(19)
(11) EP 1 493 657 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
30.05.2007  Patentblatt  2007/22

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
10.01.2007  Patentblatt  2007/02

(21) Anmeldenummer: 04014657.3

(22) Anmeldetag:  23.06.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B63G 8/30(2006.01)

(54)

Unterseeboot

Submarine

Sous-marin

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 04.07.2003 DE 10330174

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
05.01.2005  Patentblatt  2005/01

(73) Patentinhaber:
  • Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH
    24143 Kiel (DE)
  • Gabler Maschinenbau GmbH
    23568 Lübeck (DE)
  • Rheinmetall Waffe Munition GmbH
    40880 Ratingen (DE)
    Benannte Vertragsstaaten:
    DE 

(72) Erfinder:
  • Scharf, Wolfgang
    23617 Horsdorf (DE)
  • Reuter, Joachim
    24248 Mönkeberg (DE)
  • Körver, Rolf
    78112 St. Georgen (DE)

(74) Vertreter: Vollmann, Heiko et al
Patentanwälte Wilcken & Vollmann, Bei der Lohmühle 23
23554 Lübeck
23554 Lübeck (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
GB-A- 217 218
US-A- 5 677 506
 US-A- 1 170 577
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).