(19)
(11) EP 1 492 862 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
05.10.2005 Bulletin 2005/40

(21) Application number: 03744192.0

(22) Date of filing: 05.03.2003
(51) International Patent Classification (IPC)7C11D 1/94, C11D 3/20, C11D 3/39, C11D 3/40, C11D 3/37
// (C11D1/22, 1:29, 1:90)
(86) International application number:
PCT/US2003/006763
(87) International publication number:
WO 2003/076560 (18.09.2003 Gazette 2003/38)

(54)

COLOR STABLE LIQUID DISH CLEANING COMPOSITIONS CONTAINING A PEROXIDE SOURCE

FARBSTABILE FLÜSSIGE SPÜLMITTEL MIT PEROXIDQUELLE

COMPOSITIONS DE NETTOYAGE DE VAISSELLE SOUS FORME LIQUIDE ET A COULEUR STABLE CONTENANT UNE SOURCE DE PEROXYDE


(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

(30) Priority: 05.03.2002 US 90702
27.09.2002 US 259069

(43) Date of publication of application:
05.01.2005 Bulletin 2005/01

(73) Proprietor: Colgate-Palmolive Company
New York, N.Y. 10022 (US)

(72) Inventors:
  • ARVANITIDOU, Evangelia
    Princeton, New Jersey 08540 (US)
  • OMER, Mohamed, Ibrahim
    Perth Amboy, NJ 08861 (US)

(74) Representative: Colombet, Alain André et al
Cabinet Lavoix, 2, Place d'Estienne d'Orves
75441 Paris Cedex 09
75441 Paris Cedex 09 (FR)


(56) References cited: : 
WO-A-00/27990
US-A- 6 147 039
US-B1- 6 326 347
US-A- 4 224 195
US-B1- 6 306 817
US-B1- 6 444 636
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    Field of Invention



    [0001] This invention relates to a color stable liquid dish cleaning composition which is designed to remove stains from surfaces, disinfect surfaces like dishes, countertops, sponges, while maintaining good foaming grease cutting, rinsing and mildness properties. The composition also exhibits excellent stability in terms of color and peroxide level.

    Background of the Invention



    [0002] The present invention relates to novel color stable light duty liquid detergent compositions with high foaming and good grease cutting properties as well as disinfecting properties.

    [0003] The prior art is replete with light duty liquid detergent compositions containing nonionic surfactants in combination with anionic and/or betaine surfactants wherein the nonionic detergent is not the major active surfactant. In U.S. Patent No. 3,658,985 an anionic based shampoo contains a minor amount of a fatty acid alkanolamide. U.S. Patent No. 3,769,398 discloses a betaine-based shampoo containing minor amounts of nonionic surfactants. This patent states that the low foaming properties of nonionic detergents renders its use in shampoo compositions non-preferred. U.S. Patent No. 4,329,335 also discloses a shampoo containing a betaine surfactant as the major ingredient and minor amounts of a nonionic surfactant and of a fatty acid mono- or diethanolamide. U.S. Patent No. 4,259,204 discloses a shampoo comprising 0.8 to 20% by weight of an anionic phosphoric acid ester and one additional surfactant which may be either anionic, amphoteric, or nonionic. U.S. Patent No. 4,329,334 discloses an anionic-amphoteric based shampoo containing a major amount of anionic surfactant and lesser amounts of a betaine and nonionic surfactants.

    [0004] U.S. Patent No. 3,935,129 discloses a liquid cleaning composition containing an alkali metal silicate, urea, glycerin, triethanolamine, an anionic detergent and a nonionic detergent. The silicate content determines the amount of anionic and/or nonionic detergent in the liquid cleaning composition. However, the foaming properties of these detergent compositions are not discussed therein.

    [0005] U.S. Patent No. 4,129,515 discloses a heavy duty liquid detergent for laundering fabrics comprising a mixture of substantially equal amounts of anionic and nonionic surfactants, alkanolamines and magnesium salts, and, optionally, zwitterionic surfactants as suds modifiers.

