AT..CHDE....FRGB....LI..............................................................................JDIM360 Ver 2.41 (21 Oct 2013) - 2999001/01494007KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFTB8B120140924W172deBibliographieenBibliographyfrBibliographieEP04014796.9200406242005042320080722dedede1148200320030630CH2014092420143920050105200501201406042014232014010720140924201439G01N 21/03 20060101AFI20040907BHEP G01N 21/64 20060101ALI20040907BHEP G01N 21/25 20060101ALI20040907BHEP G01N 21/53 20060101ALI20040907BHEP G01N 21/59 20060101ALI20040907BHEP B01L 3/00 20060101ALI20040907BHEP deVorrichtung und Verfahren zum Analysieren von ProbenenApparatus and method for analysing samplesfrDispositif et procédé pour l'analyse d'échantillonsWO-A-01/20309DE-A- 3 104 796US-A- 4 254 223US-A- 4 534 651US-A- 5 599 503US-B1- 6 197 503PATENT ABSTRACTS OF JAPAN Bd. 1998, Nr. 02, 30. Januar 1998 (1998-01-30) & JP 9 273990 A (KURABO IND LTD), 21. Oktober 1997 (1997-10-21)PATENT ABSTRACTS OF JAPAN Bd. 0124, Nr. 11 (P-779), 31. Oktober 1988 (1988-10-31) & JP 63 148144 A (TOSHIBA CORP), 21. Juni 1988 (1988-06-21)Erlbacher, AndreasFichtenweg 6/145082 GrödigATNiggl, LutzTraunsteinerstrasse 15a83329 WagingDEKrutzenbichler, AloisLütisämetstrasse 808706 MeilenCHTecan Trading AG100233079TC221-EPSeestrasse 1038708 MännedorfCHOK pat AG100060842Chamerstrasse 506300 ZugCHATCHDEFRGBLI20050105200501