<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP04291668B1" file="EP04291668NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="1496572" kind="B1" date-publ="20140423" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1496572</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20140423</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04291668.4</B210><B220><date>20040701</date></B220><B240><B241><date>20050524</date></B241><B242><date>20130306</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>0308472</B310><B320><date>20030710</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20140423</date><bnum>201417</bnum></B405><B430><date>20050112</date><bnum>200502</bnum></B430><B450><date>20140423</date><bnum>201417</bnum></B450><B452EP><date>20131114</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01R   4/50        20060101AFI20130930BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H01R   9/053       20060101ALI20130930BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Verbindungseinrichtung für Koaxialkabel</B542><B541>en</B541><B542>Connecting device for coaxial cable</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de connexion pour câble coaxial</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 1 147 574</text></B561><B561><text>DE-A- 2 046 213</text></B561><B561><text>DE-A- 2 047 652</text></B561><B561><text>US-A- 3 713 079</text></B561><B561><text>US-A- 4 708 414</text></B561><B561><text>US-A- 4 799 900</text></B561><B561><text>US-A- 4 927 378</text></B561><B561><text>US-A- 5 062 804</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Poiraud, Bernard</snm><adr><str>Le Petit Bois</str><city>38160 St. Romans</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Legrand France</snm><iid>100773510</iid><irf>BIF116067/FL/AZ</irf><adr><str>128 avenue du Maréchal de Lattre-de-Tassigny</str><city>87000 Limoges</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Santarelli</snm><iid>100060587</iid><adr><str>14 Avenue de la Grande Armée 
B.P. 237</str><city>75822 Paris Cedex 17</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20050112</date><bnum>200502</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">L'invention a trait aux dispositifs de connexion pour câble coaxial.</p>
<p id="p0002" num="0002">On sait qu'un tel dispositif doit, d'une part, permettre un maintien convenable du câble coaxial, et, d'autre part, assurer, de manière distincte, un premier contact électrique avec la tresse métallique constituant usuellement le blindage interne d'un tel câble coaxial et un deuxième contact électrique avec son âme centrale conductrice.</p>
<p id="p0003" num="0003">On connaît déjà, par la demande de brevet français <patcit id="pcit0001" dnum="FR2787936"><text>2 787 936</text></patcit> appartenant à la demanderesse, un tel dispositif de connexion, présentant une alvéole propre à un engagement direct d'une extrémité, au préalable en partie dénudée, d'un câble coaxial à raccorder ; présentant, dans ladite alvéole, une lame de contact allongée suivant la même direction que l'alvéole, adaptée à embrocher le câble coaxial entre sa gaine extérieure et son blindage ; présentant une came, montée rotative autour d'un axe de rotation orienté parallèlement à la direction de l'alvéole, laquelle came est munie d'une nervure de serrage saillante dont la distance de crête par rapport à l'axe de rotation de la came est variable ; et présentant une borne de contact avec laquelle l'âme centrale du câble coaxial est destinée à venir en prise.</p>
<p id="p0004" num="0004">Avec un tel dispositif de connexion, seule est dénudée l'âme centrale du câble coaxial. Il n'y a pas, contrairement aux dispositifs de connexion conventionnels, à opérer, en arrière de la partie dénudée de l'âme centrale, un dénudage de la tresse, relativement délicat à réaliser puisqu'il consiste à enlever la seule gaine extérieure.</p>
<p id="p0005" num="0005">Une fois que le câble, ainsi dénudé, est embroché sur la lame de contact, le câble est verrouillé avec la came, en faisant tourner celle-ci d'un quart de tour à l'aide d'un tournevis. La nervure de serrage de la came vient alors porter contre la gaine isolante extérieure du câble coaxial, laquelle gaine est ainsi pincée entre la nervure de serrage et la lame de contact, ce qui suffit à un maintien convenable du câble coaxial.</p>
<p id="p0006" num="0006">L'invention vise à améliorer ce genre de dispositif, notamment en ce qui concerne ses conditions d'utilisation.</p>
<p id="p0007" num="0007">Elle propose à cet effet un dispositif de connexion pour câble coaxial, présentant une alvéole propre à un engagement direct d'une extrémité, au préalable en partie dénudée, d'un câble coaxial à raccorder ; présentant, dans<!-- EPO <DP n="2"> --> ladite alvéole, une lame de contact allongée suivant la même direction que l'alvéole, adaptée à embrocher ledit câble coaxial entre sa gaine extérieure et son blindage ; et présentant une borne de contact avec laquelle l'âme centrale dudit câble coaxial est destinée à venir en prise ; caractérisé en ce qu'il comporte un socle, auquel appartient ladite lame de contact, et un capot, adapté à être fixé au socle dans une position fermée dudit dispositif, lequel capot comporte au moins un organe de retenue se trouvant à proximité immédiate de ladite lame de contact dans ladite position fermée, lequel organe de retenue est adapté, dans ladite position fermée, à agripper à l'opposé de ladite lame ladite gaine isolante extérieure d'un câble embroché sur ladite lame.</p>
<p id="p0008" num="0008">Tout comme avec le dispositif antérieur susmentionné, il n'y a pas à dénuder la tresse du blindage du câble coaxial avant l'engagement dans l'alvéole, lequel s'effectue bien entendu en position ouverte du dispositif de connexion, où le ou les organes(s) de retenue sont à l'écart de la lame de contact.</p>
<p id="p0009" num="0009">Ensuite, la simple fermeture de ce dispositif y verrouille le câble grâce à l'agrippage opéré sur la gaine isolante extérieure par le ou les organe(s) de retenue du capot.</p>
<p id="p0010" num="0010">La mise en oeuvre de l'opération de raccordement d'un câble coaxial à un dispositif de connexion selon l'invention est ainsi particulièrement simple et commode.</p>
<p id="p0011" num="0011">En outre, la prévision d'un ou plusieurs organe(s) de retenue directement sur le capot permet au dispositif de connexion selon l'invention d'être obtenu avec un nombre réduit de composants et/ou d'être particulièrement compact.</p>
<p id="p0012" num="0012">Selon des caractéristiques préférées de mise en oeuvre, pour des raisons de simplicité et de commodité :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>ledit organe de retenue est une griffe présentant une extrémité pointue ; et/ou</li>
<li>ledit dispositif comporte deux dits organes de retenue formés chacun par une griffe présentant une extrémité pointue ; et éventuellement</li>
<li>lesdites deux griffes sont centrées sur un plan de symétrie longitudinal que présente ledit capot ; et/ou<!-- EPO <DP n="3"> --></li>
<li>ladite lame de contact présente un méplat en regard de chaque dite griffe ; et éventuellement</li>
<li>ledit méplat présente une rainure centrale à profil en V.</li>
</ul></p>
<p id="p0013" num="0013">Selon d'autres caractéristiques préférées de mise en oeuvre, pour les mêmes raisons :
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>ledit organe de retenue est une patte présentant une arête acérée orientée, dans ladite position fermée, suivant une direction transversale à la direction de l'alvéole ; et/ou</li>
<li>le dispositif de connexion comporte deux dits organes de retenue formés chacun par une patte présentant une arête acérée orientée, dans ladite position fermée, suivant une direction transversale à la direction de l'alvéole, lesdites deux pattes étant situées de part et d'autre de ladite lame de contact dans ladite position fermée ; et/ou</li>
<li>le dispositif de connexion comporte quatre dits organes de retenue formés respectivement par deux griffes présentant une extrémité pointue centrées sur un plan de symétrie longitudinal que présente ledit capot, et par deux pattes présentant chacune une arête acérée orientée, dans ladite position fermée, suivant une direction transversale à la direction de l'alvéole ; et éventuellement</li>
<li>chaque dite patte présente deux dites arêtes acérées disposées à distance l'une de l'autre.</li>
</ul></p>
<p id="p0014" num="0014">Selon d'autres caractéristiques préférées de mise en oeuvre, pour les mêmes raisons ;
<ul id="ul0003" list-style="dash" compact="compact">
<li>ladite alvéole est délimitée par une cage présentant un berceau et, à l'écart l'une de l'autre, une première arche et une deuxième arche ; et éventuellement</li>
<li>ladite lame de contact a globalement la forme d'un ongle dont la face concave regarde ledit berceau tandis que la face convexe regarde lesdites première arche et deuxième arche ; et/ou</li>
<li>ledit berceau et ladite première arche délimitent une bouche d'entrée dans ladite alvéole ; et éventuellement</li>
