[0001] The invention is concerned with apparatus for condensing a drafted fibre sliver in
a condensation zone after the front roller pair on a drafting unit, where the condensation
zone contains a suction element with a sliding surface with at least one suction slit
essentially running in the direction of movement of the fibre sliver and a transport
belt, which transports the fibre sliver over the sliding surface and is at least air-permeable
over parts of its surface.
[0002] Apparatus of this kind is well-known, e.g. in file no.
DE 199 03 531 A1. The suction element has a sliding surface on the same side as the travel of the
fibre sliver, cambered in the direction in which the fibre travels and is provided
with a suction slit. An air-permeable transport belt is moved over this sliding surface,
so transporting the fibre sliver. Beneath the suction element the transport belt loops
round a transfer roller, which for its part is driven over a pair of gearwheels by
a drive roller. A nipping roller presses from the top against the transport belt lying
on the sliding surface to limit the condensation zone on the sliding surface. The
disadvantage of this process is that the transport belt would have to have completely
contradictory characteristics in order for the apparatus to function satisfactorily.
On the one hand, it has to provide the highest possible degree of non-clinging qualities
on the side touching the sliding surface, i.e. a low coefficient of friction. On the
other hand, the same side of the transport belt has to provide the highest possible
coefficient of friction and a low tendency to stick, in order to permit an adequate
transfer of force through the transfer roller. If the coefficient of friction is not
ideally set with the other parameters, which could be difficult to achieve, the result
will either be insufficient drive movement with a high degree of slippage between
the transfer roller and the transport belt, or the transport belt will move jerkily
on the sliding surface as a result of too much friction. In both cases undesirable
irregularities in the quality of the yarn are unavoidable. Regardless of this, a satisfactory
level of power transmission can only be achieved via the transfer roller if the transport
belt is kept very tight. This, however, leads to unnecessary wear on the transport
belt and the sliding surface and is also detrimental to the smooth sliding movement
of the transport belt on the sliding surface.
[0003] An alternative to this is well-known, in file no.
DE 199 24 527 A1. In this case the movement of the transport belt is created by friction drive created
by the nipping roller limiting the condensation zone. The drive for the nipping roller
is, for its part, derived from the upper roller of the front roller pair. The transport
belt is subject to a high degree of wear in this embodiment. Among other things, this
is due to the fact that the transport belt, which loops round the suction element
under tension, has to be made to glide on the fixed suction element by the nipping
roller, which requires a relatively high degree of contact pressure. Furthermore,
the transport belt has to pass over a sharp corner before reaching the condensation
zone equipped with the suction slit. The transport belt is therefore under a high
degree of tensile stress in the condensation zone, which in the long term will lead
to elongation. On the other hand, after passing over the nipping roller, the transport
belt is under "thrust", so that there is a danger that excess length, which sets in
with time, might extend to the condensation zone and there lead to defective support
for the transport belt on the sliding surface. This, however, creates a situation
where air can penetrate between the transport belt and the sliding surface laterally
and can impair the condensation effect. A condensing apparatus according to the preamble
of claim 1 is disclosed by
DE 296 00 417 U1.
[0004] The underlying task of the invention is therefore to create apparatus for condensing
a drafted fibre sliver, where the drive system for the transport belt is guaranteed
to be safe, subject to little wear and independent of the tension on the transport
belt.
[0005] This task is resolved by the invention according to the distinctive part of patent
claim 1. Claims 2 to 12 contain further advantageous features.
[0006] The apparatus that has been invented has the advantage over the current state of
technology that the drive for the transport belt occurs independently of its tension.
The transport belt can therefore be kept at a level of tension, which is ideal for
the remaining functions, without any detrimental effects on the transmission of the
drive torque. In particular the sliding pairing between the transport belt and the
sliding surface on the suction element is not adversely affected.
[0007] The apron always sits precisely on the sliding surface as a result of the defined
tension for the apron and the convex shape of the sliding surface. This means that
a constant partial vacuum is achieved and air cannot penetrate the system laterally.
