| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 503 773 B9 |
| (12) |
CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
Note: Bibliography reflects the latest situation |
| (15) |
Correction information: |
|
Corrected version no 1 (W1 B1) |
|
Corrections, see Claims EN |
| (48) |
Corrigendum issued on: |
|
25.01.2012 Bulletin 2012/04 |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
30.03.2011 Bulletin 2011/13 |
| (22) |
Date of filing: 09.05.2003 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/IB2003/001808 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2003/094946 (20.11.2003 Gazette 2003/47) |
|
| (54) |
HEPATOPROTECTIVE ACTIVITY OF 2 -P-HYDROXYBENZOYLMUSSAENOSIDIC ACID
HEPATOPROTEKTOR AKTIVITÄT VON 2'-P-HYDROXYBENZOYLMUSSAENOSIDSÄURE
ACTIVITE HEPATOPROTECTRICE DE L'ACIDE 2'-P-HYDROXYBENZOYLMUSSAENOSIDIQUE
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE FR GB IT |
| (30) |
Priority: |
10.05.2002 US 379303 P
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
09.02.2005 Bulletin 2005/06 |
| (73) |
Proprietor: Council of Scientific and Industrial Research |
|
New Delhi 110 001 (IN) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- PRABHAKAR, Anil,
Regional Research Lab. Jammu
180 001 Jammu (IN)
- GUPTA, Bishan Datt,
Regional Research Lab. Jammu
180 001 Jammu (IN)
- SURI, Krishan Avtar,
Regional Research Lab. Jammu
180 001 Jammu (IN)
- SATTI, Naresh Kumar,
Regional Research Lab. Jammu
180 001 Jammu (IN)
- MALHOTRA, Swadesh,
Regional Research Lab. Jammu
180 001 Jammu (IN)
- GUPTA, Kuldip Kumar,
Regional Research Lab. Jammu
180 001 Jammu (IN)
- SHARMA, Vijay Kumar,
Regional Research Lab. Jammu
180 001 Jammu (IN)
- JOHRI, Rakesh Kamal,
Regional Research Lab. Jammu
180 001 Jammu (IN)
- JAGGI, Bupinder S.,
Regional Research Lab. Jammu
180 001 Jammu (IN)
- CHANDAN, Bal K.,
Regional Research Lab. Jammu
180 001 Jammu (IN)
- LAL, Shankar,
Regional Research Lab. Jammu
180 001 Jammu (IN)
- BEDI, Kasturi Lal,
Regional Research Lab. Jammu
180 001 Jammu (IN)
- SURI, Om Parkash,
Regional Research Lab. Jammu
180 001 Jammu (IN)
- QAZI, Gulam Nabi,
Regional Research Lab. Jammu
180 001 Jammu (IN)
|
| (74) |
Representative: Pizzoli, Pasquale Vincenzo et al |
|
Società Italiana Brevetti S.p.A
Via G. Carducci 8 20123 Milano (MI) 20123 Milano (MI) (IT) |
| (56) |
References cited: :
|
| |
|
|
- AVADHOOT Y ET AL: "HEPATOPROTECTIVE EFFECT OF VITEX-NEGUNDO AGAINST CARBON TETRACHLORIDE-INDUCED
LIVER DAMAGE" ARCHIVES OF PHARMACAL RESEARCH (SEOUL), vol. 14, no. 1, 1991, pages
96-98, XP008020838 ISSN: 0253-6269
- SEHGAL C K; TANEJA S C; DHAR K L; ATAL C K : "2'-P HYDROXYBENZOYL MUSSAENOSIDIC-ACID:
A NEW IRIDOID FROM VITEX-NEGUNDO" PHYTOCHEMISTRY., vol. 21, no. 2, 1982, pages 363-366,
XP008020945 PERGAMON PRESS., GB ISSN: 0031-9422
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
Field of the invention
[0001] This invention relates to the hepatoprotective activity of an iridoid glycoside,
2'-p-hydroxybenzoylmussaenosidic acid (negundoside) of the formula 1 isolated from
Vitex negundo by extracting the aerial parts/whole plant with polar solvents like methanol, ethanol,
aqueous ethanol or water, after removing fatty non polar constituents by triturating
the extracts solvents such as hexane, ethylene chloride, methylene chloride, chloroform
or ethyl acetate to get a fraction from which negundoside is separated by column chromatograph.
