ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK................JDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 2100000/01493620EUROPEAN PATENT SPECIFICATIONB120060503EP04253267.12004060120050613enenen031273520030603GB032963020031222GB20060503200618200501052005012006050320061820050914

B60P 3/00 20060101AFI20040921BHEP

B65G 69/00 20060101ALI20040921BHEP

deEinrichtung und Verfahren zur Verhinderung eines Fahrzeugs von einer Laderampe weggefahren zu werdenenApparatus and method for preventing a vehicle from being driven away from a loading bayfrDispositif et méthode pour prévenir q'un véhicule soit conduit d'un quai de chargementEP-A- 0 537 075FR-A- 2 256 891US-A- 6 164 8932Drummond, Michael71 Hercies RoadHillingdon UB10 9LU MiddlesexGBCASTELL SAFETY INTERNATIONAL LIMITED01065951EPP87792217 Kingsbury Road, KingsburyLondon NW9 9PQGBGodwin, Edgar James00031041Marks & Clerk 90 Long AcreLondon WC2E 9RAGBATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEITLILUMCNLPLPTROSESISKTR

This invention relates to apparatus for preventing a vehicle from being driven away from a loading bay during loading/unloading, and a method for the same purpose.

Document EP-A-0 537 075 discloses an Apparatus and method for preventing a vehicle from being driven away from a loading bay according to the preambles of claims 1 and 19.

The normal sequence of events is that a vehicle (a semi-trailer, a drawbar trailer, or a lorry) is driven up to a loading bay and the driver contacts staff in the building. The loading bay has a door, usually of the 'up and over' type, and a dock leveller. The dock leveller is a powered ramp which is adjusted in height to accommodate differences in vehicle loading heights and to enable forklifts to drive from the building into the vehicle. To prevent accidents several safeguards are currently employed. Current systems include:

Traffic lights, some of which are linked to the dock leveller. This does not prevent the driver from moving off but relies upon him obeying the lights. These systems are quite expensive.
A traffic barrier system which retains the vehicle at the loading bay until a barrier is raised. This also relies upon correct procedure and is expensive.
An inbuilt wheel blocking device which is installed in the ground at each bay and which is raised to prevent the vehicle from leaving until loading is complete. This is very expensive and also relies upon correct procedure to be effective.
A wheel clamp which is fitted when the vehicle arrives and which provides a physical and visual barrier to indicate to the driver and he/she should not drive off. This also relies upon procedures and is cumbersome to operate.

The present invention provides apparatus for preventing a vehicle from being driven away from a loading bay during loading/unloading, the apparatus comprising a safety device which is complementary to a coupling on the vehicle and which when fitted to the coupling prevents the vehicle from being driven away. The safety device includes a locking device which is operable to prevent removal of the safety device from the coupling and which prevents removal of a key from the locking device until the locking device is so operated.

The released key can then be used to operate a device, such as a switch or a door lock, to enable the use of a loading bay, this device preventing removal of the key until it is operated to disable use of the loading bay.

The invention also provides a method of preventing a vehicle from being driven away from a loading bay during loading/unloading, comprising the sequential steps of:

applying to a vehicle at a loading bay a safety device which prevents the vehicle from being driven away from the loading bay;
locking the safety device to prevent removal of the safety device, by means of a key which is prevented from being removed from the safety device until the safety device is applied and locked;
removing the key from the locked safety device; and
using the key to enable use of the loading bay and simultaneously trapping the key so that it cannot be used to unlock the safety device, the key remaining trapped until it is used to disable use of the loading bay.

In a preferred embodiment the safety device comprises a locking device and first and second coaxial parts which are arranged one inside the other, the first coaxial part having a tapering surface for engaging a complementary surface of the said coupling, the second coaxial part carrying at least one plunger which engages with the first coaxial part to prevent relative rotation of the first and second coaxial parts, the plunger having an extension which extends radially through the first coaxial part and projects from the said tapering surface, the extension being acted on by the said complementary surface, when the safety device is fitted to the said coupling, so as to push the plunger out of engagement with the first coaxial part, thereby allowing relative rotation of the coaxial parts, the first coaxial part carrying a detent element which is radially movable between a projection position, in which it projects from the said tapering surface and is engageable with a circumferentially extending groove in the said complementary surface, and a retracted position, in which it does not so project, the coaxial parts being relative rotatable between a first position, in which the detent element is free to move between its projecting and retracted positions, and a second position, in which the detent element is prevented from moving to its retracted position from its projecting position, the locking device being operable to cause the relative rotation of the coaxial parts.

In another embodiment the safety device includes a coupling part in the form of a palm-type coupling.

The invention will be described further, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which:

