| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 490 629 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
12.11.2008 Bulletin 2008/46 |
| (22) |
Date de dépôt: 06.03.2003 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/FR2003/000715 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 2003/081128 (02.10.2003 Gazette 2003/40) |
|
| (54) |
FOYER DE CHAUDIERE A LIT FLUIDISE COMPRENANT DEUX SOLES SEPAREES PAR UN ENTREJAMBE
FEUERRAUM FÜR EINEN WIRBELSCHICHTKESSEL MIT ZWEI DURCH EINE AUSBUCHTUNG GETRENNTEN
FEUERBÖDEN
FLUIDIZED BED BOILER FURNACE COMPRISING TWO HEARTHS SEPARATED BY AN INSIDE LEG AREA
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
| (30) |
Priorité: |
25.03.2002 FR 0203698
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
29.12.2004 Bulletin 2004/53 |
| (73) |
Titulaire: Alstom Technology Ltd |
|
5400 Baden (CH) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- ENAULT, Christian
F-92260 Fontenay aux Roses (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Feray, Valérie et al |
|
Feray Lenne Consult
39/41, avenue Aristide Briand 92163 Antony 92163 Antony (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 477 849 US-A- 3 893 426
|
WO-A-98/25074 US-A- 4 184 455
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne un foyer de chaudière à lit fluidisé comprenant deux soles séparées
par un entrejambe à la partie inférieure du foyer, et au moins un panneau de tubes
d'échange de chaleur.
[0002] Un foyer du genre indiqué ci-dessus pour chaudière à lit fluidisé circulant est connu
notamment de la demande de brevet
EP-A-0 477 849. Il est connu d'installer à l'intérieur d'un foyer de chaudière à lit fluidisé un
ou plusieurs panneaux de tubes d'échange de chaleur parcourus par un fluide caloporteur
comme de l'eau ou une émulsion d'eau et de vapeur - tel que decrit par exemple dans
le document
WO-A-98 25074. Chaque panneau de tubes est disposé conventionnellement perpendiculairement aux
parois latérales du foyer en y étant fixé ou non. Toutefois, pour le cas d'un foyer
comprenant deux soles séparées par un entrejambe, une telle disposition a pour inconvénient
de limiter le nombre de panneaux pouvant être installés sur les parois latérales du
foyer sans entraver la circulation des particules vers les cyclones prévues sur ces
parois latérales.
[0003] L'objet de l'invention est de proposer une autre disposition des panneaux de tubes
d'échange de chaleur qui tire profit de la structure d'un foyer ayant dans sa partie
inférieure un entrejambe.
[0004] Le foyer pour chaudière à lit fluidisé selon l'invention est
caractérisé en ce que le panneau de tubes d'échange de chaleur est disposé verticalement au-dessus dudit
entrejambe et perpendiculairement à la direction longitudinale desdites soles. De
cette façon, ça ne gène pas l'équilibre de la charge dans le foyer. Une pluralité
de panneaux peuvent être disposés en une rangée sur le dessus de l'entrejambe en étant
espacés régulièrement les uns des autres selon ladite direction longitudinale de manière
à laisser des espaces de circulation suffisants pour les particules ne créant pas
de déséquilibres de pression à l'intérieur du foyer.
[0005] Dans un mode de réalisation particulier du foyer selon l'invention, les tubes formant
un panneau sont le prolongement des tubes formant l'entrejambe ce qui évite la formation
de traversées dans l'entrejambe. Un foyer selon l'invention peut également comprendre
une alternance de panneaux dont les tubes sont le prolongement des tubes formant l'entrejambe
et de panneaux dont les tubes sont raccordés à un collecteur disposé sous l'entrejambe.
Il y aura donc des panneaux alimentés par le fluide circulant dans les parois du foyer
et des panneaux alimentés soit par le même fluide soit par un autre fluide caloporteur.
[0006] De préférence, chaque panneau de tubes est fixé au plafond du foyer de telle manière
que le panneau de tubes puisse, si nécessaire, être mis en traction entre l'entrejambe
et le plafond du foyer pour limiter les vibrations produites par la circulation du
fluide des les tubes des panneaux.
[0007] Il est décrit ci-après, à titre d'exemple et en référence aux figures schématiques
du dessin annexé, un foyer pour chaudière à lit fluidisé selon l'invention.
[0008] La figure 1 est une vue très schématique d'un foyer selon l'invention en coupe longitudinale
montrant un panneau de tubes disposé sur l'entrejambe du foyer.
[0009] La figure 2 est une vue très schématique du dessus du foyer montrant la disposition
de plusieurs panneaux de tubes sur l'entrejambe du foyer.
[0010] La figure 3 illustre de façon très schématique la formation d'un panneau de tubes
avec les tubes formant l'entrejambe du foyer.
[0011] Le foyer illustré sur la figure 1 est un foyer pour chaudière à lit fluidisé circulant
(LFC) dont la partie inférieure forme un entrejambe 1 séparant deux soles 2,3 du foyer.
Les sorties du foyer vers des cyclones sont indiquées par les références 4,5. Les
sorties vers les cyclones sont habituellement disposées sur les parois latérales du
foyer et un foyer à entrejambe peut comporter quatre ou plus sorties vers les cyclones
disposées de part et d'autre de l'entrejambe.