Background Art
[0002] The hepatoprotective activity of negundoside has been confirmed by evaluation of
its protective action against CCU and galactosamine induced liver damage models. Background
and Prior art references
Vitex negundo Linn (family: Verbenaceae) is widely used in the indigenous system of medicine in
India. The leaves of the plant are constituents of several preparations used in Ayurvedic
system of medicine. The roots and leaves of the plant are used as expectorant, febrifuge,
vermifuge tonic and aromatic [
Chopra, R N. Nayar, S. L. and Chopra I. C ; Glossary of Indian Medicinal Plants, CSIR,
New Delhi, 1956, p. 256].
[0003] The plant is reported to have anti-inflammatory and antiarthritic properties. [
Wealth of India: Raw Materials, CSIR, New Delhi, 1976, vol. X, p. 522]. A variety of constituents have been reported from this plant. From the leaves Ghosh
and Krishna isolated glucononitol, p-hydroxybenzoic acid, 5-hydroxyisophthalic acid
and 3,4-dihydroxybenzoic acid along with two glucosides and an amorphous alkaloid
[
Ghosh, T. P. and Krishna, S., Indian Chem. 1936,13, 634] In the essential oil of leaves a-pinene, camphene, citral and 3-caryophyllene have
been reported [
Masilungan, V. A., Philip. J. Sci, 1955,84, 275].
[0004] A large number of flavonoids viz., casticin, orientin, isoorientin, luteolin, luteolin-7-0-glucoside,
corymbosin, gardenins A and B, 3-0-desmethylartemetin, 5-0-desmethylnobiletin,3\4\5,5\6J,8-heptamethoxyflavone,3\5-dihydroxy-4',7,8-trimethoxy
flavanone and 3',5-dihydroxy-4',6,7-trimethoxyflavanone have been reported from this
plant [
Sirait,L.M., Rimpler, H. and Haensal, R., Experientia 1962,18, 72;
Haensal, R. et al. Phytochemistry 1965, 4, 19;
Banerji A. et al. Phytochemistry 1969,8, 511;
Ferdous, A. J. et al. Bangladesh Acad.Sci. 1984,8, 23;
Dayrit, F. M.. et al. Philip. J. Sci. 1987,116, 403;
Banerji, J. et al. Indian J. Chem. 1988; 27B, 597;
Achari, B. et al. Phytochemistry. 1984,23, 703]. Stem-bark afforded five new flavone glycosides along with luteolin and acerosin.
The new flavone glycosides are 6p-glucopyranosyl -7-hydroxy-3',4',5',8-tetramethoxyflavone-5-O-α-L-rhamnopyranoside,
3', 7-dihydroxy-4',6, 8-trimethoxyflavone-5-O-(6"-O-acetyl-p-D-glucopyranoside),3,3',4',6,7-pentamethoxyflavone
5'-O-(4"-O-β-D-glucopyranosyl-cc-rhamnopyranoside, 4',5, 7-tri-hydroxyflavone-8-(2"-caffeoyl-a-glucopyranoside)
and 3', 5, 5',7-tetrahydroxy-4-methoxyflavone -3'-O-(4"-O-α-D-galactopyranosyl) galactopyranoside
[
Rao, V.K.et al. Indian J. Pharm. 1977,39, 41;
Subramamian, P.M. and Misra, G.S. Indian J. Chem. 1978, 16B, 615;
Subramaniam, P.M. and Misra, G.S.J. Nat. Prod. 1979,42,540]. A diterpenoid, 5 β-hydro-8,11,13-abietatrien-6a-ol and three triterpenoids, 2cc,
3a-dihydroxyoleana-5 12- dien-28-oic acid, 2a, 3a-diacetoxyoleana-5, 12-dien-28-oic
acid, 2,3 a-diacetoxy-18-hydroxyoleana-5,12-dien-28-oic acid have been isolated from
the seeds. These compounds exhibited antiinflammatory activity [
Chawla, A.S., Sharma, A.K., Handa, S.S. and Dhar, K.L. Indian J. Chem. 1991, 30B,
773 and
J. Nat. Prod. 1992,55,163]. From the roots acetyloleanolic acid was isolated [
Vishnol, S.P., Shoeb, A., Kapil, R.S. and Popli, S.P. Phytochemistry 1983,22, 597].
[0005] Five Iridoid glycosides have been reported from the leaves of V.
negundo. These are aucubin, agnuside (
Hansal et al. Phytochemistry 4, 1965, 9), negundoside, 6'-hydroxyhenzoylmussaenosidic acid (
Sehgal et al. Phytochemistry, 21, 1982, 363) and nishindaside (
Datta et al. Tetrahedron 39, 1983, 3067).