Figure 1 is an axial section through a standard coupling assembly, showing male and female couplings separated;
Figure 2 is an axial section through a safety device fitted on a male coupling similar to that shown in Figure 1;
Figure 3 is an axial section in a plane at 90° to the plane of Figure 2;
Figure 4 is a view similar to Figure 3 but with the safety device not being fitted to the coupling;
Figure 5 is an axial section through an inner coaxial part of the safety device;
Figure 6 is a section taken on line A-A in Figure 5;
Figure 7 is an axial section through the inner coaxial part in a plane at 90° to the plane of Figure 5;
Figure 8 is a section taken on line B-B in Figure 7;
Figure 9 is an axial section through an outer coaxial part of the safety device, showing a body and an extension axially separated;
Figure 10 is a cross-section through the safety device, the coaxial parts being in a first relative position;
Figure 11 is a view similar to Figure 10, but with the coaxial parts in a second relative position;
Figure 12 is an end view of a locking device;
Figure 13 is a side view of the locking device;
Figure 14 is a side view of a spigot which forms part of the locking device;
Figure 15 is a perspective view of a key for operating the locking device;
Figure 16 is a schematic side view of a loading bay;
Figure 17 is a schematic side view of the loading bay in use with a trailer unit;
Figure 18 is a perspective view of a door lock for the door of a loading bay;
Figure 19 is a schematic side view of part of an articulated vehicle, showing another type of standard coupling assembly;
Figure 20 is a plan view corresponding to Figure 19;
Figure 21 is a part-sectional plan view of one coupling of the coupling assembly of Figures 19 and 20;
Figure 22 is a side view of the coupling shown in Figure 21;
Figure 23 is a section taken on line C-C in Figure 22;
Figure 24 is a section taken on line D-D in Figure 23;
Figure 25 is a side view of a coupling similar to that shown in Figures 21 and 22;
Figure 26 is a longitudinal section through a safety device for use with the type of coupling shown in Figures 19 to 25, before fitting to the coupling;
Figure 27 is an end view of the security device of Figure 26;
Figure 28 is an end view similar to Figure 27, but after the safety device has been fitted to the coupling and a key has been turned to lock the safety device; and
Figure 29 is a longitudinal section through the safety device, corresponding to Figure 28.

The standard coupling assembly (according to British Standard BS AU 138b:2000) shown in Figure 1 is for use in the supply line (also called the emergency line) which supplies air under pressure to release a braking device on the trailer unit of an articulated vehicle. In the event that the air supply fails, the braking device is automatically engaged to prevent movement of the trailer unit (or to brake the moving trailer unit). The assembly comprises a first coupling 1 (female coupling) on the end of a flexible hose (not shown), constituting a first supply line section on the tractor unit of the vehicle, and a second coupling 2 (male coupling) on the end of a second supply line section (not shown) provided on the trailer unit. The female coupling 1 has four captive balls 3 which engage in an annular circumferential groove 4 in the male coupling 2. A self-sealing valve 6 in the female coupling 1 is opened by the male coupling 2.

Figures 2 to 14 illustrate a preferred embodiment of a safety device 11 which can be fitted to the male coupling 2 to prevent the female coupling 1 from being fitted to it, thereby preventing disengagement of the braking device of the trailer unit. The safety device 11 has first and second coaxial parts 12 and 13, one inside the other. The inner part 12 has an internal surface 14 which tapers conically and which is complementary to the outer surface 16 of the male coupling 2. The outer part 13 carries two pairs of diametrically opposite plungers 17, 18, the pairs being both axially and angularly offset (in this example by 90°). The plungers 17, 18 are urged by respective springs 19 to engage (as in Figure 4) in respective recesses 21 in the inner part 12, thereby preventing relative rotation of the parts 12, 13.

Each of the plungers 17, 18 has an extension 22 which extends radially through a slot 23 (Figures 5 to 8) in the inner part 12 and projects (as in Figure 4) from the inner surface 14. When the safety device 11 is pushed onto the male coupling 2, the extensions 22 are acted on by the surface 16 so as to push the plungers 17, 18 out of the recesses 21, thereby allowing relative rotation of the parts 12, 13 through an angle (for example 65°) determined by the lengths of the slots 23. The inner part 12 has detent elements in the form of captive balls 24 (in this example, four) which are radially movable in bores 26 (Figures 5, 7), each ball 24 being movable between a projecting position (Figure 11), in which it projects from the inner surface 14 and is engageable with the groove 4, and a retracted position (Figure 10).

The outer part 13 has an annular inner surface region 27 (Figure 9) which faces the annular outer surface region of the inner part 12 containing the bores 26 and which has recesses 28. When the parts 12, 13 are in a first relative position (Figures 4, 10) the recesses 28 are in register with the bores 26 and the balls 24 are free to move between the projecting and retracted positions. When the parts 12, 13 are in a second relative position (Figure 11) the recesses 28 are out of register with the bores 26 and therefore the balls 24 are prevented from moving to their retracted positions.

The outer part 13 of the safety device 11 comprises a body 29 (Figure 9) covered by a sleeve 31 and extended by an extension 32 which fits in a recess 33 in the end of the body 29, has an internal collar 34 against which one end of the inner part 12 abuts, and is adapted to cover a hexagonal base portion 36 of the male coupling 2 in order to prevent or inhibit an unauthorised person from defeating the safety device by disconnecting the coupling 2 from the trailer unit (and attaching a replacement coupling). The extension 32 has the region 27 with the recesses 28. The other end of the inner part 12 abuts against a bearing 37.

The end of the body 29 remote from the extension 32 houses a locking device 38 (lock) operated by a key 39 (Figure 15) to rotate a spigot 41 having flats 42 which engage corresponding flats 43 in the inner part 12. Accordingly, when the spigot 41 is turned, by turning the key 39 in the lock 38, the inner part 12 is turned relative to the outer part 13. The spigot 41 has an extension 44 which extends beyond the plunger extensions 22, thereby inhibiting access to them.

In the preferred embodiment the lock 38 is a so-called figure lock, which is a commercially available product and in which a rotatable central member 46 (integral with the spigot 41) with raised symbols 47 mates with the key 39 which has an engraved form matching the symbols. When the central member 46 is rotated by the key 39 to the position corresponding to the above-mentioned first position of the parts 12, 13 relative to each other (Figure 10), so that the safety device 11 can be fitted on or removed from the male coupling 2, the key 39 is trapped in the lock 38. When the central member 46 is rotated by the key 39 to the position corresponding to the second position (Figure 11), so that the safety device 11 cannot be removed from the male coupling 2, the key 39 can be released from the lock 38 and is therefore free for use with a similar lock on another device (such as a switching device enabling/disabling use of a loading bay). It is to be noted that the plungers 17 prevent movement of the parts 12, 13 from the first position to the second position unless the safety device 11 is fitted on the male coupling 2.