<li>ladite deuxième arche porte ladite lame de contact ; et éventuellement<!-- EPO <DP n="4"> --></li>
<li>ladite lame de contact est rattachée à ladite deuxième arche par un pontet ; et/ou</li>
<li>c'est entre ladite première arche et ladite deuxième arche que ledit au moins un organe de retenue se trouve à proximité immédiate de ladite lame de contact dans ladite position fermée.</li>
</ul></p>
<p id="p0015" num="0015">Selon d'autres caractéristiques préférées de mise en oeuvre, pour les mêmes raisons :
<ul id="ul0004" list-style="dash" compact="compact">
<li>ledit socle et ledit capot sont articulés l'un à l'autre, ledit dispositif admettant une position ouverte où le capot est relevé par rapport au socle, ledit capot étant rabattu sur ledit socle dans ladite position fermée ; et éventuellement</li>
<li>l'articulation entre le socle et le capot est située à l'opposé de ladite alvéole ; et/ou</li>
<li>l'articulation entre le socle et le capot est orientée suivant une direction transversale à la direction de ladite alvéole ; et/ou</li>
<li>l'articulation entre le socle et le capot comporte des charnons appartenant au socle et des broches appartenant au capot.</li>
</ul></p>
<p id="p0016" num="0016">Selon d'autre caractéristiques préférées de mise en oeuvre, pour les mêmes raisons :
<ul id="ul0005" list-style="dash" compact="compact">
<li>ledit socle et ledit capot comportent des moyens d'encliquetage pour se fixer l'un à l'autre dans ladite position fermée ; et éventuellement</li>
<li>lesdits moyens d'encliquetage sont situés de part et d'autre de ladite lame de contact ; et/ou</li>
<li>lesdits moyens d'encliquetage comportent des pattes d'encliquetage appartenant audit socle ; et éventuellement</li>
<li>lesdites pattes d'encliquetage font partie d'un insert en matière plastique moulée que comporte ledit socle ; et éventuellement</li>
<li>ledit insert comporte une portion disposée entre un corps métallique que comporte ledit socle et ladite borne de contact , qui appartient audit socle.</li>
</ul></p>
<p id="p0017" num="0017">Selon d'autres caractéristiques préférées de mise en oeuvre, pour les mêmes raisons, et pour lesquelles on observera qu'elles sont susceptibles d'être mises en oeuvre indépendamment des caractéristiques exposées ci-dessus, dès lors que le dispositif de connexion comporte un socle et un capot :<!-- EPO <DP n="5"> -->
<ul id="ul0006" list-style="dash" compact="compact">
<li>ladite borne de contact appartient audit socle, lequel comporte une cloison en matière conductrice entourant au moins partiellement une partie de ladite borne de contact dans laquelle ladite âme centrale est destinée à venir en prise ; et éventuellement</li>
<li>ledit capot présente une portion formant une calotte s'ajustant, dans ladite position fermée, à l'une des extrémités de ladite cloison ; et éventuellement</li>
<li>ladite portion du capot formant une calotte comporte une portion d'une paroi de fond et au moins une nervure ; et/ou</li>
<li>ladite cloison regarde, du côté interne, une portion conductrice dudit socle tandis que ledit capot comporte une paroi dans laquelle une extrémité de ladite portion s'emboîte dans ladite position fermée.</li>
</ul></p>
<p id="p0018" num="0018">Selon d'autres caractéristiques préférées, pour les mêmes raisons :
<ul id="ul0007" list-style="dash" compact="compact">
<li>ladite borne de contact comporte une lyre adaptée à être en prise avec l'âme centrale dudit câble, et une queue faisant partie d'un embout de réception d'une fiche de connexion pour câble coaxial ; et éventuellement</li>
<li>ledit embout comporte un fût tubulaire dans lequel est engagé ladite queue, avec ledit socle qui comporte un insert en matière isolante disposé entre un corps auquel appartient ledit fût et ladite borne de contact ; et éventuellement</li>
<li>ledit insert comporte un pied logé dans ledit fût et une tête dans laquelle est logée ladite lyre ; et éventuellement</li>
<li>ladite tête comporte un premier compartiment dans lequel est logé ladite lyre et un deuxième compartiment relié au premier compartiment par un passage ; et éventuellement</li>
<li>ledit insert comporte un plastron se raccordant à ladite tête du côté dudit premier compartiment, un trou de passage de la lame conductrice dudit câble coaxial étant ménagé dans ledit plastron ; et/ou</li>
<li>ladite borne de contact est orientée suivant une direction transversale à la direction de ladite alvéole.</li>
</ul></p>
<p id="p0019" num="0019">Selon d'autres caractéristiques préférées, en raison du centrage qu'elles procurent entre le socle et le capot, centrage favorable aux bonnes performances du dispositif selon l'invention, l'un desdits socles et capot comporte au moins une nervure se logeant dans une rainure ou encoche de l'autre élément parmi ledit socle et ledit capot.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description d'un exemple de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. Sur ceux-ci :
<ul id="ul0008" list-style="dash" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> est une vue en perspective d'un dispositif conforme à l'invention auquel est raccordé un câble coaxial, ce dispositif formant un moteur pour une prise télévision ou radio FM murale ;</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 2</figref> est une vue en perspective de ce dispositif où le capot est montré à l'état relevé et le socle en éclaté tandis qu'est également montré un câble coaxial dans une position où il est prêt à être mis en place dans le socle ;</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 3</figref> est une vue en perspective du capot, montrant son côté interne sous un autre angle que la <figref idref="f0001">figure 2</figref> ;</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 4</figref> est une vue en perspective du socle, à l'état assemblé ;</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 5</figref> est une vue en élévation-coupe du dispositif illustré sur la <figref idref="f0001">figure 1</figref> et du câble auquel il est raccordé, cette vue étant prise selon le plan de symétrie longitudinal ; et</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 6</figref> est une vue similaire à la <figref idref="f0003">figure 5</figref> pour une variante du dispositif où l'embout de connexion est du type F plutôt que IEC femelle.</li>
</ul></p>
<p id="p0021" num="0021">Le dispositif 1 illustré sur les <figref idref="f0001 f0002 f0003">figures 1 à 5</figref> comporte un socle 2 et un capot 3. Il est prévu pour être raccordé à un câble coaxial 4, ici un câble de distribution des signaux de télévision et/ou de radio FM.</p>
<p id="p0022" num="0022">Un tel câble comporte une gaine extérieure 5 en matière plastique isolante, une tresse 6 faite de fins fils métalliques conducteurs, une gaine intérieure 7 en matière plastique isolante et une âme centrale 8 formée par un fil métallique conducteur relativement rigide. La gaine intérieure 7 entoure étroitement l'âme 8, la tresse 6 entoure étroitement la gaine intérieure 7 tandis que la gaine extérieure 5 entoure étroitement la tresse 6.</p>
<p id="p0023" num="0023">Le capot 3 et le câble de distribution 4 sont prévus pour être disposés du côté interne de la prise tandis que du côté externe il est prévu un embout 9 pour le branchement d'une extrémité d'un cordon servant à relier la prise à un appareil de réception de la télévision et/ou de la radio FM.</p>
<p id="p0024" num="0024">Comme on le voit plus particulièrement sur la <figref idref="f0001">figure 2</figref>, le socle 2 de la prise 1 comporte un corps 10, un insert 11 et une borne de contact 12.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0025" num="0025">Le corps 10 est en métal conducteur moulé. Il comporte une platine 15 présentant, du côté que l'on voit en bas sur les dessins, une face plate 16 (<figref idref="f0003">figure 5</figref>) de laquelle saille un fût tubulaire 17 appartenant à l'embout 9.</p>
<p id="p0026" num="0026">La platine 15 a un contour rectangulaire dont la largeur correspond à une dimension prédéterminée commune à une série d'appareils pour installations électriques, par exemple de l'ordre de 22,5 mm, et dont la longueur est d'environ le double de la largeur.</p>
<p id="p0027" num="0027">Dans la platine 15 est ménagée une ouverture 18 qui forme un prolongement de l'alésage du fût 17.</p>
<p id="p0028" num="0028">A proximité de l'un des bords transversaux de la platine 15, le corps 10 présente deux charnons 19 en forme de demi-anneau, en saillie par rapport à la face 20 de la platine 15 opposée à la face 16. Les charnons 19 servent à l'articulation du capot 3 vis-à-vis du corps 10, et plus généralement vis-à-vis du socle 2.</p>
<p id="p0029" num="0029">De la face 20 de la platine 15 saille également une cage 21, située entre l'ouverture 18 et le bord transversal de la platine 15 opposé à celui où se trouvent les charnons 19. La cage 21 a une largeur qui est d'environ la moitié de la largeur de la platine 15.</p>
<p id="p0030" num="0030">Sur à peu près la moitié de sa circonférence, à l'opposé de la cage 21, l'ouverture 18 est bordée par une cloison 22 ayant la forme d'un tronçon de gouttière. La cloison 22 est disposée en saillie par rapport à la face 20 de la platine 15.</p>