[0006] Liver disorders are still the major hazard both in urban and rural population. Despite
scientific advances in our understandings in the management of liver disorders and
the leads provided by traditional system of medicine, no specific treatment of liver
ailments is available except chemically undefined a few herbal formulations [
Subramoniam and Pushpangadan, Indian Journal of Pharmacology, 31, 166-175 (1999)]. During our search for hepatoprotective agents of plant origin, the aqueous alcoholic
extract of V.
negundo and a fraction isolated from it exhibited strong hepatoprotective and immunostimulating
activities. A process has been developed for isolation of fraction possessing immuno-stimulating
activity from the leaves of V.
negundo for which a patent has been ganted to Regional Research Laboratory, Jammu [Sun, J.L.
et al.
Indian Patent No. 178388 dt. 19-03-97). Another patent application has been submitted by Regional Research
Laboratory, Jammu for a process for isolation of a bioactive composition possessing
hepatoprotective and immuno-stimulating activity (Application no.
116/DEL98 dt. 16.1.98). Iridoid
glycosides of Picrorhizu kurrou exhibit strong hepatoprotective activity (
Ansari, R.A. et al., Indian J. Med. Research 1988, 87, 401). V.
negundo has also been found to contain a number of iridoid glycosides. An iridoid glycoside,
2'-p-hydroxybenzoylmussaenosidic acid (negundoside) was isolated and evaluated for
its hepatoprotective activity along with the alcoholic extract of the plant. Both
alcoholic extract (coded as 033) and negundoside (coded as 033 (2)) showed marked
hepatoprotective activity in experimentally induced hepatic damage with CCl
4 and galactosamine (GaIN) in rats. A comparison with the known hepatoprotective agent
silymarin revealed that 033 and 033 (2) exhibited higher hepatoprotective potential
in most of the parameters with respect to their effect on elevated levels of serum
and liver homogenate parameters (Table 1 and 2). Thus the main objective of the present
invention is to provide a bioactive molecule having hepatoprotective activity isolated
from leaves of V.
negundo viz., negundoside of formula 1.
Detailed description of the invention
[0007] The present invention provides a compound for use in treating and/or preventing hepatic
disease conditions in a subject mammals including human beings, said compound comprising
an effective dosage of composition comprising 2'-p-Hydroxy benzoyl mussaenosidic acid
from plant
Vitex negundo optionally as individual or in combination with one or more pharmaceutically additives
wherein the said composition reduces the elevated levels of serum glutamin-pyruvic
transaminase (GPT) about 70%.
[0008] Another embodiment of the present invention is that the said compound reduces the
elevated levels of serum glutamin-oxalo acetic transaminase (GOT) about 60%.
[0009] In yet another embodiment of the present invention said compound reduces the elevated
levels of serum alkaline phosphatase (ALP) about 60%.
[0010] In still another embodiment of the present invention said compound reduces the elevated
levels of serum tryglycerides about 58%.
[0011] In yet another embodiment of the present invention said compound is against the elevated
level of bilirubin up to about 66%.
[0012] In yet another embodiment of the present invention the compound 2'-p-Hydroxy benzoyl
mussaenosidic acid is of concentration ranging between about 20 to 200 mg/kg-body
weight.
[0013] In still another embodiment of the present invention the compound 2'-p-Hydroxy benzoyl
mussaenosidic acid is of concentration of about 50 mg/kg-body weight.
[0014] In yet another embodiment of the present invention the compound is used in mammal
preferably humans.
[0015] In still another embodiment of the present invention said compound is used singly
or in combination with pharmaceutically acceptable carriers.
[0016] In yet another embodiment of the present invention said compound is administered
to subject in combination with pharmaceutically acceptable additives, carriers, diluents,
solvents, filters, lubricants, excipients, binder or stabilizers.
[0017] In still another embodiment of the present invention the desired dosage is administered
for both preventive and curative properties.
[0018] In yet another embodiment of the present invention said compound is administered,
orally or by any clinically/medically accepted methods.
[0019] In still another embodiment of the present invention the preferred dosage for human
beings is about 5 mg/Kg of body weight.
[0020] In yet another embodiment of the present invention the dosage is safe for consumption
and free of any side effects.
[0021] In still another embodiment of the present invention state the various physical forms
in which the composition is available, e. g. powder, tablet, capsule, syrup, granules,
emulsion, aerosol or beads.
[0022] In yet another embodiment of the present invention the compound is used for Liver
cirrhosis, Galactosemia, Hemoanigoma, Hemochromatosis, Hepatitis A, Hepatitis B, Hepatitis
C, Hepatitis D. Hepatitis E, Hepatitis G, Alcholic Liver disease, Autoimmune hepatitis,
Cancer of Liver, Biliary Atresia, Glycogen Storage Disease 1, Alpha-1-antitrypsin
deficiency, Alagille syndrome, Byler Disease, Caroli disease, Fatty liver, Itching
in Liver, Primar Biliary Cirrhosis, Sclerosing Cholangitis or Protoporphyria Erythroepatic.