Figures 16 and 17 show a loading bay 51 including a switching device 52 for selectively enabling and disabling the use of the loading bay, the switching device including a lock 53 which is similar to the lock 38 and is operable by the same key 39. The key is trapped by the lock 53 until the lock is turned to disable use of the loading bay 51. The switching device 52 in particular enables and disables a drive for operating a dock leveller 54.

The preferred procedure for loading a trailer unit 57 (Figure 17) using the above-described safety device 11 is as follows.

1) The driver of the articulated vehicle with the trailer unit 57 arrives in the vicinity of the loading bay 51 and reverses towards the dock leveller 54. The driver gets out of the tractor unit, walks to the back of the trailer unit 57, and opens its doors.
2) The driver contacts a warehouse operative, who walks back to the tractor unit with the driver, bringing with him the safety device 11 in which is trapped the key 39 (having been removed from the disabled switching device 52). The driver then reverses the vehicle further until the trailer unit 57 is at the loading bay 51 (preferably in contact with a buffer 58).
3) The driver disconnects the female coupling 1 from the male coupling 2, thereby disconnecting the brake supply line, with the result that the brakes of the trailer unit 57 lock on.
4) The warehouse operative fits the safety device 11 on the male coupling 2, turns the key 39 to secure the safety device to the coupling 2, and removes the key 39, thereby preventing re-connection of the emergency braking device.
5) The operative inserts the key 39 into the lock 53 of the switching device 52 and turns it. This enables operation of the dock leveller 54. (In addition, this may enable operation of the bay door 56 and/or turn a traffic light 59 from green to red.)
6) Loading or tipping then commences. Meanwhile, the tractor unit of the vehicle can be driven away, if desired. In the example shown in Figure 17 the trailer unit 57 is a semi-trailer, which is temporarily supported by a frame 61.
7) When loading or tipping has been completed, the switching device 52 is turned off and disabled by turning the key 39, which is then released from the lock 53 and can be used to unlock the safety device 11. Removal of the safety device 11 from the coupling 2 allows the trailer unit 57 to be driven away.

The above-described safety device is of relatively low cost and only requires the fitting of an interlocked switch in the power supply to the dock leveller. Its use ensures that the trailer unit cannot be moved until loading is completed. By physically interlocking the brakes of the trailer unit with the operation of the loading bay, reliance upon procedural compliance is avoided, eliminating the possibility of human error. No modification of the vehicle is required.

Various modifications may be made within the scope of the invention. For example, although the safety device has been described in an embodiment suited to a particular type of coupling, it could be modified to suit other couplings. In particular, if the coupling included a self-sealing valve, the spigot of the locking device could be designed to unseat the valve or to allow the valve to self-seal. The safety device could be used in a brake line other than the emergency line, e.g. in an auxiliary line. Furthermore, a modified safety device could be used on a female coupling, which would require inversion of the functions of the inner and outer coaxial parts of the safety device, as will easily be understood.

The figure lock 38 described above could be replaced by any suitable lock, in particular a high security lock to prevent theft of the trailer unit. The sleeve 31 could be made of hardened steel, or even titanium, to resist attack.

The switching device 52 shown in Figure 16 could be replaced by a door lock 62 (Figure 18) which is operable by the key 39 and which has a bolt 63 for securing the door 56 of the loading bay 51. The key 39 cannot be released from the door lock 62 until the key 39 has been turned so as to secure the door 56, thereby disabling the loading bay. In another embodiment the door lock may trap a second key, which is released when the first key (39) is turned to unlock the door and which can only then be used to operate an electrical switch, e.g. controlling the supply of power to the dock leveller 54. Alternatively, the door lock may be combined with such a switch.

In another embodiment the key 39 may be used to operate a lock on a communication box providing communication through a wall separating the inside of the loading bay from the outside. The driver inserts the key 39 in the external lock and turns it, thereby trapping the key 39. This action is communicated (electrically or mechanically) to an internal lock, which thereupon releases a second key, for use by an operator in the loading bay, thereby enabling use of the loading bay. The first key (39) remain trapped until the operator inserts the second key into the internal lock and turns it, thereby trapping the second key. This procedure obviates direct contact between the driver and the operator.

The standard coupling assembly 71 (according to International Standard ISO 1728) shown in Figures 19 and 20 is in the supply line (emergency line) which supplies air under pressure to release the braking device on the trailer unit 57. The assembly 71 comprises a first coupling 101 on the end of a flexible hose 72, constituting a first supply line section on the tractor unit 73, and a second coupling 102 on the end of a second supply line section 74 provided on the trailer unit 57. A self-sealing valve (not shown) in the first coupling 101 is opened by the second coupling 102.

One of the couplings (the second coupling 102) is shown in Figures 21 to 24, the other coupling being similar. Each coupling comprises a body 76 carrying a face seal 77. One side of the body 76 is provided with an integral rim 78 and the diametrically opposite side is provided with an integral projecting spur 79. The two couplings 101, 102 are connected by placing their face seals 77 in the mutual contact and rotating them about their common axis 81 until the spur 79 of each coupling engages under the rim 78 of the other coupling so that the seals 77 are clamped hermetically together. The relative motion of the complementary couplings 101, 102 resembles the rotation of one hand palm against the other, this type of coupling therefore being referred to as a "palm coupling" or a "glad hand coupling".