[0012] Le foyer selon l'invention est équipé d'au moins un panneau 6 de tubes d'échange
de chaleur qui est disposé verticalement sur le dessus de l'entrejambe 1 et perpendiculairement
à la direction longitudinale A des soles 2 et 3 ce qui ne gêne pas la circulation
des gaz et particules indiquée par les flèches GP et ne crée pas de déséquilibre de
pression dans le foyer. Chaque panneau 6 de tubes d'échange de chaleur est fixé au
plafond 7 du foyer et est mis en traction entre le plafond et l'entrejambe pour éviter
les vibrations intempestives des tubes du panneau lors du fonctionnement du foyer.
[0013] Sur la figure 1, on a représenté un collecteur d'entrée 8 placé sous l'entrejambe
6 et un collecteur de sortie 9 placé sur le dessus du plafond 7 du foyer auxquels
sont raccordés les tubes du panneau 6.
[0014] Comme visible sur la figure 2, un grand nombre de panneaux 6 de tubes peuvent être
disposés en rangée sur le dessus de l'entrejambe 1 en étant espacés régulièrement
les uns des autres le long de l'entrejambe 1.
[0015] Les tubes formant les panneaux 6 d'échange de chaleur peuvent être le prolongement
des tubes formant l'entrejambe du foyer. Il est également possible d'avoir une alternance
de panneaux 6 dont les tubes sont le prolongement des tubes formant l'entrejambe du
foyer et de panneaux dont les tubes sont raccordés au collecteur d'entrée 8. La figure
3 illustre un panneau 6A (vu de dessus) dont les tubes 10 sont le prolongement des
tubes 11 formant l'entrejambe 1 et un panneau 6B (vu de dessus) dont les tubes 12
sont raccordés au collecteur d'entrée 8 (non représenté). Bien entendu, la topologie
des tubes formant l'entrejambe 1 montrée sur la figure 3 n'est qu'un exemple de l'invention.
La disposition des panneaux 6 selon l'invention convient tant pour un entrejambe plan
comme illustré sur la figure 1 qu'un entrejambe en forme de V inversé. Par ailleurs,
dans l'exemple représenté, les sorties 4,5 vers les cyclones sont situées sur les
faces latérales 13,14 ; elles pourraient être situées sur les faces latérales transversales
15 et 16
1. Un foyer de chaudière à lit fluidisé comprenant deux soles (2,3) séparées par un entrejambe
(1) à la partie inférieure du foyer, et au moins un panneau (6) de tubes d'échange
de chaleur, caractérisé en ce que le panneau de tubes est disposé verticalement au-dessus dudit entrejambe et perpendiculairement
à la direction longitudinale (A) des dites soles.
2. Le foyer selon la revendication 1, comprenant une rangée de panneaux (6) de tubes
espacés régulièrement les uns des autres selon ladite direction longitudinale.
3. Le foyer selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel les tubes formant un panneau
(6A) sont le prolongement des tubes formant l'entrejambe.
4. Le foyer selon la revendication 1 à 3, comprenant une alternance de panneaux (6A)
dont les tubes sont le prolongement des tubes formant l'entrejambe et de panneaux
(6B) dont les tubes sont raccordés à un collecteur (8) disposé sous l'entrejambe.
5. Le foyer selon l'une des revendications 1 à 4, comprenant un plafond (7) auquel est
fixé chaque panneau (6,6A,6B) de tubes de telle manière que le panneau de tubes puisse
être mis en traction entre l'entrejambe et le plafond du foyer.
1. A fluidized bed boiler furnace comprising two hearths (2, 3) separated by a divider
(1) in the lower part of the furnace, and at least one panel (6) of heat exchange
tubes, characterized in that the panel of tubes is arranged vertically above said divider and perpendicularly
to the longitudinal direction (A) of said hearths.
2. The furnace according to claim 1, comprising a row of panels (6) of tubes spaced apart
from one another at regular intervals in said longitudinal direction.
3. The furnace according to one of claims 1 or 2, in which the tubes forming a panel
(6A) are the continuation of the tubes forming the divider.
4. The furnace according to claims 1 to 3, comprising an alternating arrangement of panels
(6A), the tubes of which are the continuation of the tubes forming the divider, and
of panels (6B), the tubes of which are connected to a manifold (8) arranged below
the divider.
5. The furnace according to one of claims 1 to 4, comprising a ceiling (7), to which
each panel (6, 6A, 6B) of tubes is fixed in such a way that the panel of tubes can
be put into traction between the divider and the ceiling of the furnace.
1. Feuerraum für einen Wirbelschichtkessel mit zwei durch eine Ausbuchtung (1) im unteren
Teil des Feuerraums getrennten Feuerböden (2,3), und mit mindestens einem Paneel (6)
von Wärmeaustauschrohren, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohrpaneel senkrecht oberhalb der besagten Ausbuchtung und rechtwinklig zur Längsrichtung
(A) der besagten Feuerböden angeordnet ist.
2. Feuerraum gemäß Anspruch 1 mit einer Reihe von in der besagten Längsrichtung untereinander
regelmäßig beabstandeten Rohrpaneelen (6).
3. Feuerraum gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2, in dem die ein Paneel (6A) bildenden
Rohre die Verlängerung der die Ausbuchtung bildenden Rohre sind.
4. Feuerraum gemäß Anspruch 1 bis 3, mit einer Wechselfolge von Paneelen (6A), deren
Rohre die Verlängerung der die Ausbuchtung bildenden Rohre sind, und von Paneelen
(6B), deren Rohre an einen unter der Ausbuchtung angeordneten Sammler (8) angeschlossen
sind.
5. Feuerraum gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, mit einer Decke (7), an der jedes Rohrpaneel
(6,6A,6B ) so befestigt ist, dass das Rohrpaneel zwischen der Ausbuchtung und der
Decke des


RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description