    [0006] U.S. Patent No. 4,224,195 discloses an aqueous detergent composition for laundering socks or stockings comprising a specific group of nonionic detergents, namely, an ethylene oxide of a secondary alcohol, a specific group of anionic detergents, namely, a sulfuric ester salt of an ethylene oxide adduct of a secondary alcohol, and an amphoteric surfactant which may be a betaine, wherein either the anionic or nonionic surfactant may be the major ingredient.

    [0007] The prior art also discloses detergent compositions containing all nonionic surfactants as shown in U.S. Patent Nos. 4,154,706 and 4,329,336 wherein the shampoo compositions contain a plurality of particular nonionic surfactants in order to affect desirable foaming and detersive properties despite the fact that nonionic surfactants are usually deficient in such properties.

    [0008] U.S. Patent No. 4,013,787 discloses a piperazine based polymer in conditioning and shampoo compositions which may contain all nonionic surfactant or all anionic surfactant.

    [0009] U.S. Patent No. 4,450,091 discloses high viscosity shampoo compositions containing a blend of an amphoteric betaine surfactant, a polyoxybutylenepolyoxyethylene nonionic detergent, an anionic surfactant, a fatty acid alkanolamide and a polyoxyalkylene glycol fatty ester. But, none of the exemplified compositions contain an active ingredient mixture wherein the nonionic detergent is present in major proportion which is probably due to the low foaming properties of the polyoxybutylene polyoxyethylene nonionic detergent.

    [0010] U.S. Patent No. 4,595,526 describes a composition comprising a nonionic surfactant, a betaine surfactant, an anionic surfactant and a C12-C14 fatty acid monoethanolamide foam stabilizer.

    [0011] U.S. Patent 6,147,039 teaches an antibacterial hand cleaning composition having a low surfactant content.

    Summary of the Invention



    [0012] It has now been found that an antibacterial liquid dish cleaning composition can be formulated with three different anionic surfactants, a zwitterionic surfactant, polyethylene glycol, a hydroxy aliphatic acid, a peracetic acid and water which has desirable cleaning and foaming properties.

    [0013] An object of this invention is to provide a liquid dish cleaning composition that can also be antibacterial, which comprises a sulfate surfactant, two sulfonate anionic surfactants, a zwitterionic surfactant, polyethylene glycol and a hydroxy aliphatic acid, wherein the composition does not contain any silicas, abrasives, acyl isoethionate, 2-hydroxy-4,2',4'-trichloridiphenyl ether, phosphoric acid, phosphonic acid, boric acid, alkali metal carbonates, alkaline earth metal carbonates, alkyl glycine surfactant, cyclic imidinium surfactant, or more than 3 wt. % of a fatty acid or salt thereof.

    [0014] Another object of this invention is to provide a liquid dish cleaning composition with desirable stain removal, high foaming and cleaning properties which kills bacteria.

    [0015] Additional objects, advantages and novel features of the invention will be set forth in part in the description which follows, and in part will become apparent to those skilled in the art upon examination of the following or may be learned by practice of the invention. The objects and advantages of the invention may be realized and attained by means of the instrumentalities and combinations particularly pointed out in the appended claims.

    Detailed Description of the Invention



    [0016] This invention relates to a color stable liquid dish cleaning composition that can also be antibacterial, which comprises approximately by weight:

    (a) 10% to 14% of a sodium salt of a C8-C16 linear alkyl benzene sulfonate surfactant;

    (b) 10% to 14% of a magnesium salt of a C8-C16 linear alkyl benzene sulfonate surfactant;

    (c) 10% to 14% of an ammonium or sodium salt of an ethoxylated C8-C18 alkyl ether sulfate surfactant;

    (d) 0.1% to 5% of a zwitterionic surfactant;

    (e) 0.5% to 5%, more preferably 0.5% to 4% of a hydroxy containing organic acid and/or an alkali metal salt of a hydroxy containing organic acid which is selected from the group consisting of citric acid and salicylic acid and mixtures thereof;

    (f) 0.25% to 10%, more preferably 0.5% to 8% of a hydrogen peroxide;

    (g) 0.01 % to 1.0%, more preferably 0.02% to 0.6% of a colorant;