<p id="p0031" num="0031">Une rainure 23 est ménagée dans la platine 15 en creux par rapport à la face 20.</p>
<p id="p0032" num="0032">La rainure 23 a une forme générale rectangulaire. L'un de ses petits côtés est orienté suivant la direction transversale et est disposé à proximité des charnons 19, lesquels sont situés entre la rainure 23 et l'un des bords transversaux de la platine 15. Les deux grands côtés de la rainure 23 sont orientés suivant la direction longitudinale et sont situées à proximité des bords latéraux de la platine 15. L'autre petit côté de la rainure 23 est orienté suivant la direction transversale et est disposé à proximité du bord transversal de la platine 15 adjacent à la cage 21, ce petit côté n'étant pas continu mais formé par deux tronçons situés de part et d'autre de la cage 21.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0033" num="0033">Une nervure 24, saillant elle aussi de la face 20 de la platine 15, est disposée entre la nervure 23 et la cloison 22. La nervure 24 longe le petit côté de la rainure 23 situé à proximité des charnons 19 et une partie de chacun des deux grands côtés de la rainure 23.</p>
<p id="p0034" num="0034">Au-delà de la cloison 22, la nervure 24 se prolonge, le long de chaque grand côté de la rainure 23, environ jusqu'à mi-longueur de la cage 21, par un muret droit 25 disposé à l'écart de la cage 21.</p>
<p id="p0035" num="0035">Chaque coin de la rainure 23 situé de part et d'autre de la cage 21 est longé par un muret 26 en cornière.</p>
<p id="p0036" num="0036">La cage 21 délimite une alvéole 27 à contour général cylindrique de diamètre correspondant au diamètre externe du câble 4 et d'axe 51 situé dans le plan de symétrie longitudinal du corps 10 et incliné vers la platine 15 et vers l'ouverture 18, ainsi qu'on le voit plus particulièrement sur la <figref idref="f0003">figure 5</figref>.</p>
<p id="p0037" num="0037">Entre la platine 15 et l'alvéole 27, la cage 21 présente un berceau plein 28 délimité du côté de l'alvéole 27 par une surface hémicylindrique.</p>
<p id="p0038" num="0038">Du côté du bord transversal de la platine 15 opposé aux charnons 19, le berceau 28 se raccorde à une arche 29 dont la surface interne est hémicylindrique et prolonge la surface interne du berceau 28. Ainsi, la cage 21 présente, le long du bord transversal de la platine 15 opposé aux charnons 19, un contour cylindrique continu délimitant une bouche d'entrée dans l'alvéole 27.</p>
<p id="p0039" num="0039">A l'opposé de l'arche 29, c'est à dire du côté de l'ouverture 18, la cage 21 comporte une arche 30 similaire à l'arche 29.</p>
<p id="p0040" num="0040">L'arche 30 porte une lame de contact 31 ayant globalement la forme d'un ongle.</p>
<p id="p0041" num="0041">Plus précisément, la lame 31 présente un profil en arc dont le rayon correspond à celui de la tresse 6 du câble 4. La lame 31 est disposée concentriquement à l'alvéole 27. La face concave de la lame 31 regarde le berceau 28 tandis que sa face convexe regarde les arches 29 et 30.</p>
<p id="p0042" num="0042">Le rattachement entre la lame 31 et l'arche 30 se fait par un pontet 32 s'étendant entre l'arche 30 et l'extrémité de la lame 31 située du côté de l'ouverture 38 (extrémité proximale).<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0043" num="0043">Comme on le voit sur la <figref idref="f0003">figure 5</figref>, la lame 31 est légèrement plus longue que le reste de la cage 21, son extrémité distale (extrémité opposée au pontet 32) saillant légèrement à l'extérieur au-delà de l'arche 29.</p>
<p id="p0044" num="0044">L'extrémité distale de la lame 31 est conformée en pointe, c'est-à-dire que sa largeur, et plus précisément son extension angulaire, se réduit progressivement vers cette extrémité. La tranche de cette dernière est par ailleurs effilée, c'est-à-dire que la lame 31 présente une épaisseur qui se réduit vers son extrémité distale au voisinage de celle-ci.</p>
<p id="p0045" num="0045">Comme on le voit plus particulièrement sur la <figref idref="f0002">figure 4</figref>, la lame 31 présente, à l'opposé de la platine 15, c'est-à-dire du côté convexe, un méplat 33 s'étendant entre l'arche 29 et l'arche 30.</p>
<p id="p0046" num="0046">Au centre du méplat 33 est ménagée une rainure 34 s'étendant suivant la direction longitudinale. La rainure 34 présente un profil en V.</p>
<p id="p0047" num="0047">On observera que la portion de la lame 31 située entre les arches 29 et 30 est accessible depuis l'extérieur de la cage 21 tant à l'opposé du berceau 28 que latéralement, de part et d'autre.</p>
<p id="p0048" num="0048">L'insert 11 est en matière plastique moulée isolante.</p>
<p id="p0049" num="0049">Il comporte un pied 35, une tête 36, un plastron 37, deux bras 38 et deux pattes d'encliquetage 39.</p>
<p id="p0050" num="0050">Le pied 35 et la tête 36 sont orientés suivant la direction axiale et sont disposés dans le prolongement l'un de l'autre.</p>
<p id="p0051" num="0051">Comme on le voit plus particulièrement sur les <figref idref="f0002">figures 4</figref> et <figref idref="f0003">5</figref>, la tête 36 et le plastron 37 délimitent un compartiment 40 dans lequel débouche l'alésage du pied 35. A l'opposé du plastron 37, la tête 36 délimite un autre compartiment 41. Entre le compartiment 40 et le compartiment 41 est ménagée un passage 42 disposé centralement.</p>
<p id="p0052" num="0052">Dans le plastron 37 est ménagé un trou 43 offrant un passage entre le compartiment 40 et l'extérieur.</p>
<p id="p0053" num="0053">La passage 42 et le trou 43 sont centrés sur le plan de symétrie longitudinal de l'insert 11.</p>
<p id="p0054" num="0054">Les bras 38 sont orientés suivant la direction longitudinale. Ils prennent chacun racine par une extrémité à la jonction entre le pied 35, la tête 36 et le plastron 37. Ils saillent du plastron 37 du côté opposé au compartiment 41.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0055" num="0055">L'écart entre les bras 38 correspond sensiblement à la largeur de la cage 21.</p>
<p id="p0056" num="0056">Les pattes d'encliquetage 39 sont orientées suivant la direction axiale. Elles prennent chacune racine latéralement sur l'un des bras 38, à l'opposé du plastron 37, du côté externe. Chaque patte 39 saille du bras 38 auquel il est rattaché, du même côté que la tête 36 et le plastron 37.</p>
<p id="p0057" num="0057">A l'extrémité distale de chacun des bras 39 se trouve un cran 44.</p>
<p id="p0058" num="0058">La borne de contact 12 est en feuillard métallique conducteur conformé relativement flexible.</p>
<p id="p0059" num="0059">La borne 12 est orientée suivant la direction axiale. Elle comporte une queue 45, une lyre 46 et un pontet 47 de raccordement entre la queue 45 et la lyre 46.</p>
<p id="p0060" num="0060">La queue 45 est globalement tubulaire et présente sur toute sa longueur une fente 48 orientée suivant la direction axiale.</p>
<p id="p0061" num="0061">La lyre 46 comporte deux lèvres 49 à profil globalement en V. Les sommets des lèvres 49 sont orientés suivant la direction axiale et sont sensiblement alignées avec la fente 48.</p>
<p id="p0062" num="0062">A l'opposé des lèvres 49, la lyre 46 présente un trou 50 (<figref idref="f0003">figure 5</figref>).</p>
<p id="p0063" num="0063">La mise en place de l'insert 11 dans le corps 10 se fait par simple emboîtement.</p>
<p id="p0064" num="0064">A l'état assemblé, le pied 35 est logé dans le fût 17 et dans l'ouverture 18, la tête 36 est entourée par la cloison 22 et par la cage 21 avec le plastron 37 qui est disposé contre l'arche 30 tandis que les bras 38 sont chacun disposés entre la cage 21 et les murets 25 et 26 contre la face 20. La racine des pattes d'encliquetage 39 est disposée entre les murets 25 et 26 tandis que les crans 44 sont disposés au niveau de l'espace existant entre les arches 29 et 30.</p>
<p id="p0065" num="0065">La mise en place de la borne de contact 12 dans le corps 2, et plus précisément dans l'insert 11, s'effectue également par emboîtement. A l'état assemblé (<figref idref="f0002">figures 4</figref> et <figref idref="f0003">5</figref>) la lyre 46 est disposée dans le compartiment 40, le pontet 47 et une partie de la queue 45 sont disposés dans l'alésage du pied 35, le reste de la queue 45 saillant du pied 35 dans le fût 17.</p>
<p id="p0066" num="0066">Les lèvres 49 de la lyre 46 sont disposées en regard du plastron 37 et sont centrées vis-à-vis du trou 43.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0067" num="0067">Le passage 42, le trou 50, les lèvres 49 et le trou 43 sont centrés selon le plan de symétrie longitudinal du corps 2 avec les trous 43 et 50 qui sont alignés avec l'alvéole 27, c'est-à-dire centrés sur le même axe 51 (<figref idref="f0003">figure 5</figref>).</p>
<p id="p0068" num="0068">Le capot 3 est en métal conducteur moulé.</p>
<p id="p0069" num="0069">Il a globalement une forme de caisson parallélépipédique.</p>
<p id="p0070" num="0070">La tranche de sa paroi latérale présente sensiblement la même conformation que la rainure 23 du corps 10.</p>