[0023] A process is described for the isolation of the compound 2'-p-Hydroxy benzoyl mussaenosidic
acid of formula 1, said compound being isolated from aerial part/whole body with a
process comprising the steps of:
- 1. powdering the plant material by known methods
- 2. preparing the aqueous alcoholic extract by percolation
- 3. concentrating the alcoholic extract by conventional method
- 4. removing fatty non-polar constituents by triturating the extract with solvents
such as ethylene chloride, methylene chloride, chloroform or ethyl acetate
- 5. adsorbing the residue extract over silica gel
- 6. isolating of 2'-p-Hydroxy benzoyl mussaenosidic acid from the adsorbed extract
by column chromatography.
Characterisation of negundoside 1
[0024] 1 obtained as crystalline compound, mp 148-50°C M
+ : 496, UV-260 nm (MeOH) nm, (KBr) spectrum showed absorptions at 3400, 1700, 1640
and 1610 cm'
1 'H NMR (200 MHz, CD
3OD) 5 5.48 (
J 3, H-1) 7.09 (s, H-3) 25 (m-H-5) 2.19 (m, H-9) 1.25 (s, H-10) 6.80 (dd, 2, 7, H-3",
H-5"), 7.83 (d, 2,7, H-2", 6") 4.99 (d,7, H-1') 4.69 (d,
J, 7, H-2")
13C NMR, 122.99 (C-1), 133.67, (C-2",6") 116.92 (C-3",5"), 164.11 (C-4") 168.08 (CO)
(95.83 (C-1), 151.98 (C-3), 116.92 (C-4), 30.96 (C-5) 31.98 (C-6) 42.04 (C-7), 80.64
(C-8). 53.19 (C-9) 25.15 (C-10), 170.71 (C-11) 98.64 (C-1'), 76-85 (C-2') 75.70 (C-3'),
72.55 (C-4') 79.30 (C-5') 63.54 (C-6').
Brief description of the accompanying drawings
[0025]
Fig. 1 shows the negundoside; and
Fig. 2 shows the flow sheet for isolation of 2'-p-hydroxybenzoylmussaenosidic acid
(negundoside).
[0026] The following examples are intended to demonstrate some of the preferred embodiments
and in no way should be construed so as to limit the scope of the invention. Any person
skilled in the art can design more formulations, which may be considered as part of
the present invention.
Example 1
[0027] The shade dried and powdered leaves of V.
negundo were extracted with 80% ethanol (4+x-3L) by percolation. The pooled extract was concentrated
under reduced pressure at below to 1 litre of aqueous concentrate. The aqueous concentrate
was washed with ethyl acetate (3 x 500 ml) and further concentrated to 400 ml. The
syrupy residue was adsorbed over silica gel 400 g and allowed to dry at room temperature.
The slurry was put on silica gel column and eluted with mixture of chloroform-methane
(9:1), furnished 1 (1.5g) (coded as 033 (2)).
Example 2
[0028] The finely ground leaves (200 g) of
Vitex negundo were extracted thrice with petroleum (60-80°) (1 litre for the first extraction and
600 ml each for two subsequent extractions) The drug was freed of solvent at room
temperature. It was then extracted with ethanol (1 litre for the first extraction
and then thrice with the same solvent 600 ml each time). Evaporation of ethanol in
a rotary film evaporator yielded 30 g of extract (coded as 033).
Example 3
[0029] 033 and 033 (2) showed marked hepatoprotective activity in experimentally induced
hepatic damage in rodents using CCU as hepatoxin. 033 and 033 (2) reduced the elevated
levels of serum OPT, GOT, ALP, bilirubin, TG and liver homogenate lipid peroxidation
and increased the GSH level. 033 and 033 (2) were almost as effective as silymarin,
reducing the elevated level of GPT by 67.52 & 60.34%, GOT- 58.91 'ft 58.05%, ALP-58.26
& 53.95%, Bilirubin- 60.00 & 66.66%, TG- 46.47 & 44.19% and in liver homogenate LP-
55:71 & 45.85% and GSH- G1.42 & 45.56% respectively. The same with silymarin was :
58.44, 51:63, 52, 26,57.50,41.30,62.05 & 60.15% respectively. (Table-1).