    (h) 0.1% to 7% of polyethylene glycol; and

    (i) the balance being water, wherein the composition has a pH of 3 to 5 and has a viscosity of 100 to 1,000 cps, more preferably 200 to 600 cps at 25°C using a #21 spindle at 20 rpm as measured on a Brookfield RVTDV-II viscometer, wherein the composition does not contain lactic acid, any grease release agents such as choline, chloride or buffering system which is a nitrogerious buffer which is ammonium or alkaline earth carbonate, amine oxide surfactants, guanidine derivates, alkoxylalkyl amines and alkyleneamines C3-C7 alkyl and alkenyl monobasic and dibasic acids such as C4-C7 aliphatic carboxylic diacids which do not contain a hydroxy group, boric acid, phosphoric acid, ethoxylated nonionic surfactants, amino alkylene phosphonic acid and alkyl polyglucoside surfactants and the composition is pourable and not a gel has a complex viscosity at 1 rads-1 of less than 0.4 Pascal seconds.



    [0017] The anionic sulfonate surfactants which may be used in the detergent of this invention are selected from the consisting of water soluble and include the sodium, potassium, ammonium, magnesium and ethanolammonium salts of linear C8-C16 alkyl benzene sulfonates; C10-C20 paraffin sulfonates, alpha olefin sulfonates containing about 10-24 carbon atoms and C8-C18 alkyl sulfates and mixtures thereof.

    [0018] The paraffin sulfonates may be monosulfonates or di-sulfonates and usually are mixtures thereof, obtained by sulfonating paraffins of 10 to 20 carbon atoms. Preferred paraffin sulfonates are those of C12-18 carbon atoms chains, and more preferably they are of C14-17 chains. Paraffin sulfonates that have the sulfonate group(s) distributed along the paraffin chain are described in U.S. Patents 2,503,280; 2,507,088; 3,260,744; and 3,372,188; and also in German Patent 735,096. Such compounds may be made to specifications and desirably the content of paraffin sulfonates outside the C14-17 range will be minor and will be minimized, as will be any contents of di- or polysulfonates.

    [0019] Examples of suitable other sulfonated anionic detergents are the well known higher alkyl mononuclear aromatic sulfonates, such as the higher alkylbenzene sulfonates containing 9 to 18 or preferably 9 to 16 carbon atoms in the higher alkyl group in a straight or branched chain, or C8-15 alkyl toluene sulfonates. A preferred alkylbenzene sulfonate is a linear alkylbenzene sulfonate having a higher content of 3-phenyl (or higher) isomers and a correspondingly lower content (well below 50%) of 2-phenyl (or lower) isomers, such as those sulfonates wherein the benzene ring is attached mostly at the 3 or higher (for example 4, 5, 6 or 7) position of the alkyl group and the content of the isomers in which the benzene ring is attached in the 2 or 1 position is correspondingly low. Preferred materials are set forth in U.S. Patent 3,320,174, especially those in which the alkyls are of 10 to 13 carbon atoms.

    [0020] The C8-18 ethoxylated alkyl ether sulfate surfactants have the structure

    wherein n is about 1 to about 22 more preferably 1 to 3 and R is an alkyl group having about 8 to about 18 carbon atoms, more preferably 12 to 15 and natural cuts, for example, C12-14 or C12-16 and M is an ammonium cation or a metal cation, most preferably sodium.

    [0021] The ethoxylated alkyl ether sulfate may be made by sulfating the condensation product of ethylene oxide and C8-10 alkanol, and neutralizing the resultant product. The ethoxylated alkyl ether sulfates differ from one another in the number of carbon atoms in the alcohols and in the number of moles of ethylene oxide reacted with one mole of such alcohol. Preferred ethoxylated alkyl ether polyethenoxy sulfates contain 12 to 15 carbon atoms in the alcohols and in the alkyl groups thereof, e.g., sodium myristyl (3 EO) sulfate.

    [0022] Ethoxylated C8-18 alkylphenyl ether sulfates containing from 2 to 6 moles of ethylene oxide in the molecule are also suitable for use in the invention compositions. These detergents can be prepared by reacting an alkyl phenol with 2 to 6 moles of ethylene oxide and sulfating and neutralizing the resultant ethoxylated alkylphenol. The concentration of the ethoxylated alkyl ether sulfate surfactant is about 1 to about 8 wt.%.