<p id="p0071" num="0071">A proximité de l'un des petits côté de la tranche de la paroi latérale, le capot 3 présente, du côté extérieur, deux broches 55 orientées suivant la direction transversale et alignées. Chaque broche 55 saille d'une nervure 56 saillant elle-même de la paroi latérale du capot 3, et plus précisément d'un tronçon de cette paroi latérale orienté suivant la direction transversale.</p>
<p id="p0072" num="0072">Le tronçon opposé de la paroi latérale, c'est-à-dire l'autre tronçon de cette paroi orienté suivant la direction transversale, présente une ouverture centrale 57 dont le contour correspond à celui de la cage 21 au niveau de l'arche 29.</p>
<p id="p0073" num="0073">Chacun des tronçons de la paroi latérale du capot 3 orienté suivant la direction longitudinale présente une fenêtre 58 à proximité du tronçon transversal où est ménagée l'ouverture 57.</p>
<p id="p0074" num="0074">Les fenêtres 58 ont sensiblement la même largeur que les pattes d'encliquetage 39. Elles s'étendent d'une surface 59 parallèle à la tranche de la paroi latérale jusqu'à la paroi de fond du capot 3, dans laquelle d'ailleurs les fenêtres 58 sont partiellement ménagées.</p>
<p id="p0075" num="0075">De la face interne 60 de la paroi de fond du capot 3, saille une nervure 61 orientée suivant la direction longitudinale et disposée centralement. La nervure 61 a la même largeur qu'une encoche 62 pratiquée dans la cloison 22 du corps 10.</p>
<p id="p0076" num="0076">De la face 60 de la paroi de fond du capot 3 saille également une nervure 63 à profil en U. La portion incurvée de la nervure 63 présente un contour externe correspondant sensiblement au contour interne de la cloison 22.</p>
<p id="p0077" num="0077">Une autre nervure 64, légèrement incurvée mais orientée globalement suivant la direction transversale, saille de la face 60 et se raccorde à chaque extrémité à l'une des extrémités de la nervure 63.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0078" num="0078">La distance entre l'extrémité de la nervure 61 située à côté de la nervure 63 et la nervure 64 correspond à la distance entre l'encoche 62 et la tranche du plastron 37.</p>
<p id="p0079" num="0079">Une nervure 65 en forme d'arche, orientée suivant la direction transversale, saille de la face 60 et est disposée contre la nervure 64, à l'opposé de la nervure 63.</p>
<p id="p0080" num="0080">Deux griffes 66 présentant chacune une extrémité pointue saillent également de la paroi 60. Les griffes 66 sont disposées entre l'ouverture 57 et la nervure 65 et sont centrées sur le plan de symétrie longitudinal du capot 3. De part et d'autre des griffes 66, au même niveau que les fenêtres 58, saillent de la face 60 deux pattes 67.</p>
<p id="p0081" num="0081">Les faces en regard des pattes 67 ont un profil en V. Elles forment à chaque extrémité, à la jonction avec une face latérale, une arête 68 relativement acérée.</p>
<p id="p0082" num="0082">Le capot 3 présente également, en creux par rapport à la face externe de sa paroi de fond, une rainure 69 (<figref idref="f0001">figure 1</figref>) dont la largeur correspond sensiblement à celle de l'âme centrale 8 du câble 4. La longueur de la rainure 69 correspond à celle sur laquelle il est nécessaire de dénuder l'âme 8, ainsi qu'expliqué ultérieurement. La rainure 69 offre ainsi à l'utilisateur un gabarit lui permettant de contrôler si la portion dénudée de l'âme 8 présente la longueur requise.</p>
<p id="p0083" num="0083">L'assemblage entre le socle 2 et le capot 3 s'effectue par simple insertion des broches 55 dans les charnons 19.</p>
<p id="p0084" num="0084">La coopération des broches 55 et des charnons 19 procure une articulation entre le socle 2 et le capot 3 suivant un axe de pivotement orienté suivant la direction transversale, lequel axe est situé à proximité du bord transversal de la platine 15 opposé à celui du côté duquel se trouve la bouche d'entrée dans l'alvéole 27.</p>
<p id="p0085" num="0085">Le capot 3 peut ainsi pivoter vis-à-vis du socle 2 entre la position relevée montrée sur la <figref idref="f0001">figure 2</figref> et la position rabattue montrée sur la <figref idref="f0001">figure 1</figref>.</p>
<p id="p0086" num="0086">On va maintenant décrire comment l'on raccorde un câble coaxial 4 au dispositif de connexion 1.<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<p id="p0087" num="0087">L'extrémité du câble 4 est d'abord entièrement dénudée jusqu'à l'âme centrale 8, sur une longueur prédéterminée correspondant à la longueur de la rainure 69, ainsi que montré sur la <figref idref="f0001">figure 2</figref>.</p>
<p id="p0088" num="0088">Ensuite, le capot 3 étant relevé, le câble 4 est engagé à force, autant que possible, dans l'alvéole 27 en faisant en sorte que la lame de contact 31 l'embroche entre sa gaine extérieure 5 et sa tresse 6.</p>
<p id="p0089" num="0089">Ce faisant, l'âme centrale 8 du câble 4 passe au travers du trou 43 du plastron 37, s'engage entre les lèvres 49 de la lyre 46 de la borne de contact 12 puis, suivant la longueur de dénudage et la profondeur d'enfoncement du câble 4 dans l'alvéole 27, une portion de l'âme dénudée 8 passe ou non au travers du trou 50 et vient se loger dans le passage 42 et dans le compartiment 41, ainsi que représenté sur la <figref idref="f0003">figure 5</figref>.</p>
<p id="p0090" num="0090">L'opérateur peut vérifier visuellement, en regardant la lyre 46, que l'âme 8 y est bien en place.</p>
<p id="p0091" num="0091">Il suffit, ensuite, pour terminer le raccordement du câble 4, de rabattre le capot 3 pour lui faire prendre la position montrée sur les <figref idref="f0001">figures 1</figref> et <figref idref="f0003">5</figref>.</p>
<p id="p0092" num="0092">A la fin du mouvement de rabattement du capot 3, les griffes 66 pénètrent dans la gaine extérieure 5 du câble 4 tandis que les crans 44 des pattes d'encliquetage 39 se mettent en place dans les ouvertures 58.</p>
<p id="p0093" num="0093">Dans la position rabattue (<figref idref="f0001">figure 1</figref> et <figref idref="f0003">5</figref>), le capot 3 est verrouillé au socle 2 grâce aux pattes 39, la face droite du cran 44 de chacune des pattes 39 étant alors contre de la face 59 de la fenêtre 58 correspondante.</p>
<p id="p0094" num="0094">Le câble 4 est maintenu dans le dispositif 1 grâce aux griffes 66 et grâce aux pattes 67 qui sont alors disposées chacune dans l'un des espaces latéraux existant entre les arches 29 et 30, les arêtes 68 étant appliquées contre la gaine extérieure 5 et coinçant celle-ci contre la lame 31.</p>
<p id="p0095" num="0095">On observera que les moyens d'encliquetage que constituent les pattes 39 et les fenêtres 58 sont situés de part et d'autre des organes de retenue que constituent les griffes 66 et les patte 67, ces moyens d'encliquetage étant plus généralement situés de part et d'autre de la lame de contact 31.</p>
<p id="p0096" num="0096">Le verrouillage entre le socle 2 et le capot 3 s'effectue donc au plus près de ces organes de retenue, ce qui est favorable à la qualité du maintien qu'ils procurent.<!-- EPO <DP n="14"> --></p>
<p id="p0097" num="0097">L'arche 29 de la cage 21 est disposée dans l'ouverture 57 de même contour du capot 3, la face externe de la cage 21 et celle du capot 3 étant à fleur l'une de l'autre, ainsi qu'on le voit sur la <figref idref="f0001">figure 1</figref>.</p>
<p id="p0098" num="0098">L'arche 30 de la cage 21 est quant à elle emboîtée dans le creux de la nervure 65. La nervure 64 est placée contre la tranche du plastron 37 tandis que la nervure 63 s'emboîte contre le sommet de la cloison 22, du côté interne de cette dernière.</p>
<p id="p0099" num="0099">La tranche de la paroi latérale du capot 3 est pour sa part disposée contre la face 20, juste autour de la rainure 23. Dans celle-ci est reçu une languette 52 que comporte le capot 3, le long du bord interne de la tranche de sa paroi latérale, en saillie par rapport à cette tranche.</p>
<p id="p0100" num="0100">On observera que la paroi de fond du capot 3 forme avec les nervures 63 et 64 une sorte de calotte, laquelle forme avec la cloison 22 une coquille enveloppant la partie dénudée de l'âme centrale 8 et la lyre 46 de la borne de contact 12 de sorte qu'il existe une bonne continuité entre le blindage procuré par la tresse 6 du câble 4 et celui procuré par le dispositif 1. Cette continuité est favorable aux performances du dispositif 1, notamment en ce qui concerne la compatibilité électro-magnétique (CEM).</p>
<p id="p0101" num="0101">Enfin, la rainure 61 est logée dans l'encoche 62, leur coopération lors du rabattement du capot 3 permettant un centrage de celui-ci par rapport au corps 2.</p>
<p id="p0102" num="0102">Dans l'exemple illustré sur les <figref idref="f0001 f0002 f0003">figures 1 à 5</figref>, l'embout 9 est du type IEC femelle, le fût 17 étant prévu pour recevoir intérieurement le fût d'une fiche correspondante et la queue 45 étant prévue pour recevoir intérieurement la broche de cette fiche.</p>