Figure 25 shows an embodiment of the type of coupling described above with reference to Figures 19 to 24, in which similar parts are given the same reference numerals so that further description is not necessary.

It will be appreciated that a safety device according to the present invention for use with a palm coupling as described above, in particular the second coupling 102, will have a body with a rim and a spur similar to those described above and will also have a locking device for locking it to the palm coupling.

Such a safety device is shown in Figures 26 to 29. It comprises a coupling part 201 which is complementary to the second coupling 102 (described above) and projects in the axial direction from a generally cylindrical inner part or body 202 which is surrounded by a generally cylindrical outer part or sleeve 203. The coupling part 201 comprises a body portion 204 shaped so as to be complementary to the body 76 of the second coupling 102, a spur portion 206 for engagement with the rim 78, and a rim portion 207 which is to engage the spur 79 and which is connected to the inner body 202.

The outer sleeve 203 is axially slidable relative to the inner body 202 between a first position (Figure 26), in which the coupling part 201 is exposed for connection to the coupling 102, and a second position (Figure 29), in which the sleeve 203 covers the body part 204 (and also the body 76 of the coupling 102) to prevent disconnection of the coupling part 201 from the coupling 102. The inner body 202 carries a figure lock 208 operated by a key 39 as described above. The lock 208 has a locking member 209 which is rotatable (by rotation of the key 39) between a locking position (Figures 28 and 29), in which it engages in an annular internal recess 211 in the sleeve 203 to retain the sleeve in its second position (Figure 29), and an unlocking position (Figures 26 and 27). In the latter position the key 39 is trapped in the lock 39. Furthermore, the sleeve 203 when in its first position (Figure 26) hinders access to the trapped key 39 and also interferes with the key 39 so as to prevent it from being turned to a position in which it is free.

The inner body 202 and the coupling part 201 define a diametral slot 212 which accommodates a latching plate 213 guided and retained by pins 214 engaging in elongate cut-outs 216. The plate 213 is urged by a compression spring 217 into a latching position (Figure 26) in which it engages in an annular internal recess 218 in the sleeve 203 in the first position, thereby preventing the sleeve from being moved to the second position (Figure 29), which would allow the key 39 to be freed. When the coupling part 201 is connected to the coupling 102, the spur 79 acts on an extension 219 of the latching plate 213 so as to move the plate 213 out of engagement with the recess 21, thereby allowing the sleeve 203 to be moved to its second position (Figure 29).

The sleeve 203 is provided with a carrying handle 221 which is pivotable between the positions shown in Figures 26 and 27 respectively. The sleeve 203 is freely rotatable about its own axis relative to the inner body 202, in both the first position (Figure 26) and the second position (Figure 29).

It will be appreciated that the safety devices described above are applicable not only to articulated vehicles but also to rigid vehicles, with suitable modification of the brake line.

Apparatus for preventing a vehicle from being driven away from a loading bay during loading unloading comprising a safety device, characterised in that the safety device (11; 201-208) is complementary to a coupling (2; 102) on the vehicle and when fitted to the coupling prevents the vehicle from being driven away, the safety device including a locking device (38; 208) which is operable to prevent removal of the safety device from the coupling and which prevents removal of a key (39) from the locking device until the locking device is so operated.

Apparatus as claimed in claim 1, for use with a vehicle having a brake supply line and a coupling assembly (1,2; 71) for connecting first and second sections of the brake supply line, the coupling assembly comprising complementary first and second couplings (1,2: 101,102) which are provided on the respective first and second sections of the brake supply line and which fit together to connect the first and second sections, the safety device (11; 201-208) being complementary to one of the couplings.

Apparatus as claimed in claim 2, the vehicle having a tractor unit and a trailer unit, the first section of the brake line being on the trailer unit and the second section being on the trailer unit, the safety device (11; 201-208) being complementary to the second coupling (2; 102).

Apparatus as claimed in any preceding claim, the safety device (11) having a tapering surface (14) for engaging a complementary surface (16) of the said coupling (2).

Apparatus as claimed in claim 4, in which the safety device (11) includes first and second coaxial parts (12,13) which are arranged one inside the other,
the first coaxial part (12) having the said tapering surface (14),
the second coaxial part (13) carrying at least one plunger (17,18) which engages with the first coaxial part (12) to prevent relative rotation of the first and second coaxial parts (12,13), the plunger having an extension (22) which extends radially through the first coaxial part (12) and projects from the said tapering surface (14), the extension (22) being acted on by the said complementary surface (16), when the safety device is fitted to the said coupling, so as to push the plunger (17,18) out of engagement with the first coaxial part (12), thereby allowing relative rotation of the coaxial parts (12,13),
the first coaxial part (12) carrying a detent element (24) which is radially movable between a projecting position, in which it projects from the said tapering surface (14) and is engageable with a circumferentially extending groove (4) in the said complementary surface (16), and a retracted position, in which it does not so project,
the coaxial parts (12,13) being relative rotatable between a first position, in which the detent element (24) is free to move between its projecting and retracted positions, and a second position, in which the detent element (24) is prevented from moving to its retracted position from its projecting position,
the locking device (38) being operable to cause the relative rotation of the coaxial parts (12,13).

Apparatus as claimed in claim 5, in which the locking device (38) has an extension (44) which inhibits access to the plunger extension (22) when the security device (11) is not fitted to the said coupling (2).

Apparatus as claimed in claim 5 or 6, in which there are at least two said plungers (17,18) at different axial locations and/or at different circumferential locations.