[0008] There is a further advantage to the invention in that no changes have to be made
to the pressure arm or pendulum carrier normally found on ring spinning machines in
order to apply the solution provided by this invention. The additional nipping roller
required above the sliding surface is housed in a special upper roller retainer, which
is supported on the axis of the front upper roller on the pressure arm. This upper
roller retainer can be attached or removed in a very simple way without the need for
any auxiliary assembly equipment. This means that ring spinning machines can be used
both as standard machines and also as condensation machines with a minimum of effort
required to retool them.
[0009] Hereinafter the invention is described in more detail using an embodiment example.
[0010] The accompanying illustrations show in
- fig. 1
- a side view of the invented apparatus and in
- fig. 2
- a suction element on the invented apparatus.
[0011] Fig. 1 shows the outlet area of a drafting unit
1, as found on ring spinning machines. Three driven bottom rollers,
2, 3 and
4 are arranged on shafts that are not illustrated, by which three upper rollers,
6, 7 and
8 housed in a pressure arm
5 are driven. The bottom roller
4 and the upper roller
8 jointly form the front pair of rollers
9 on the drafting unit
1. The drafting of the fibre sliver
10, which has been fed in, takes place in the drafting unit
1 up to this pair of front rollers
9 and this is a widely known process.
[0012] A condensation zone with a suction element
11, which will be described in greater detail later, is attached to the pair of front
rollers
9. This suction element
11, as well as a guide roller
13, are both partly looped by an air-permeable transport belt 12. In the section covered
by the transport belt
12, a guide roller
13 presses against a drive roller
14, which is linked to a motor drive unit, which is not illustrated. This drive roller
14 and the bottom rollers
2, 3 and
4 are preferably part of a drive shaft extending over several spinning positions or
the complete machine length. The guide roller's
13 pressure on the drive roller 1
4 is created using a spring
15, which is attached at a retaining element
16, which is linked to the spinning machine frame. The spring
15 presses against the shaft
19, which - as is normal on spinning machines - carries the guide rollers
13 for two adjacent spinning points, and is locked in place temporarily at the retaining
element
16 using a catch
20 which overlaps the retaining element's edge
17. The shaft itself
19 is not secured in a bearing, but simply rests on a catch
18 on the retaining element
16. This means that the guide roller
13 floats at right angles to the shaft
19. The spring
15, engaged between each two of the guide rollers
13, which are seated on the shaft
19, is so wide that it limits the axial mobility of the guide rollers
13.
[0013] A further spring
21 attached to the retaining element
16 presses against the transport belt
12 to provide it with the required tension.
[0014] A nipping roller
22, which is housed in the upper roller mounting
23, presses against the transport belt
12 moving over the suction element
11. This upper roller mounting
23 is once again secured in the shaft
24 of the upper roller
4 of the front roller pair
9 held in the pressure arm
5 and can be removed. A spring
25 supported on the pressure arm
5 provides the required contact pressure for the nipping roller
22 on the suction element
11.
[0015] The invention caters for a situation where the nipping roller
22 rests on the transport belt
12 with a low degree of active pressure amounting to roughly 1 to 2 daN. This means
that it is possible to limit the condensation zone; the movement of the transport
belt
12 on the suction element is not hindered, however. The nipping roller is also provided
with a soft coating with a hardness in the 53° to 63° range on the Shore A hardness
scale.
[0016] The suction element
11 consists of a hollow section, preferably a drawn steel section, which extends over
several, or preferably two spinning points and is sealed off on the front side in
an advantageous manner by two sealing caps
27 made of plastic. A common source of partial vacuum, which is not, however, illustrated,
is assigned to all these spinning points via an extraction opening
26 on the suction element
11. The link with the partial vacuum source is created via a suction channel, which is
linked to the suction element
11 by means of a detachable rubber gasket. A suction slit
28 is arranged for each fibre sliver
10 in the area covered by the transport belt
12 (sliding surface). The surface of the suction element
11 is given additional treatment, at least in the area around the sliding surface, in
order to achieve a low coefficient of friction. In an embodiment made of a drawn steel
section, this can take place using e.g. shot peening or by modifying the surface.