<p id="p0103" num="0103">La variante 1' du dispositif 1 illustrée sur la <figref idref="f0003">figure 6</figref> est identique, si ce n'est que l'embout 9 est remplacé par un embout 9' de type F.</p>
<p id="p0104" num="0104">Plus précisément, le corps 10 est remplacé par un corps 10' où le fût 17 est remplacé par un fût 17' présentant un filetage externe, l'insert 11 est remplacé par un insert 11' où le pied 35 est remplacé par un pied 35' s'étendant sur toute la longueur du fût 17' et la borne 12 est remplacée par une borne 12' où la queue 45 est remplacée par une queue 45' propre à recevoir intérieurement un tronçon d'extrémité dénudé de l'âme centrale d'un câble coaxial.<!-- EPO <DP n="15"> --></p>
<p id="p0105" num="0105">Dans une variante non représentée, l'embout 9 est remplacé par un embout IEC mâle ou encore par un embout de connexion d'un autre type.</p>
<p id="p0106" num="0106">Dans d'autres variantes non représentées, le nombre de griffes telles que 66 est différent, c'est-à-dire qu'il y a une seule griffe ou davantage que deux griffes ; de même pour les pattes 67 ; il y a un seul type d'organe de retenue tel que les griffes 66 et les pattes 67 ou alors davantage que deux types ; et/ou les organes de retenue prévus pour agripper à l'opposé de la lame de contact telle que 31 la gaine isolante extérieure 5, sont conformés différemment.</p>
<p id="p0107" num="0107">Dans encore d'autres variantes non représentées du dispositif 1, ce n'est pas l'intégration à une prise murale qui est prévue, mais une autre forme de dispositif de connexion, par exemple une fiche autonome à installer à une extrémité d'un câble coaxial. Dans ce dernier cas, ou d'ailleurs dans d'autres variantes, l'embout tel que 9 ou 9' est aligné avec l'alvéole telle que 27 (et non d'équerre avec celle-ci) ; le capot tel que 3 est articulé autour d'un axe de pivotement situé ailleurs qu'à l'opposé de la bouche d'entrée dans l'alvéole telle que 27, par exemple du côté de cette bouche d'entrée ; le capot tel que 3 est remplacé par un capot non articulé sur le socle tel que 2, par exemple un capot séparé se fixant sur le socle tel que 2 uniquement par encliquetage ; et/ou le corps tel que 10 et le couvercle tel que 3 sont en matière conductrice autre que du métal, par exemple en matière plastique recouverte d'une pellicule conductrice.</p>
<p id="p0108" num="0108">De nombreuses autres variantes sont possibles en fonction des circonstances, et on rappelle à cet égard que l'invention ne se limite pas aux exemples décrits et représentés.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif de connexion pour câble coaxial, présentant une alvéole (27) propre à un engagement direct d'une extrémité, au préalable en partie dénudée, d'un câble coaxial (4) à raccorder ; présentant, dans ladite alvéole (27), une lame de contact (31) allongée suivant la même direction que l'alvéole, adaptée à embrocher ledit câble coaxial (4) entre sa gaine extérieure (5) et son blindage (6) ; et présentant une borne de contact (12 ; 12') avec laquelle l'âme centrale (8) dudit câble coaxial (4) est destinée à venir en prise ; <b>caractérisé en ce qu'</b>il comporte un socle (2), auquel appartient ladite lame de contact (31), et un capot (3), adapté à être fixé au socle (2) dans une position fermée dudit dispositif, lequel capot (3) comporte au moins un organe de retenue (66, 67) se trouvant à proximité immédiate de ladite lame de contact (31) dans ladite position fermée, lequel organe de retenue (66, 67) est adapté, dans ladite position fermée, à agripper à l'opposé de ladite lame (31) ladite gaine isolante extérieure (5) d'un câble (4) embroché sur ladite lame (31).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> ledit organe de retenue est une griffe (66) présentant une extrémité pointue.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comporte deux dits organes de retenue formés chacun par une griffe (66) présentant une extrémité pointue.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 3, <b>caractérisé en ce que</b> lesdites deux griffes (66) sont centrées sur un plan de symétrie longitudinal que présente ledit capot (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> ladite lame de contact (31) présente un méplat (33) en regard de chaque dite griffe (66).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 5, <b>caractérisé en ce que</b> ledit méplat présente une rainure centrale (34) à profil en V.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, <b>caractérisé en ce que</b> ledit organe de retenue est une patte (67) présentant une<!-- EPO <DP n="17"> --> arête acérée (68) orientée, dans ladite position fermée, suivant une direction transversale à la direction de l'alvéole (27).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comporte deux dits organes de retenue formés chacun par une patte (67) présentant une arête acérée (68) orientée, dans ladite position fermée, suivant une direction transversale à la direction de l'alvéole (27), lesdites deux pattes (67) étant situées de part et d'autre de ladite lame de contact (31) dans ladite position fermée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comporte quatre dits organes de retenue formés respectivement par deux griffes (66) présentant une extrémité pointue centrées sur un plan de symétrie longitudinal que présente ledit capot (3), et par deux pattes (67) présentant chacune une arête acérée (68) orientée, dans ladite position fermée, suivant une direction transversale à la direction de l'alvéole (27).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, <b>caractérisé en ce que</b> chaque dite patte (67) présente deux dites arêtes acérées (68) disposées à distance l'une de l'autre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, <b>caractérisé en ce que</b> ladite alvéole (27) est délimitée par une cage (21) présentant un berceau (28) et, à l'écart l'une de l'autre, une première arche (29) et une deuxième arche (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 11, <b>caractérisé en ce que</b> ladite lame de contact (31) a globalement la forme d'un ongle dont la face concave regarde ledit berceau (28) tandis que la face convexe regarde lesdites première arche (29) et deuxième arche (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 ou 12, <b>caractérisé en ce que</b> ledit berceau (28) et ladite première arche (29) délimitent une bouche d'entrée dans ladite alvéole (27).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 13, <b>caractérisé en ce que</b> ladite deuxième arche (30) porte ladite lame de contact (31).<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 14, <b>caractérisé en ce que</b> ladite lame de contact (31) est rattachée à ladite deuxième arche (30) par un pontet (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Disposition selon l'une des revendications 11 à 15, <b>caractérisé en ce que</b> c'est entre ladite première arche (29) et ladite deuxième arche (30) que ledit au moins un organe de retenue (66, 67) se trouve à proximité immédiate de ladite lame de contact (31) dans ladite position fermée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, <b>caractérisé en ce que</b> ledit socle (2) et ledit capot (3) sont articulés l'un à l'autre, ledit dispositif admettant une position ouverte où le capot (3) est relevé par rapport au socle (2), ledit capot (3) étant rabattu sur ledit socle (2) dans ladite position fermée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0018" num="0018">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 17, <b>caractérisé en ce que</b> l'articulation (19, 55) entre le socle (2) et le capot (3) est située à l'opposé de ladite alvéole (27).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0019" num="0019">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications 17 ou 18, <b>caractérisé en ce que</b> l'articulation (19, 55) entre le socle (2) et le capot (3) est orientée suivant une direction transversale à la direction de ladite alvéole (27).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0020" num="0020">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications 17 à 19, <b>caractérisé en ce que</b> l'articulation entre le socle (2) et le capot (3) comporte des charnons (19) appartenant au socle (2) et des broches (55) appartenant au capot (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0021" num="0021">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, <b>caractérisé en ce que</b> ledit socle (2) et ledit capot (3) comportent des moyens d'encliquetage (39, 58) pour se fixer l'un à l'autre dans ladite position fermée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0022" num="0022">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 21, <b>caractérisé en ce que</b> lesdits moyens d'encliquetage (39, 58) sont situés de part et d'autre de ladite lame de contact (31).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0023" num="0023">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications 21 ou 22, <b>caractérisé en ce que</b> lesdits moyens d'encliquetage comportent des pattes d'encliquetage (39) appartenant audit socle (2).