 16A</str><city>25421 Pinneberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>PRIES, Holger</snm><adr><str>Pferdemarkstrasse 6</str><city>26789 Leer</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2002003151</anum></dnum><date>20020321</date></B861><B862>De</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2003080461</pnum></dnum><date>20031002</date><bnum>200340</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