If alternatively an extrusion press section made of aluminium is used, the surface
is coated to guarantee both the required slide performance and the necessary hardness
of the surface.
[0017] As part of the invention, the transport belt
12 has a coating with a low coefficient of friction on the side touching the sliding
surface and a coating with a high coefficient of friction on the side not touching
the sliding surface. When linked to the other features of this new invention, the
movement of the transport belt
12 can be greatly enhanced. Disadvantages, as found on familiar apparatus of this kind,
are avoided. The inner side of the transport belt
12 is not used to transmit power and can therefore be fitted with good sliding characteristics.
The drive movement is fed into the transport belt
12, by pressing the guide roller
13 against the drive roller
14 by means of the perpendicular force exerted by the spring
15.
[0018] By providing the spring
15 with the correct dimensions, the normal force for the transmission of power is sufficiently
large, but not too large. This feature prevents premature wear on the transport belt
12.
[0019] The apparatus in the invention is designed in such a way that all the elements, which
are used to condense the fibre sliver
10, can be assembled or removed at the spinning point without any great effort. This
means that it is possible to use the spinning point both in the conventional sense
and also for condensation spinning. In order to create a conventional drafting unit
1, the upper roller mounting
23 with the nipping roller
22 is detached from the pressure arm
5, and the guide roller
13 is released by freeing the spring
15, so that the suction element
11, the transport belt
12 and the guide roller
13 can be simply removed from the spinning point.
Table of Reference Terms
[0020]
- 1
- drafting unit
- 2
- lower roller
- 3
- lower roller
- 4
- lower roller
- 5
- pressure arm
- 6
- upper roller
- 7
- upper roller
- 8
- upper roller
- 9
- front roller pair
- 10
- fibre sliver
- 11
- suction element
- 12.
- transport belt
- 13
- guide roller
- 14
- drive roller
- 15
- spring
- 16
- retaining element
- 17
- edge
- 18.
- catch
- 19
- shaft
- 20
- catch
- 21
- spring
- 22
- nipping roller
- 23
- upper roller mounting
- 24
- shaft
- 25
- spring
- 26
- extraction opening
- 27
- sealing cap
- 28
- suction slit
1. Apparatus for condensing a drafted fibre sliver in a condensation area after the front
roller pair on a drafting unit, where the condensation zone contains a suction element
with a sliding surface with at least one suction slit essentially running in the direction
of movement of the fibre sliver and a transport belt, which transports the fibre sliver
over the sliding surface and which is at least air-permeable over parts of its surface,
characterized by the following features:
- the transport belt (12), apart from the suction element (11), partially loops round
a guide roller (13) placed at a distance from the suction element and flexibly arranged
transversely on its axis of rotation,
- the guide roller (13) in the looping area and the transport belt (12) bear against
a drive roller (14) and
- these are provided with the means to create a defined contact pressure between the
guide roller (13) and the drive roller (14).
2. Apparatus according to claim 1, characterized by the fact that the guide roller (13) is routed transversely in a retaining element
(16) and is pressed against the drive roller (14) by means of a spring element (15),
which can be fixed in the retaining element (16).
3. Apparatus according to claim 2, characterized by the fact that the spring element (15) limits the mobility of the guide roller (13)
in the direction of its axis.
4. Apparatus according to claim 1, characterized by the fact that the transport belt (12) has a coating with a low coefficient of friction
on the side touching the sliding surface and a coating with a high coefficient of
friction on the side not touching the sliding surface.
5. Apparatus according to claim 1, characterized by the fact that the suction element (11) consists of a drawn steel section.
6. Apparatus according to claim 5, characterized by the fact that the surface of the suction element (11), at least in the area of the
sliding surface, is treated subsequently to achieve a low coefficient of friction.