Apparatus as claimed in any of claims 5 to 7, in which the second coaxial part (13) has a recess (28) into which the detent element (24) can retract when the coaxial parts (12,13) are in the said first relative position.

Apparatus as claimed in any of claims 1 to 4, for use with a coupling (102) which comprises a body (76) provided with a face seal (77), a rim (78) on one side, and a projecting spur (79) on the diametrically opposite side, the safety device including a coupling part (201) which is complementary to the said coupling (102) and which comprises a body portion (204) having a rim portion (207) on one side, for engagement with the spur (79) of the said coupling, and having a spur portion (206) on the diametrically opposite side, for engagement with the rim (78) of the said coupling.

Apparatus as claimed in claim 9, in which the safety device includes an inner part (202) connected to the rim portion (207) of the coupling part (201) and an outer part (203), preferably substantially cylindrical and preferably rotatable, which is slidable between a first position, in which the coupling part (201) is exposed for connection to the said coupling (102), and a second position, in which the outer part (203) is able to prevent disconnection of the coupling part (201) from the said coupling (102), the locking device (208) being operable to prevent movement of the outer part (203) from the second position.

Apparatus as claimed in claim 10, in which the locking device (208) includes a locking member (209) which is movable between a locking position, in which it is engageable in an internal recess (211) in the outer part (203) in the second position, and an unlocking position, in which it is not so engageable.

Apparatus as claimed in claim 11, in which, in the first position, the outer part (103) interfers with the key (39) of the locking device (208) so as to prevent turning of the key (39) from a position in which the locking member is in the unlocking position to a position in which the locking member is in the locking position.

Apparatus as claimed in any of claims 10 to 12, in which the safety device includes a latching member (213) which is mounted in the inner part (202) so as to be movable between a latching position, in which it is engageable with an internal recess (218) in the outer part (203) in the first position, and an unlatching position, in which it is not so engageable.

Apparatus as claimed in claim 13, in which the latching member (213) has an extension (219) which extends into the rim portion (207) and which is to be acted on by the spur (79) of the said coupling (102) to move the latching member (213) from the latching position to the unlatching position.

Apparatus as claimed in any preceding claim, further comprising a device (52; 62) for selectively enabling and disabling the use of a loading bay (51), the enabling/disabling device (52; 62) being operable by the said key (39).

Apparatus as claimed in claim 15, in which the enabling/disabling device prevents removal of the key (39) from the enabling/disabling device until it is operated to disable the use of the loading bay (51).

Apparatus as claimed in claim 15 or 16, in which the enabling/disabling device comprises an electrical switch and/or a door lock.

Apparatus as claimed in any of claims 15 to 17, wherein the enabling/disabling device prevents removal of a second key until the device is operated by the first mentioned key (39) to enable use of the loading bay (51).

A method of preventing a vehicle from being driven away from a loading bay during loading/unloading, comprising the sequential steps of: applying to a vehicle at a loading bay a safety device which prevents the vehicle from being driven away from the loading bay, characterised by

locking the safety device to prevent removal of the safety device (11, 201-208), by means of a key (39) which is prevented from being removed from the safety device until the safety device is applied and locked;

removing the key from the locked safety device; and

using the key to enable use of the loading bay and simultaneously trapping the key so that it cannot be used to unlock the safety device, the key remaining trapped until it is used to disable use of the loading bay.

Einrichtung, um zu verhindern, daß ein Fahrzeug während des Beladens/Entladens von einer Ladebucht weggefahren wird, wobei die Einrichtung eine Sicherheitsvorrichtung umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherheitsvorrichtung (11; 201-208) komplementär zu einer Kupplung (2; 102) an dem Fahrzeug ist und, wenn sie an der Kupplung angebracht ist, verhindert, daß das Fahrzeug weggefahren wird, wobei die Sicherheitsvorrichtung eine Verriegelungsvorrichtung (38; 208) einschließt, die betätigt werden kann, um ein Entfernen der Sicherheitsvorrichtung von der Kupplung zu verhindern, und die das Entfernen eines Schlüssels (39) aus der Verriegelungsvorrichtung verhindert, bis die Verriegelungsvorrichtung so betätigt wird.

Einrichtung nach Anspruch 1, zur Verwendung mit einem Fahrzeug, das eine Bremsversorgungsleitung und eine Kupplungsbaugruppe (1, 2; 71) zum Verbinden eines ersten und eines zweiten Abschnitts der Bremsversorgungsleitung hat, wobei die Kupplungsbaugruppe eine erste und eine komplementäre zweite Kupplung (1, 2; 101, 102) umfaßt, die an dem ersten bzw. dem zweiten Abschnitt der Bremsversorgungsleitung bereitgestellt werden und die zusammenpassen, um den ersten und den zweiten Abschnitt zu verbinden, wobei die Sicherheitsvorrichtung (11; 201-208) komplementär zu einer der Kupplungen ist.

Einrichtung nach Anspruch 2, wobei das Fahrzeug eine Zugmaschineneinheit und eine Anhängereinheit hat, wobei sich der erste Abschnitt der Bremsleitung an der Zugmaschineneinheit befindet und sich der zweite Abschnitt der Bremsleitung an der Anhängereinheit befindet, wobei die Sicherheitsvorrichtung (11; 201-208) komplementär zu der zweiten Kupplung (2; 102) ist.

Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Sicherheitsvorrichtung (11) eine sich verjüngende Fläche (14) hat, um eine komplementäre Fläche (16) der Kupplung (2) in Eingriff zu nehmen.