<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0024" num="0024">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 23, <b>caractérisé en ce que</b> lesdites pattes d'encliquetage (39) font partie d'un insert (11 ; 11') en matière plastique moulée que comporte ledit socle (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0025" num="0025">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 24, <b>caractérisé en ce que</b> ledit insert (11 ; 11') comporte une portion (35, 36, 37) disposée entre un corps métallique (10 ; 10') que comporte ledit socle (2) et ladite borne de contact (12 ; 12'), qui appartient audit socle (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0026" num="0026">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 25, <b>caractérisé en ce que</b> ladite borne de contact (12 ; 12') appartient audit socle (2), lequel comporte une cloison (22) en matière conductrice entourant au moins partiellement une partie (46) de ladite borne de contact (12 ; 12') dans laquelle ladite âme centrale (8) est destinée à venir en prise.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0027" num="0027">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 26, <b>caractérisé en ce que</b> ledit capot présente une portion (63, 64) formant une calotte s'ajustant, dans ladite position fermée, à l'une des extrémités de ladite cloison (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0028" num="0028">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 27, <b>caractérisé en ce que</b> ladite portion du capot (3) formant une calotte comporte une portion d'une paroi de fond et au moins une nervure (63, 64).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0029" num="0029">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications 26 à 28, <b>caractérisé en ce que</b> ladite cloison (22) regarde, du côté interne, une portion (21) conductrice dudit socle (2) tandis que ledit capot (3) comporte une paroi (65) dans laquelle une extrémité de ladite portion (21) s'emboîte dans ladite position fermée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0030" num="0030">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 29, <b>caractérisé en ce que</b> ladite borne de contact (12 ; 12') comporte une lyre (46) adaptée à être en prise avec l'âme centrale (8) dudit câble, et une queue (45 ; 45') faisant partie d'un embout (9 ; 9') de réception d'une fiche de connexion pour câble coaxial.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0031" num="0031">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 30, <b>caractérisé en ce que</b> ledit embout (9 ; 9') comporte un fût tubulaire (17 ; 17') dans lequel est engagé ladite queue (45 ; 45'), avec ledit socle (2) qui comporte un insert (11 ; 11') en matière<!-- EPO <DP n="20"> --> isolante disposé entre un corps (10 ; 10') auquel appartient ledit fût (17 ; 17') et ladite borne de contact (12 ; 12').</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0032" num="0032">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 31, <b>caractérisé en ce que</b> ledit insert (11) comporte un pied (35) logé dans ledit fût (17 ; 17') et une tête (36) dans laquelle est logée ladite lyre (46).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0033" num="0033">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 32, <b>caractérisé en ce que</b> ladite tête (36) comporte un premier compartiment (40) dans lequel est logé ladite lyre (46) et un deuxième compartiment (41) relié au premier compartiment (40) par un passage (42).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0034" num="0034">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 33, <b>caractérisé en ce que</b> ledit insert comporte un plastron (37) se raccordant à ladite tête (36) du côté dudit premier compartiment (40), un trou (43) de passage de la lame conductrice (8) dudit câble coaxial (4) étant ménagé dans ledit plastron (37).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0035" num="0035">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications 30 à 34, <b>caractérisé en ce que</b> ladite borne de contact (12 ; 12') est orientée suivant une direction transversale à la direction de ladite alvéole (27).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0036" num="0036">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 35, <b>caractérisé en ce que</b> l'un desdits socles (2) et capot (3) comporte au moins une nervure (52, 61) se logeant dans une rainure ou encoche (23, 62) de l'autre élément parmi ledit socle (2) et ledit capot (3).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Anschlussvorrichtung für Koaxialkabel, die eine Steckbuchse (27) aufweist, die zur direkten Aufnahme eines zuvor teilweise abisolierten Endes eines anzuschließenden Koaxialkabels (4) geeignet ist; die in der Steckbuchse (27) eine sich in der gleichen Richtung wie die Steckbuchse erstreckende längliche Kontaktzunge (31) aufweist, die auf das Koaxialkabel (4) zwischen dessen äußeren Mantel (5) und dessen Abschirmung (6) steckbar ist; und die eine Kontaktklemme (12; 12') aufweist, mit der der Innenleiter (8) des Koaxialkabels (4) in Eingriff gelangt;<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie einen Sockel (2), dem die Kontaktzunge (31) zugehörig ist, und eine Abdeckung (3) umfasst, die in einer Schließstellung der Vorrichtung an dem Sockel (2) befestigt zu werden vermag, wobei die Abdeckung (3) wenigstens ein Halteelement (66, 67) aufweist, das sich in der Schließstellung in unmittelbarer Nähe der Kontaktzunge (31) befindet, wobei das Halteelement (66, 67) in der Schließstellung den äußeren Isoliermantel (5) eines auf die Kontaktzunge (31) aufgesteckten Kabels (4) an der der Zunge (31) abgewandten Seite zu fassen vermag.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Halteelement eine Kralle (66) mit einem spitzen Ende ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie zwei der Halteelemente umfasst, die jeweils von einer Kralle (66) mit einem spitzen Ende gebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 3,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die beiden Krallen (66) in einer Symmetrielängsebene der Abdeckung (3) mittig ausgerichtet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Kontaktzunge (31) jeder Kralle (66) zugewandt eine Abflachung (33) aufweist.<!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 5,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Abflachung eine mittige Nut (34) mit V-förmigem Profil aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Halteelement eine Klammer (67) mit einer scharfen Kante (68) ist, die in der Schließstellung in einer quer zur Richtung der Steckbuchse (27) verlaufenden Richtung ausgerichtet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie zwei der Halteelemente umfasst, die jeweils von einer Klammer (67) mit einer scharfen Kante (68) gebildet sind, die in der Schließstellung in einer zur Richtung der Steckbuchse (27) quer verlaufenden Richtung ausgerichtet ist, wobei die beiden Klammern (67) in der Schließstellung beidseits der Kontaktzunge (31) angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie vier der Halteelemente umfasst, die von zwei in einer Symmetrielängsebene der Abdeckung (3) mittig ausgerichteten Krallen (66) mit einem spitzen Ende bzw. zwei Klammern (67) mit jeweils einer scharfen Kante (68), gebildet sind, die in der Schließstellung in einer quer zur Richtung der Steckbuchse (27) verlaufenden Richtung ausgerichtet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jede der Klammern (67) zwei der scharfen Kanten (68) aufweist, die voneinander beabstandet angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Steckbuchse (27) von einem Gehäuse (21) umgrenzt ist, das eine Halterung (28) und mit Abstand zueinander einen ersten Bogen (29) und einen zweiten Bogen (30) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 11,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Kontaktzunge (31) allgemein die Form eines Nagels hat, dessen konkave Seite der Halterung (28) zugewandt ist, während die konvexe Seite dem ersten Bogen (29) und dem zweiten Bogen (30) zugewandt ist.<!