7. Apparatus according to claim 1, characterized by the fact that the suction element (11) consists of an aluminium extrusion press section.
8. Apparatus according to claim 7, characterized by the fact that the surface of the suction element (11), at least in the area of the
sliding surface, is treated subsequently to achieve a low coefficient of friction,
a high degree of hardness and a high degree of resistance to wear.
9. Apparatus according to one or several of claims 1 to 8, characterized by the fact that the suction element (11) is shaped as a section, which is open on both
sides and which is sealed laterally by sealing caps (27) made of plastic.
10. Apparatus according to one or several of claims 1 to 9, characterized by the fact that one nipping roller (22), which limits the condensation zone, rests
on the transport belt (12) guided over the sliding surface with a low degree of active
pressure amounting to approximately 1 to 2 daN.
11. Apparatus according to claim 10, characterized by the fact that the nipping roller (22) is provided with a soft coating with a degree
of hardness in the 53° to 63° range on the Shore A hardness scale.
12. Apparatus according to claims 1 to 11, characterized by the fact that all the components related to condensing the fibre sliver (10) are
arranged on the drafting unit in such a way that they can be removed, so that the
drafting unit (1) can be used in a traditional manner.
1. Vorrichtung zum Kondensieren eines verstreckten Faserbandes in einem Kondensationsbereich
hinter dem vorderen Walzenpaar einer Verstreckeinheit, wobei die Kondensationszone
ein Saugelement mit einer Gleitfläche beinhaltet, mit wenigstens einem Saugschlitz,
der im Wesentlichen in der Richtung der Bewegung des Faserbandes und eines Transportbandes
läuft, das das Faserband über die Gleitfläche transportiert und das wenigstens über
Teile seiner Fläche luftdurchlässig ist,
gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:
- das Transportband (12) ist teilweise weg von dem Saugelement (12) um eine Führungswalze
(13) geschlungen, der mit einem Abstand von dem Saugelement und flexibel quer zu seiner
Drehachse angeordnet ist,
- die Führungswalze (13) in dem umschlungenen Bereich und der Transportgurt (12) wirken
gegen eine Antriebswalze (14), und
- diese sind mit Mitteln zum Erzeugen eines definierten Kontaktdruckes zwischen der
Führungswalze (13) und der Antriebswalze (14) versehen.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungswalze (13) quer in einem Rückhalteelement (16) geführt ist und gegen
die Antriebsrolle (14) mittels eines Federelements (15) gedrückt wird, das in dem
Rückhalteelement (16) fixiert werden kann.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (15) die Beweglichkeit der Führungswalze (13) in der Richtung seiner
Achse begrenzt.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Transportgurt (12) eine Beschichtung in einem niedrigen Reibungskoeffizienten
auf der Seite, der die Gleitfläche berührt, und eine Beschichtung in einem hohen Reibungskoeffizienten
auf der Seite die die Gleitfläche nicht berührt, hat.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Saugelements (11) aus einem gezogenen Stahlabschnitt besteht.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Fläche des Saugelements (11) wenigstens in dem Bereich der Gleitfläche nachträglich
behandelt ist, um einen niedrigen Reibungskoeffizienten zu erreichen.
7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Saugelements (11) aus einem Aluminiumextrusionsdruckabschnitt besteht.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Fläche des Saugelements (14) wenigstens in dem Bereich der Gleitfläche nachträglich
zum Erreichen eines geringen Reibungskoeffizienten, eines hohen Grads von Härte und
eines hohen Grad von Widerstandsfähigkeit gegenüber Abnutzung behandelt ist.
9. Vorrichtung nach einem oder mehreren Ansprüchen 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Saugelement als ein Abschnitt geformt ist, der auf beiden Seiten offen ist und
der lateral durch aus einem Kunststoff gefertigte Dichtungskappen (27) abgedichtet
ist.
10. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kneifwalze (22), die die Kondensationszone begrenzt, auf dem Transportgurt (12),
der über die Gleitfläche mit einem geringen aktiven Druck von etwa 1 - 2 daN geführt
ist, ruht.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Kneifwalze (22) mit einer weichen Beschichtung mit einer Härte von 53° bis 63°
auf der Shore A Härteskala versehen ist.
12. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass alle Komponenten, die zum Kondensieren des Faserbandes (10) Bezug haben, auf der
Verstreckeinheit derart angeordnet sind, dass sie entfernt werden können, so dass
die Verstreckeinheit (11) in einer üblichen Weise verwendet werden kann.
1. Appareil pour étirer avec frotteurs une fibre d'argent étirée dans une zone d'étirage
à frotteurs après la paire de rouleaux avant sur un dispositif d'étirage, cette zone
d'étirage à frotteurs contenant un élément d'aspiration avec une surface de glissement
avec au moins une fente d'aspiration s'étendant essentiellement dans la direction
du mouvement de la fibre d'argent, et une courroie transporteuse, qui transporte la
fibre d'argent au-dessus de la surface de glissement et qui est au moins perméable
à l'air sur des parties de sa surface,
caractérisé par les aspects suivants :
- la courroie transporteuse (12), séparée de l'élément d'aspiration (11), forme une
boucle partielle autour d'un rouleau de guidage (13) placé à distance de l'élément
d'aspiration et disposé de manière flexible transversalement sur son axe de rotation,
- le rouleau de guidage (13) dans la zone de bouclage et la courroie transporteuse
(12) s'appuient contre un rouleau d'entraînement (14) et
- ces éléments sont pourvus des moyens pour créer une pression de contact définie
entre le rouleau de guidage (13) et le rouleau d'entraînement (14).
2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le rouleau de guidage (13) est placé transversalement dans un élément de retenue
(16) et pressé contre le rouleau d'entraînement (14) au moyen d'un élément ressort
(15), qui peut être fixé dans l'élément de retenue (16)
3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'élément ressort (15) limite la mobilité du rouleau de guidage (13) dans la direction
de son axe.
4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la courroie transporteuse (12) a un revêtement avec un faible coefficient de frottement
sur le côté touchant la surface de glissement et un revêtement avec un coefficient
de frottement élevé sur le côté ne touchant pas la surface de glissement.
5. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément d'aspiration (11) consiste en un profilé en acier étiré.
6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la surface de l'élément d'aspiration (11), au moins dans la zone de la surface de
glissement, est traitée par la suite de façon à obtenir un faible coefficient de frottement.
7. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément d'aspiration (11) consiste en un profilé en aluminium extrudé.
8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé par le fait que la surface de l'élément d'aspiration (11), au moins dans la zone de la surface de
glissement, est traitée par la suite de façon à obtenir un faible coefficient de frottement,
un degré élevé de dureté et un degré élevé de résistance à l'usure.
9. Appareil selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que l'élément d'aspiration (11) est formé comme un profilé, qui est ouvert sur les deux
côtés et qui est obturé latéralement par des chapeaux d'obturation (27) faits en plastique.
10. Appareil selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait qu'un rouleau pinceur (22), qui limite la zone d'étirage à frotteurs, repose sur la courroie
transporteuse (12) guidée au-dessus de la surface de glissement avec un faible degré
de pression active se montant à environ 1 à 2 daN.
11. Appareil selon la revendication 10, caractérisé par le fait que le rouleau pinceur (22) est pourvu d'un revêtement tendre avec un degré de dureté
situé dans la plage allant de 53° à 63° sur l'échelle de dureté Shore A.
12. Appareil selon les revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que tous les éléments associés à l'étirage par frotteurs de la fibre d'argent (10) sont
disposés sur le dispositif d'étirage de manière à pouvoir être enlevés, de façon à
ce que le dispositif d'étirage (1) puisse être utilisé d'une manière traditionnelle.