Einrichtung nach Anspruch 4, wobei die Sicherheitsvorrichtung (11) einen ersten und einen zweiten koaxialen Teil (12, 13) einschließt, die ineinander angeordnet sind,
wobei der erste koaxiale Teil (12) die sich verjüngende Fläche (14) hat,
wobei der zweite koaxiale Teil (13) wenigstens einen Druckkolben (17, 18) trägt, der mit dem ersten koaxialen Teil (12) ineinander greift, um eine relative Drehung des ersten und des zweiten koaxialen Teils (12, 13) zu verhindern, wobei der Druckkolben eine Verlängerung (22) hat, die sich in Radialrichtung durch den ersten koaxialen Teil (12) erstreckt und von der sich verjüngenden Fläche (14) vorsteht, wobei durch die komplementäre Fläche (16) auf die Verlängerung (22) eingewirkt wird, wenn die Sicherheitsvorrichtung an der Kupplung angebracht wird, um so den Druckkolben (17, 18) aus dem Eingriff mit dem ersten koaxialen Teil (12) zu schieben, wodurch eine relative Drehung der koaxialen Teile (12, 13) ermöglicht wird,
wobei der erste koaxiale Teil (12) ein Arretierungselement (24) trägt, das in Radialrichtung bewegt werden kann zwischen einer vorstehenden Position, in der es von der sich verjüngenden Fläche (14) vorsteht und mit einer sich umlaufend erstreckenden Rille (4) in der komplementären Fläche (16) in Eingriff gebracht werden kann, und einer eingezogenen Position, in der es nicht so vorsteht,
wobei die koaxialen Teile (12, 13) im Verhältnis zueinander gedreht werden können zwischen einer ersten Position, in der sich das Arretierungselement (24) frei zwischen seiner vorstehenden und seiner eingezogenen Position bewegen kann, und einer zweiten Position, in der das Arretierungselement (24) daran gehindert wird, sich von seiner vorstehenden Position zu seiner eingezogenen Position zu bewegen,
wobei die Verriegelungsvorrichtung (38) betätigt werden kann, um die relative Drehung der koaxialen Teile (12, 13) zu bewirken.

Einrichtung nach Anspruch 5, wobei die Verriegelungsvorrichtung (38) eine Verlängerung (44) hat, die den Zugang zu der Druckkolbenverlängerung (22) hemmt, wenn die Sicherheitsvorrichtung (11) nicht an der Kupplung (2) angebracht ist.

Einrichtung nach Anspruch 5 oder 6, wobei es wenigstens zwei Druckkolben (17, 18) an unterschiedlichen Orten in Axialrichtung und/oder an unterschiedlichen Orten in Umfangsrichtung gibt.

Einrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, wobei der zweite koaxiale Teil (13) eine Aussparung (28) hat, in die das Arretierungselement (24) eingezogen werden kann, wenn sich die koaxialen Teile (12, 13) in der ersten relativen Position befinden.

Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, zur Verwendung mit einer Kupplung (102), die einen Körper (76) umfaßt, der mit einer Flächendichtung (77), einem Rand (78) an einer Seite und einem vorstehenden Sporn (79) an der diametral gegenüberliegenden Seite versehen ist, wobei die Sicherheitsvorrichtung einen Kupplungsteil (201) einschließt, der komplementär zu der Kupplung (102) ist und der einen Körperabschnitt (204) umfaßt, der einen Randabschnitt (207) an einer Seite hat, zum Eingriff mit dem Sporn (79) der Kupplung, und der einen Spornabschnitt (206) an der diametral gegenüberliegenden Seite hat, zum Eingriff mit dem Rand (78) der Kupplung.

Einrichtung nach Anspruch 9, wobei die Sicherheitsvorrichtung einen inneren Teil (202), der mit dem Randabschnitt (207) des Kupplungsteils (201) verbunden ist, und einen äußeren Teil (203), vorzugsweise wesentlich zylindrisch und vorzugsweise drehbar, einschließt, der verschiebbar ist zwischen einer ersten Position, in welcher der Kupplungsteil (201) zur Verbindung mit der Kupplung (102) freigelegt wird, und einer zweiten Position, in welcher der äußere Teil (203) in der Lage ist, ein Trennen des Kupplungsteils (201) von der Kupplung (102) zu verhindern, wobei die Verriegelungsvorrichtung (208) betätigt werden kann, um eine Bewegung des äußeren Teils (203) von der zweiten Position zu verhindern.

Einrichtung nach Anspruch 10, wobei die Verriegelungsvorrichtung (208) ein Verriegelungselement (209) einschließt, das bewegt werden kann zwischen einer Verriegelungsposition, in der es in einer inneren Aussparung (211) in dem äußeren Teil (203) in der zweiten Position in Eingriff gebracht werden kann, und einer Entriegelungsposition, in der es nicht so in Eingriff gebracht werden kann.

Einrichtung nach Anspruch 11, wobei sich der äußere Teil (203) in der ersten Position mit einem Schlüssel (39) der Verriegelungsvorrichtung (208) überlagert, um so ein Drehen des Schlüssels (39) von einer Position, in der sich das Verriegelungselement in der Entriegelungsposition befindet, zu einer Position, in der sich das Verriegelungselement in der Verriegelungsposition befindet, zu verhindern.

Einrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, wobei die Sicherheitsvorrichtung ein Einrastelement (213) einschließt, das in dem inneren Teil (202) so angebracht ist, daß es bewegt werden kann zwischen einer Einrastposition, in der es mit einer inneren Aussparung (218) in dem äußeren Teil (203) in der ersten Position in Eingriff gebracht werden kann, und einer Ausrastposition, in der es nicht so in Eingriff gebracht werden kann.