-- EPO <DP n="23"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 oder 12,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Halterung (28) und der erste Bogen (29) eine Zugangsöffnung zu der Steckbuchse (27) umgrenzen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 13,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der zweite Bogen (30) die Kontaktzunge (31) trägt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 14,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Kontaktzunge (31) an dem zweiten Bogen (30) mit einem Steg (32) angesetzt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 15,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sich das wenigstens eine Halteelement (66, 67) in der Schließstellung zwischen dem ersten Bogen (29) und dem zweiten Bogen (30) in unmittelbarer Nähe der Kontaktzunge (31) befindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Sockel (2) und die Abdeckung (3) miteinander gelenkig verbunden sind, wobei die Vorrichtung eine Offenstellung zulässt, in der die Abdeckung (3) bezüglich des Sockels (2) angehoben ist, während in der Schließstellung die Abdeckung (3) auf den Sockel (2) heruntergeklappt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0018" num="0018">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 17,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Gelenkverbindung (19, 55) zwischen dem Sockel (2) und der Abdeckung (3) an der der Steckbuchse (27) abgewandten Seite angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0019" num="0019">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 oder 18,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Gelenkverbindung (19, 55) zwischen dem Sockel (2) und der Abdeckung (3) quer zur Richtung der Steckbuchse (27) ausgerichtet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0020" num="0020">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 19,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Gelenkverbindung zwischen dem Sockel (2) und der Abdeckung (3) dem Sockel (2) zugehörige Scharnierösen (19) und der Abdeckung (3) zugehörige Stifte (55) umfasst.<!-- EPO <DP n="24"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0021" num="0021">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 20,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Sockel (2) und die Abdeckung (3) Rastmittel (39, 58) zur gegenseitigen Befestigung in der Schließstellung umfassen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0022" num="0022">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 21,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Rastmittel (39, 58) beidseits der Kontaktzunge (31) angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0023" num="0023">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 21 oder 22,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Rastmittel dem Sockel (2) zugehörige Rastlaschen (39) aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0024" num="0024">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 23,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Rastlaschen (39) zu einem Einsatz (11; 11') aus spritzgegossenem Kunststoff gehören, den der Sockel (2) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0025" num="0025">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 24,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Einsatz (11; 11') ein Teil (35, 36, 37) umfasst, das zwischen einem Metallkörper (10; 10'), den der Sockel (2) aufweist, und der Kontaktklemme (12; 12'), die dem Sockel (2) zugehörig ist, angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0026" num="0026">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 25,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Kontaktklemme (12; 12') dem Sockel (2) zugehörig ist, der eine Trennwand (22) aus leitendem Material aufweist, die einen Teil (46) der Kontaktklemme (12; 12') wenigstens teilweise umgibt, in die der Innenleiter (8) in Eingriff gelangen soll.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0027" num="0027">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 26,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Abdeckung ein Teil (63, 64) aufweist, das eine Kappe bildet, die sich in der Schließstellung an eines der Enden der Trennwand (22) anpasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0028" num="0028">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 27,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das eine Kappe bildende Teil der Abdeckung (3) ein Stück einer Bodenwand und wenigstens eine Rippe (63, 64) umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0029" num="0029">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 26 bis 28,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Trennwand (22) auf der Innenseite einem leitenden<!-- EPO <DP n="25"> --> Teil (21) des Sockels (2) zugewandt ist, während die Abdeckung (3) eine Wand (65) aufweist, in die in der Schließstellung ein Ende dieses Teils (21) eingesteckt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0030" num="0030">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 29,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Kontaktklemme (12; 12') eine Gabel (46), die mit dem Innenleiter (8) des Kabels in Eingriff zu gelangen vermag, und ein Endstück (45; 45') umfasst, das zu einem Anschlussstück (9; 9') zur Aufnahme eines Verbindungssteckers für Koaxialkabel gehört.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0031" num="0031">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 30,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Anschlussstück (9; 9') einen rohrförmigen Schaft (17; 17') aufweist, in den das Endstück (45; 45') eingeführt ist, wobei der Sockel (2) einen Einsatz (11; 11') aus Isolierstoff aufweist, der zwischen einem Körper (10; 10'), dem der Schaft (17; 17') zugehörig ist, und der Kontaktklemme (12; 12') angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0032" num="0032">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 31,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Einsatz (11) ein in dem Schaft (17; 17') lagerndes Fußteil (35) und ein Kopfteil (36) aufweist, in dem die Gabel (46) lagert.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0033" num="0033">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 32,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Kopfteil (36) einen ersten Raum (40), in dem die Gabel (46) lagert, und einen zweiten Raum (41) aufweist, der mit dem ersten Raum (40) durch einen Durchlass (42) verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0034" num="0034">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 33,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Einsatz eine sich an das Kopfteil (36) auf der Seite des ersten Raums (40) anschließende Abdeckplatte (37) aufweist, wobei ein Loch (43) zum Hindurchführen des Innenleiters (8) des Koaxialkabels (4) in der Abdeckplatte (37) ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0035" num="0035">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 30 bis 34,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Kontaktklemme (12; 12') quer zur Richtung der Steckbuchse (27) ausgerichtet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0036" num="0036">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 35,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> entweder der Sockel (2) oder die Abdeckung (3) wenigstens<!-- EPO <DP n="26"> --> eine Rippe (52, 61) aufweisen, die in einer Nut oder Einkerbung (23, 62) des anderen aus Sockel (2) oder Abdeckung (3) bestehenden Teils lagert.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="en"><!-- EPO <DP n="27"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A coaxial cable connection device comprising a compartment (27) adapted for direct insertion of a previously partially bared end of a coaxial (4) cable to be connected, a contact blade (31) in said compartment (27)elongate in the same direction as said compartment and adapted to spear said coaxial cable (4)between an outer jacket (5) thereof and a shield (6) thereof, a contact terminal (12; 12') with which the central core (8) of said coaxial cable (4) is adapted to be engaged; <b>characterized in that</b> it comprises a base (2) of which said contact blade (31) is part, and a cap (3) adapted to be fixed to said base in a closed position of said device and comprising at least a retaining member (66, 67) in the immediate vicinity of said contact blade (31) in said closed position, which retaining member (66, 67) is adapted, in said closed position, to grip said outer insulative jacket (5) of a cable (4) speared on said blade (31) on the side opposite said blade (31).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The device claimed in claim 1, <b>characterized in that</b> said retaining member is a claw (66) having a pointed end.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The device claimed in claim 1, <b>characterized in that</b> it comprises two said retaining members each formed by a claw (66) having a pointed end.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The device claimed in claim 3, <b>characterized in that</b> said two claws (66) are centered in a longitudinal plane of symmetry of said cap (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The device claimed in either of claims 2 to 4, <b>characterized in that</b> said contact blade (31) has a flat (33) facing each claw (66).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The device claimed in claim 5, <b>characterized in<!-- EPO <DP n="28"> --> that</b> said flat comprises a central V-shaped profile groove (34).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The device claimed in either of claims 1 to 6, <b>characterized in that</b> said retaining member is a lug (67) having a sharp edge (68) oriented, in said closed position, in a direction transverse to the direction of said compartment (27).