    [0023] The water-soluble zwitterionic surfactant, which is an essential ingredient of present liquid detergent composition, provides good foaming properties and mildness to the present nonionic based liquid detergent. The zwitterionic surfactant is a water soluble betaine having the general formula:

    wherein R1 is an alkyl group having 10 to 20 carbon atoms, preferably 12 to 16 carbon atoms, or the amido radical:

    wherein R is an alkyl group having 9 to 19 carbon atoms and a is the integer 1 to 4; R2 and R3 are each alkyl groups having 1 to 3 carbons and preferably 1 carbon; R4 is an alkylene or hydroxyalkylene group having from 1 to 4 carbon atoms and, optionally, one hydroxyl group. Typical alkyldimethyl betaines include decyl dimethyl betaine or 2-(N-decyl-N, N-dimethyl-ammonia) acetate, coco dimethyl betaine or 2-(N-coco N, N-dimethylammonio) acetate, myristyl dimethyl betaine, palmityl dimethyl betaine, lauryl diemethyl betaine, cetyl dimethyl betaine, stearyl dimethyl betaine, etc. The amidobetaines similarly include cocoamidoethylbetaine, cocoamidopropyl betaine and the like. A preferred betaine is coco (C8-C18) amidopropyl dimethyl betaine.

    [0024] The hydroxy containing organic acid is preferably a hydroxy aliphatic acid selected from the group consisting of salicylic acid and citric acid and mixtures thereof.

    [0025] Polyethylene glycol which is used in the instant composition has a molecular weight of 200 to 1,000, wherein the polyethylene glycol has the structure

            HO(CH2CH2O)nH

    wherein n is 4 to 52. The concentration of the polyethylene glycol in the instant composition is 0.1 % to 7 wt. %, more preferably 0.1 wt. % to 5 wt. %.

    [0026] The colorant which is a dye and/or pigment is selected from the group consisting of FD&C Yellow (CI15985), FD&C Red (40) (CI16035), Acid Violet 43 (C160730), CI Pigment Blue (15.3) (Colonial Blue B26-130) (C174160) and Cl Pigment Green 7 (CI74260) and mixtures thereof.

    [0027] The instant light duty liquid nonmicroemulsion compositions can contain about 0 wt. % to about 10 wt. %, more preferably about 1 wt. % to about 8 wt. %, of at least one solubilizing agent selected from the group consisting of a C2-5 mono, dihydroxy or polyhydroxy alkanols such as ethanol, isopropanol, glycerol ethylene glycol, diethylene glycol, propylene glycol, and hexylene glycol and mixtures thereof and alkali metal cumene or xylene sulfonates such as sodium cumene sulfonate and sodium xylene sulfonate. The solubilizing agents are included in order to control low temperature cloud clear properties.

    [0028] The instant formulas explicitly exclude alkali metal silicates and alkali metal builders such as alkali metal polyphosphates, alkali metal carbonates, alkali metal phosphonates and alkali metal citrates because these materials, if used in the instant composition, would cause the composition to have a higher pH.

    [0029] The final essential ingredient in the inventive compositions having improved interfacial tension properties is water. The proportion of water in the compositions generally is in the range of 10% to 95%.

    [0030] The liquid cleaning composition of this invention may, if desired, also contain other components either to provide additional effect or to make the product more attractive to the consumer. The following are mentioned by way of example: Colors or dyes in amounts up to 0.5% by weight; bactericides in amounts up to 1% by weight; preservatives, UV absorbers, or antioxidizing agents, such as formalin, 5-bromo-5-nitrodioxan-1,3; 5-chloro-2-methyl-4-isothaliazolin-3-one, 2,6-di-tert.butyl-p-cresol, etc., in amounts up to 2% by weight; pH adjusting agents, such as sulfuric acid or sodium hydroxide, as needed. Furthermore, if opaque compositions are desired, up to 4% by weight of an opacifier may be added.