Einrichtung nach Anspruch 13, wobei das Einrastelement (213) eine Verlängerung (219) hat, die sich in den Randabschnitt (207) erstreckt und auf die durch den Sporn (79) der Kupplung (102) eingewirkt werden muß, um das Einrastelement (213) von der Einrastposition zu der Ausrastposition zu bewegen.

Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die ferner eine Vorrichtung (52; 62) umfaßt, um selektiv die Benutzung einer Ladebucht (51) freizugeben und zu sperren, wobei die Freigabe-/Sperrvorrichtung (52; 62) durch den Schlüssel (39) betätigt werden kann.

Einrichtung nach Anspruch 15, wobei die Freigabe-/Sperrvorrichtung ein Entfernen des Schlüssels (39) aus der Freigabe-/Sperrvorrichtung verhindert, bis sie betätigt wird, um die Benutzung der Ladebucht (51) zu sperren.

Einrichtung nach Anspruch 15 oder 16, wobei die Freigabe-/Sperrvorrichtung einen elektrischen Schalter und/oder ein Türschloß umfaßt.

Einrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 17, wobei die Freigabe-/Sperrvorrichtung das Entfernen eines zweiten Schlüssels verhindert, bis die Vorrichtung durch den zuerst erwähnten Schlüssel (39) betätigt wird, um die Benutzung der Ladebucht (51) freizugeben.

Verfahren, um zu verhindern, daß ein Fahrzeug während des Beladens/Entladens von einer Ladebucht weggefahren wird, wobei das Verfahren folgende aufeinanderfolgende Schritte umfaßt: Anbringen einer Sicherheitsvorrichtung, die verhindert, daß das Fahrzeug von der Ladebucht weggefahren wird, an einem Fahrzeug an einer Ladebucht, gekennzeichnet durch:

Verriegeln der Sicherheitsvorrichtung, um ein Entfernen der Sicherheitsvorrichtung (11, 201-208) zu verhindern, mittels eines Schlüssels (39), dessen Entfernen aus der Sicherheitsvorrichtung verhindert wird, bis die Sicherheitsvorrichtung angebracht und verriegelt ist,

Entfernen des Schlüssels aus der verriegelten Sicherheitsvorrichtung, und

Verwenden des Schlüssels, um die Benutzung der Ladebucht freizugeben, und gleichzeitiges Festhalten des Schlüssels, so daß er nicht zum Entriegeln der Sicherheitsvorrichtung verwendet werden kann, wobei der Schlüssel festgehalten wird, bis er verwendet wird, um die Benutzung der Ladebucht zu sperren.

Dispositif destiné à empêcher le déplacement d'un véhicule à partir d'un quai de chargement au cours du chargement/déchargement comprenant un dispositif de sécurité, caractérisé en ce que le dispositif de sécurité (11; 201-208) est complémentaire d'un accouplement (2; 102) sur le véhicule empêchant, lors de son ajustement sur l'accouplement, un déplacement du véhicule, le dispositif de sécurité englobant un dispositif de verrouillage (38; 208) servant à empêcher le retrait du dispositif de sécurité de l'accouplement et empêchant le retrait d'une clé (39) du dispositif de verrouillage avant un tel actionnement du dispositif de verrouillage.

Dispositif selon la revendication 1, destiné à être utilisé sur un véhicule comportant une conduite d'alimentation des freins et un assemblage d'accouplement (1, 2; 71) pour connecter des première et deuxième sections de la conduite d'alimentation des freins, l'assemblage d'accouplement comportant des premier et deuxième accouplements complémentaires (1, 2; 101, 102) agencés sur les première et deuxième sections respectives de la conduite d'alimentation des freins et assemblés pour connecter les première et deuxième sections, le dispositif de sécurité (11; 201-208) étant complémentaire de l'un des accouplements.

Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le véhicule comporte une unité de traction et une unité de remorque, la première section de la conduite des freins étant agencée sur l'unité de traction et la deuxième section étant agencée sur l'unité de remorque, le dispositif de sécurité (11; 201-208) étant complémentaire du deuxième accouplement (2; 102).

Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de sécurité (11) comporte une surface effilée (14) destinée à s'engager dans une surface complémentaire (16) dudit accouplement (2).

Dispositif selon la revendication 4, dans lequel le dispositif de sécurité (11) englobe des première et deuxième parties coaxiales (12, 13) agencées l'une à l'intérieur de l'autre,
la première partie coaxiale (12) comportant ladite surface effilée (14);
la deuxième partie coaxiale (13) supportant au moins un piston (17, 18), s'engageant dans la première partie coaxiale (12) pour empêcher la rotation relative des première et deuxième parties coaxiales (12, 13), le piston comportant une extension (22), s'étendant radialement à travers la première partie coaxiale (12) et débordant de ladite surface effilée (14), l'extension (22) étant soumise à l'action de ladite surface complémentaire (16) lorsque le dispositif de sécurité est ajusté sur ledit accouplement, de sorte à dégager par poussée le piston (17, 18) de la première partie coaxiale (12), pour permettre ainsi la rotation relative des parties coaxiales (12, 13);
la première partie coaxiale (12) supportant un élément de cliquet (24) pouvant être déplacé radialement entre une position en saillie, dans laquelle il déborde de ladite surface effilée (14) et peut être engagé dans une rainure à extension circonférentielle (4) dans ladite surface complémentaire (16), et une position rétractée, dans laquelle il ne déborde pas;
les parties coaxiales (12, 13) pouvant effectuer une rotation relative entre une première position, dans laquelle l'élément de cliquet (24) peut se déplacer librement entre ses positions en saillie et rétractée, et une deuxième position, dans laquelle l'élément de cliquet (24) ne peut pas se déplacer vers sa position rétractée à partir de sa position en saillie;
le dispositif de verrouillage (38) servant à entraîner la rotation relative des parties coaxiales (12, 13).

