ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HR............JDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 1620000/01496155EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320070103EP04013297.920040605dedede1033114520030709DE2007010320070120050112200502D21H 23/36 20060101AFI20041108BHEP deVorrichtung zum direkten oder indirekten Auftragen von flüssigen bis pastösen Suspensionen auf Papier- oder KartonbahnenenDevice for applying directly or indirectly a liquid or pasty suspension onto paper or board websfrDispositif pour appliquer directement ou indirectement une suspension liquide ou pateuse sur une bande de papier ou carton1PAMA Papiermaschinen GmbH04891240069/04-thFrauensteiner Strasse 8509599 FreibergDESachse, UweBrückenstrasse 7a09599 FreibergDEKnop, ReinhardHobestatt 7745279 EssenDEThiermann, Jürgen00067501Wolff, Rapp & Kollegen Rechtsanwälte Weisseritzstrasse 301067 DresdenDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEITLILUMCNLPLPTROSESISKTRALHRLTLVMK20070103200701

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum direkten oder indirekten Auftragen von flüssigen bis pastösen Suspen-sionen auf Papier- oder Kartonbahnen in mit hohen Geschwindigkeiten arbeitende Beschichtungsanlagen.

Die Vorrichtung soll ohne aufwändige Verstell- und Regeleinrichtungen eine gleichmäßige streifenfreie Beschichtung auch von breiten Papier- oder Kartonbahnen gewährleisten. Vorgeschlagen wird eine Vorrichtung, mit der die aufzutragende Suspension über eine Vielzahl nebeneinander angeordneter diffusorartig erweiterter Auslässe aufgetragen wird, die im Austrittsbereich einen rechteckigen Querschnitt aufweisen und vom benachbarten Auslass durch spitz auslaufende, nicht bis an die Bahnführungs- oder Übertragungswalze (9) reichende Stege (4) getrennt, einen Diffusorblock (6) bilden. Diesen Auslässen ist ein an die Bahnführungsoder Übertragungswalze (9) anpressbarer Rollrakel (11) nachgeordnet. Erfolgt die Beschichtung indirekt, wird die Leimsuspension auf eine Übertragungswalze (9) und von dieser in einem Pressspalt auf die Papier- oder Kartonbahn übertragen.