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The device claimed in either of claim 1 to 7, <b>characterized in that</b> it comprises two said retaining members each formed by a lug (67) having a sharp edge (68) oriented, in said closed position, in a direction transverse to the direction of said compartment (27), said two lugs (67) being situated on respective opposite sides of said contact blade (31) in said closed position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The device claimed in either of claims 1 to 8, <b>characterized in that</b> it comprises four retaining members respectively formed by two claws (66) having a pointed end centered in a longitudinal plane of symmetry of said cap (3) and two lugs (67) each having a sharp edge (68) oriented, in said closed position, in a direction transverse to the direction of said compartment (27).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The device claimed in either of claims 7 to 9, <b>characterized in that</b> each lug (67) has two sharp edges (68) disposed at a distance from each other.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The device claimed in either of claims 1 to 10, <b>characterized in that</b> said compartment (27) is delimited by a cage (21) comprising a cradle (28) and a first arch (29) and a second arch (30) offset from each other.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The device claimed in claim 11, <b>characterized in that</b> said contact (31) blade has the general shape of a fingernail whose concave side faces said cradle (28) and whose convex side faces said first arch (29) and second arch (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>The device claimed either of claims 11 or 12,<!-- EPO <DP n="29"> --> <b>characterized in that</b> said cradle (28) and said first arch (29) delimit an entry mouth into said compartment (27).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>The device claimed in claim 13, <b>characterized in that</b> said second arch (30) carries said contact blade (31).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>The device claimed in claim 14, <b>characterized in that</b> said contact blade (31) is attached to said second arch (30) by a bridge (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>The device claimed in either of claims 11 to 15, <b>characterized in that</b> said retaining member (66, 67) is between said first (29) arch and said second arch (30) in the immediate vicinity of said contact blade (31) in said closed position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>The device claimed in either of claims 1 to 16, <b>characterized in that</b> said base (2) and said cap (3) are articulated to each other, said device having an open position in which said cap (3) is raised relative to said base (2), said cap being pivoted onto said base (2) in said closed position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0018" num="0018">
<claim-text>The device claimed in claim 17, <b>characterized in that</b> the articulation (19, 55) between said base (2) and said cap (3) is oriented on the side opposite said compartment (27).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0019" num="0019">
<claim-text>The device claimed in either of claims 17 or 18, <b>characterized in that</b> the articulation (19, 55) between said base (2) and said cap (3) is oriented in a direction transverse to the direction of said compartment (27).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0020" num="0020">
<claim-text>The device claimed in either of claims 17 to 19, <b>characterized in that</b> said base (2) and said cap (3) are articulated by hinge members (19) that are part of said base (2) and pins (55) that are part of said cap (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0021" num="0021">
<claim-text>The device claimed in either of claims 1 to<!-- EPO <DP n="30"> --> 20, <b>characterized in that</b> said base (2) and said cap (3) comprise clipping members (39, 58) for fixing them to each other in said closed position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0022" num="0022">
<claim-text>The device claimed in claim 21, <b>characterized in that</b> said clipping members (39, 58) are situated on respective opposite sides of said contact blade (31).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0023" num="0023">
<claim-text>The device claimed in either of claims 21 or 22, <b>characterized in that</b> said clipping members comprise clips (39) forming part of said base (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0024" num="0024">
<claim-text>The device claimed in claim 23, <b>characterized in that</b> said clips (39) form part of a molded plastic material insert (11; 11') of said base (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0025" num="0025">
<claim-text>The device claimed in claim 24, <b>characterized in that</b> said insert (11; 11') comprises a portion (35, 36, 37) disposed between a metal body (10; 10') of said base (2) and said contact terminal (12; 12'), which is part of said base (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0026" num="0026">
<claim-text>The device claimed in either of claims 1 to 25, <b>characterized in that</b> said contact terminal (12; 12') is part of said base (2) which comprises a conductive material partition (22) at least partially surrounding a portion (46) of said contact terminal (12; 12') in which said central core (8) is adapted to be engaged.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0027" num="0027">
<claim-text>The device claimed in claim 26, <b>characterized in that</b> said cap has a portion (63, 64) forming a dome fitting to one of the ends of said partition (22) in said closed position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0028" num="0028">
<claim-text>The device claimed in claim 27, <b>characterized in that</b> said cap (3) portion forming a dome comprises a portion of a back wall and at least a rib (63, 64).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0029" num="0029">
<claim-text>The device claimed in either of claims 26 to 28, <b>characterized in that</b> said partition (22) faces, on the inside, a conductive portion (21) of said base (2) and said cap (3) comprises a wall (65) in which one end of said portion (21) nests in said closed position.<!-- EPO <DP n="31"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0030" num="0030">
<claim-text>The device claimed in either of claims 1 to 29, <b>characterized in that</b> said contact terminal (12, 12') comprises a lyre contact (46) adapted to interengage with said central core (8) of said cable and a tail (45; 45') forming part of a receptacle (9; 9') for receiving a coaxial cable connection plug.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0031" num="0031">
<claim-text>The device claimed in claim 30, <b>characterized in that</b> said receptacle (9; 9') comprises a tubular member (17; 17') in which said tail (45; 45') is engaged and said base (2) comprises an insulative material insert (11; 11') disposed between a body (10; 10') of which said tubular member (17; 17') is part and said contact terminal (12; 12').</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0032" num="0032">
<claim-text>The device claimed in claim 31, <b>characterized in that</b> said insert (11) comprises a foot (35) accommodated in said tubular member (17; 17') and a head (36) in which said lyre contact (46) is accommodated.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0033" num="0033">
<claim-text>The device claimed in claim 32, <b>characterized in that</b> said head (36) comprises a first compartment (40) in which said lyre contact (46) is accommodated and a second compartment (41) connected to said first compartment (40) by a passage (42).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0034" num="0034">
<claim-text>The device claimed in claim 33, <b>characterized in that</b> said insert comprises a shield (37) connected to said head (36) on the same side as said first compartment (40) and a hole (43) is formed in said shield (37) through which said conductive core (8) of said coaxial cable (4) is passed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0035" num="0035">
<claim-text>The device claimed in either of claims 30 to 34, <b>characterized in that</b> said contact terminal (12; 12') is oriented in a direction transverse to the direction of said compartment (27).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0036" num="0036">
<claim-text>The device claimed in either of claims 1 to 35, <b>characterized in that</b> either said base (2) or said cap (3) comprises at least a rib (52, 61) accommodated in<!-- EPO <DP n="32"> --> a groove or notch (23, 62) in said base (2) or said cap (3), respectively.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="218" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="34"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="219" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="35"> -->
<figure id="f0003" num="5,6"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="153" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="FR2787936"><document-id><country>FR</country><doc-number>2787936</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