Dispositif selon la revendication 5, dans lequel le dispositif de verrouillage (38) comporte une extension (44), empêchant l'accès à l'extension du piston (22) lorsque le dispositif de sécurité (11) n'est pas ajusté sur ledit accouplement (2).

Dispositif selon les revendications 5 ou 6, comportant au moins deux dits pistons (17, 18) au niveau d'emplacements axiaux différents et/ou au niveau d'emplacements circonférentiels différents.

Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, dans lequel la deuxième partie coaxiale (13) comporte un évidement (28), dans lequel l'élément de cliquet (24) peut se rétracter lorsque les parties coaxiales (12, 13) se trouvent dans ladite première position relative.

Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, destiné à être utilisé avec un accouplement (102) comprenant un corps (76) comportant un joint mécanique (77), un rebord (78) sur un côté, et un éperon en saillie (79) sur le côté diamétralement opposé, le dispositif de sécurité englobant une partie d'accouplement (201) complémentaire dudit accouplement (102) et comprenant une partie de corps (204) comportant une partie de rebord (207) sur un côté, destiné à s'engager dans l'éperon (79) dudit accouplement, et comportant une partie d'éperon (206) sur le côté diamétralement opposé en vue de l'engagement dans le rebord (78) dudit accouplement.

Dispositif selon la revendication 9, dans lequel le dispositif de sécurité englobe une partie interne (202) connectée à la partie de rebord (207) de la partie d'accouplement (201), et une partie externe (203), de préférence pratiquement cylindrique et de préférence rotative, pouvant glisser entre une première position, dans laquelle la partie d'accouplement (201) est exposée en vue de la connexion audit accouplement (102), et une deuxième position, dans laquelle la partie externe (203) peut empêcher une déconnexion de la partie d'accouplement (201) dudit accouplement (102), le dispositif de verrouillage (208) étant destiné à empêcher le déplacement de la partie externe (203) à partir de la deuxième position.

Dispositif selon la revendication 10, dans lequel le dispositif de verrouillage (208) englobe un élément de verrouillage (209) pouvant être déplacé entre une position de verrouillage, dans laquelle il peut être engagé dans un évidement interne (211) dans la partie externe (203) dans la deuxième position, et une position de déverrouillage, dans laquelle il ne peut pas s'engager.

Dispositif selon la revendication 11, dans lequel, dans la première position, la partie externe (103) agit sur la clé (39) du dispositif de verrouillage (208), de sorte à empêcher la rotation de la clé (39) d'une position dans laquelle l'élément de verrouillage se trouve dans la position de déverrouillage vers une position dans laquelle l'élément de verrouillage se trouve dans la position de verrouillage.

Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, dans lequel le dispositif de sécurité englobe un élément d'accrochage (213) monté dans la partie interne (202), de sorte à pouvoir être déplacé entre une position d'accrochage, dans laquelle il peut être engagé dans un évidement interne (218) dans la partie externe (203) dans la première position, et une position de décrochage, dans laquelle il ne peut pas être engagé.

Dispositif selon la revendication 13, dans lequel l'élément d'accrochage (213) comporte une extension (219) s'étendant dans la partie de rebord (207) et devant être actionné par l'éperon (79) dudit accouplement (102) pour déplacer l'élément d'accrochage (213) de la position d'accrochage vers la position de décrochage.

Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un dispositif (52 ; 62) d'activation et de désactivation sélective de l'utilisation d'un quai de chargement (51), le dispositif d'activation/de désactivation (52 ; 62) pouvant être actionné par ladite clé (39).

Dispositif selon la revendication 15, dans lequel le dispositif d'activation et de désactivation empêche le retrait de la clé (39) du dispositif d'activation/de désactivation avant son actionnement pour empêcher l'utilisation du quai de chargement (51).

Dispositif selon les revendications 15 ou 16, dans lequel le dispositif d'activation/de désactivation comprend un commutateur électrique et/ou une serrure de porte.

Dispositif selon l'une quelconque des revendications 15 à 17, dans lequel le dispositif d'activation/de désactivation empêche le retrait d'une deuxième clé avant l'actionnement du dispositif par la première clé (39) pour permettre l'utilisation du quai de chargement (51).

Procédé destiné à empêcher le déplacement d'un véhicule depuis un quai de chargement au cours du chargement/déchargement, comprenant les étapes séquentielles ci-dessous, en l'occurrence :

l'application sur un véhicule au niveau d'un quai de chargement d'un dispositif de sécurité empêchant le déplacement du véhicule depuis le quai de chargement ; caractérisé par les étapes ci-dessous, à savoir : le verrouillage du dispositif de sécurité pour empêcher le retrait du dispositif de sécurité (11, 201-208), par l'intermédiaire d'une clé (39), dont le retrait du dispositif de sécurité est empêché jusqu'à l'application et au verrouillage du dispositif de sécurité ;

le retrait de la clé du dispositif de sécurité verrouillé ; et

l'utilisation de la clé pour permettre l'utilisation du quai de chargement et le blocage simultané de la clé pour empêcher son utilisation afin de déverrouiller le dispositif de sécurité, la clé restant bloquée jusqu'à l'utilisation de celle-ci pour empêcher l'utilisation du quai de chargement.