    [0031] In final form, the instant compositions exhibit color stability at reduced and increased temperatures. More specifically, such compositions remains stable in the range of 0°C to 50°C, especially 5°C to 43°C. Such compositions exhibit a pH of 3 to 5.

    [0032] The following examples illustrate the liquid dish cleaning compositions of the described invention. Unless otherwise specified, all percentages are by weight. The exemplified compositions are illustrative only and do not limit the scope of the invention. Unless otherwise specified, the proportions in the examples and elsewhere in the specification are by weight.

    Example 1



    [0033] The following compositions in wt. % were prepared by simple mixing procedure:
      A B C D
    Magnesium linear C8-16 alkyl benzene sulfonate 12.915% 12.915% 12.915% 12.915%
    Sodium linear C8-16 alkyl benzene sulfonate 12.915% 12.915% 12.915% 12.915%
    Ethoxylated C8-C18 alkyl ether sulfate 1.3 EO 12.67% 12.67% 12.67% 12.67%
    Cocoamide propyl dimethyl betaine 0.5% 0.5% 0.5% 0.5%
    Lactic acid 1.4% 0.0% 0.0% 0.0%
    Citric acid 0.0% 1.0% 0.5% 0.0%
    Sodium Citrate 0.0% 0.0% 0.5% 0.0%
    Salicylic acid 0.0% 0.0% 0.0% 1.0%
    Hydrogen Peroxide 2.0% 2.0% 2.0% 2.0%
    Polyethylene glycol 300 4% 4% 4% 4%
    Fragrance 0.40% 0.40% 0.40% 0.40%
    Tinogard TL 0.03% 0.03% 0.03% 0.03%
    Water Balance Balance Balance Balance
    pH 3.5-4.0 3.5-4.0 3.5-4.0 3.5-4.0
     
    % peroxide, Initial 2.0% 2.0% 2.0% 2.0%
    % peroxide, after 2w, 135F 1.5% 1.8% 1.8% 1.7%
    % peroxide, after 4 cycles in the Atlas Weatherometer i.e. (8 Weeks) 1.74% 1.89% 1.91 N/A


    [0034] Atlas Weather-o-meter: a weather-o-meter instrument (supplier Atlas, model Ci35A) providing an irradiance of 0.35 W/m2 at 340 nm was utilized. The instrument uses a Xenon arc lamp that produces a stable power distribution which, when unfiltered, closely matches sunlight in outer space. With the proper filters, 1 borosilicate and 1 soda lime, the distribution closely matches sunlight through a window. According to the supplier 6.6 hours exposure from the Xe lamp corresponds to 1 day of sun in Miami, Florida. The products were placed in the Xe chamber a total of 32.8 kJ/m2. (Note, this chamber irradiates 1.24 kJ/m2 of energy every hour.)
    Table:
    Time Exposure (hours) Total Energy per Unit Area (kJ/m2) Equivalent Days in Miami Sun (days)
    6.6 8.2 1
    13.2 16.4 2
    26.4 32.8 4

    Example 2



    [0035] The following compositions in wt. % were prepared by simple mixing procedure:
      A B C D
    Magnesium linear C8-16 alkyl benzene sulfonate 12.915% 12.915% 12.915% 12.915%
    Sodium linear C8-16 alkyl benzene sulfonate 12.915% 12.915% 12.915% 12.915%
    Ethoxylated C8-C18 alkyl ether sulfate 1.3 EO 12.67% 12.67% 12.67% 12.67%
    Cocoamide propyl dimethyl betaine 0.5% 0.5% 0.5% 0.5%
    Lactic acid 1.4% 0.0% 0.0% 0.0%
    Citric acid 0.0% 1.0% 0.5% 0.0%
    Sodium Citrate 0.0% 0.0% 0.5% 0.0%
    Salicylic acid 0.0% 0.0% 0.0% 1.0%
    Hydrogen Peroxide 2.0% 2.0% 2.0% 2.0%
    Polyethylene glycol 300 4% 4% 4% 4%
    Orange color solution 0.14% 0.14% 0.14% 0.14%
    Fragrance 0.40% 0.40% 0.40% 0.40%
    Tinogard TL 0.03% 0.03% 0.03% 0.03%
    Water Balance Balance Balance Balance
    pH 3.2-4.2 3.2-4.2 3.2-4.2 3.2-4.2
     
    Color, Initial (visual) Orange Orange Orange Orange
    Color after 2w, 135F yellow orange orange orange
    Color after 4 cycles in the Atlas Weatherometer yellow orange orange orange
    • A. orange color solution:
    FD&C Yellow No 6 (CI 15985) 1.7 %
    FD&C Red No.40 (CI 16035) 0.3%
    Water 98%

    Example 3



    [0036] Pigments or combinations of pigments/dyes can also be considered at the following level in the formula.

    [0037] The following compositions in wt. % were prepared by simple mixing procedure:
      A B C D
    Magnesium linear C8-16 alkyl benzene sulfonate 12.915% 12.915% 12.915% 12.915%
    Sodium linear C8-16 alkyl benzene sulfonate 12.915% 12.915% 12.915% 12.915%
    Ethoxylated C8-C18 alkyl ether sulfate 1.3 EO 12.67% 12.67% 12.67% 12.67%
    Cocoamide propyl dimethyl betaine 0.5% 0.5% 0.5% 0.5%
    Lactic acid 1.4% 0.0% 1.4% 0.0%
    Citric acid 0.0% 1.0% 0.0% 1.0%
    External D& C violet No. 2 0.00065% 0.00065%    
    Cl Pigment Blue 15:3 (Colanyl Blue B2G-130) 0.000125 % 0.000125 %    
    Cl Pigment Blue 15:3 (CI74160)     0.000056 % 0.000056 %
    Cl Pigment Green 7 (CI 74260)     0.000750 % 0.000750 %
    Hydrogen Peroxide 2.0% 2.0% 2.0% 2.0%
    Polyethylene glycol 300 4% 4% 4% 4%
    Orange color solution 0.14% 0.14% 0.14% 0.14%
    Fragrance 0.40% 0.40% 0.40% 0.40%
    Tinogard TL 0.03% 0.03% 0.03% 0.03%
    Water Balance Balance Balance Balance
    pH 3.2-4.2 3.2-4.2 3.2-4.2 3.2-4.2
     
    Color, Initial (visual) Blue Blue green green
    Color after 1w, 135F Faded blue Blue Slightly faded green green
    Color after 2 cycles in the Atlas Weatherometer Green (blue color gone) Slightly faded blue Slightly faded green green


    [0038] All above pigments are from Clariant.


    Claims

    1. A color stable liquid dish cleaning composition with de-staining and disinfectant properties with improved peroxide and color stability, which comprises approximately by weight:

    (a) 10% to 14% of a sodium salt of a C8-C16 linear alkyl benzene sulfonate surfactant;

    (b) 10% to 14% of a magnesium salt of a C8-C16 linear alkyl benzene sulfonate surfactant;

    (c) 10% to 14% of an ammonium or sodium salt of an ethoxylated C8-C18 alkyl ether sulfate surfactant;

    (d) 0.1% to 5% of a zwitterionic surfactant;

    (e) 0.5% to 5%, more preferably 0.5% to 4% of alpha hydroxy containing organic acid and/or an alkali metal salt of said alpha hydroxy organic acid;

    (f) 0.5% to 10% of a hydrogen peroxide;

    (g) 0.01 % to 1% of a colorant;

    (h) 0.1% to 7% of polyethylene glycol; and

    (i) the balance being water, wherein the composition has a pH of 3 to 4 and has a viscosity of 100 to 1,000 cps at 25°C using a #21 spindle at 20 rpm as measured on a Brookfield RVTDV-II viscometer.


     
    2. The composition of Claim 2, wherein the hydroxy containing organic acid is selected from the group consisting of citric acid and salicylic acid and mixtures thereof.
     
    3. The composition of Claim 1, wherein said colorant is selected from the group consisting of Cl Pigment Green 7, Cl Pigment Blue 15.3, FD&C Yellow 6, FD&C Red 40 and Acid Violet 43 and mixtures thereof.
     


    Ansprüche

    1. Farbstabile flüssige Geschirrreinigungszusammensetzung mit Fleckentfernungs- und Desinfektionseigenschaften mit verbesserter Peroxid- und Farbstabilität, die ungefähr:

    (a) 10 Gew.-% bis 14 Gew.-% Natriumsalz von linearem C8- bis C16-Alkylbenzolsulfonat-Tensid,

    (b) 10 Gew.-% bis 14 Gew.-% Magnesiumsalz von linearem C8- bis C16-Alkylbenzolsulfonat-Tensid,

    (c) 10 Gew.-% bis 14 Gew.-% Ammonium- oder Natriumsalz von ethoxyliertem C8- bis C18-Alkylethersulfat-Tensid,

    (d) 0,1 Gew.-% bis 5 Gew.-% zwitterionisches Tensid,

    (e) 0,5 Gew.-% bis 5 Gew.-%, bevorzugter 0,5 Gew.-% bis 4 Gew.-% α-Hydroxy-enthaltende organische Säure und/oder Alkalimetallsalz der α-Hydroxy-organischen Säure,

    (f) 0,5 Gew.-% bis 10 Gew.-% Wasserstoffperoxid,

    (g) 0,01 Gew.-% bis 1 Gew.-% Färbemittel,

    (h) 0,1 Gew.-% bis 7 Gew.-% Polyethylenglykol und

    (i) als Rest Wasser umfasst, wobei die Zusammensetzung einen pH-Wert von 3 bis 4 besitzt und eine unter Verwendung einer Spindel Nr. 21 bei 20 UpM auf einem Brookfield RVTDV-II-Viskosimeter gemessene Viskosität von 100 bis 1000 cps besitzt.


     
    2. Zusammensetzung nach Anspruch 2, wobei die Hydroxyenthaltende organische Säure ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Zitronensäure und Salicylsäure und Mischungen davon.
     
    3. Zusammensetzung nach Anspruch 1, wobei das Färbemittel ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus CI Pigment Green 7, CI Pigment Blue 15.3, FD&C Yellow 6, FD&C Red 40 und Acid Violet 43 und Mischungen davon.
     


    Revendications

    1. Composition liquide et de couleur stable pour nettoyer la vaisselle, ayant des propriétés détachantes et désinfectantes et une stabilité améliorée des peroxydes et de la couleur, qui comprend approximativement en poids :

    (a) de 10 % à 14 % d'un sel de sodium d'un agent tensioactif alkylbenzène sulfonate linéaire en C8 à C16 ;

    (b) de 10 % à 14 % d'un sel de magnésium d'un agent tensioactif alkylbenzène sulfonate linéaire en C8 à C16 ;

    (c) de 10 % à 14 % d'un sel d'ammonium ou de sodium d'un agent tensioactif alkyléther sulfate éthoxylé en C8 à C18 ;

    (d) de 0,1 % à 5 % d'un agent tensioactif zwitterionique ;

    (e) de 0,5 % à 5 %, de préférence de 0,5 % à 4 % d'un acide organique contenant un groupe alpha-hydroxy et/ou d'un sel de métal alcalin dudit acide organique contenant un groupe alpha-hydroxy ;

    (f) de 0,5 % à 10 % d'un peroxyde d'hydrogène ;

    (g) de 0,01 % à 1 % d'un colorant ;

    (h) de 0,1 % à 7 % de polyéthylène glycol ; et

    (i) le reste étant de l'eau, où la composition a un pH de 3 à 4 et a une viscosité de 100 à 1 000 cps à 25 °C telle que mesurée sur un viscosimètre Brookfield RVTDV-II, en utilisant une broche #21 à 20 tours par minute.


     
    2. Composition selon la revendication 1, dans laquelle l'acide organique contenant un groupe hydroxy est choisi dans le groupe consistant en l'acide citrique et l'acide salicylique, et leurs mélanges.
     
    3. Composition selon la revendication 1, dans laquelle ledit colorant est choisi dans le groupe consistant en le Pigment Green 7, le Pigment CI Blue 15,3, le FD&C Yellow 6, le FD&C Red 40 et l'Acid Violet 43, et leurs mélanges.