Example 4
[0030] On treatment of experimental animals with galactosamine (GAIN) induced hepatic damage
the hepatoprotective activity observed with 033 and 033 (2) was 59.58 & 50.75. 56.62
& 43.64, 54.28 & 50.11, 57.71 & 57.57, 57.89 & 44.76 percent in serum GPT, GOT, Bilirubin,
ALP, and TG respectively and 67.51 & 38.65, 66-56 & 48.10 percent in liver homogenate
lipid peroxidation (LP) and GSH respectively. The same with silymarin was 57.38, 55.40,
60.00. 53.54, 46-17, 69.59, 67.18 percent respectively (Table-2). Advantages of the
present invention over currently used plant based hepatoprotectives:
- 1. Negundoside is more potent than the commercially available herbal hepatoprotective
agent silymarin.
- 2. Silymarin is a mixture of three constituents whose relative proportion varies from
batch to batch while negundoside is a pure compound.
Table 1: Hepatoprotective activity (in vivo) of 033, 033 (2) and Silymarin fed at
48h, 24h, 2h before and 6h after CCU (1 ml/kg, p.o.) induced hepatic injury in rats
a.
| Treatment |
Dose |
Serum parameters |
Hepatic parameters |
| |
Mg/kg p.o. |
OPT (Units) |
GOT (Units) |
ALPb |
Bilirubin (mg%) |
Triglycerides (mg %) |
Lipid peroxidationc |
Glutathioned |
| 033+ CCl4 |
400 |
67.52 |
58.91 |
58.26 |
60.00 |
46.47 |
55.71 |
61.42 |
| 033(2)+CCl4 |
50 |
60.34 |
58.05 |
53.95 |
66.66 |
44.19 |
45.85 |
45.56 |
| Silymarin+C CU |
50 |
58.44 |
51.63 |
52.26 |
57.50 |
41.30 |
62.05 |
60.15 |
a: Values represent the mean percent hepatoprotective activity of six animals in each
group.
H: Hepatoprotective activity was calculated as {1- (T - V / C - V)} x 100 where "T"
is mean value of drug and CCl4, "C" is mean value of CCU alone and "V "is the mean value of vehicle treated animals.
Unit: each unit is µ mole pyruvate/min/L.
b: is n mole of p-nitrophenol formed/min/L,
c: is n moles MDA/g liver,
d: is µ mole GSH/g liver. |
Table 2: Hepatoprotective activity
(in vivo) of 033,033 (2) and Silymarin fed at 48 h, 24h, 2h before and 6h after GalN (300
mg/kg, s.c.) induced hepatic injury in rats
a.
| Treament |
Dose |
Serum parameters |
Hepatic parameters |
|
| |
mg/kg, p.o |
OPT (Units) |
GOT (Units) |
Dilirubin (mg%) |
ALPb |
Triglycerides (mg%) |
Lipid peroxidationc |
Glutathioned |
| 033 + GalN |
400 |
59.58 |
56.62 |
54.28 |
57.71 |
57.89 |
67.51 |
66.56 |
| 033 (2) + GalN |
50 |
50.75 |
43.64 |
50.11 |
57.57 |
44.76 |
38.65 |
48.10 |
| Silymarin + GalN |
50 |
57.38 |
55.40 |
60.00 |
53.54 |
46.17 |
69.59 |
67.18 |
a: Values represent the mean percent hepatoprotective activity of six animals in each
group.
H: Hepatoprotective activity was calculated as {1- (T - V / C - V)} x 100 where "T"
is mean value of drug and GalN, 'C' is mean value of GalN alone and "V" is the mean
value of vehicle treated animals.
Unit: each unit is nmole pyruvate/min/L.
b: is u, mole of p-nitrophenol formed/min/L,
c: is n moles MDA/g liver,
d: is n mole GSH/g liver. |
1. A composition comprising 2'-p-Hydroxy benzoyl mussaenosidic acid obtained from plant
Vitex negundo by a process comprising a step of isolation of 2'-p-Hydroxy benzoyl mussaenosidic
acid, wherein said 2'-p-Hydroxy benzoyl mussaenosidic acid is comprised optionally
as individual or in combination with one or more pharmaceutical additives, for use
in the treatment and/or prevention of hepatic disease conditions in a subject mammals
including human beings.
2. A composition for the use as claimed in claim 1, capable to reduce the elevated levels
of serum glutamin-pyruvic transaminase (GPT) by about 70%.
3. A composition for the use as claimed in claim 1, capable to reduce the elevated levels
of serum glutamin-oxalo acetic transaminase (GOT) by about 60%.
4. A composition for the use as claimed in claim 1, capable to reduce the elevated levels
of serum alkaline phosphatase (ALP) to about 60%.
5. A composition for the use as claimed in claim 1, capable to reduce the elevated levels
of serum tryglycerides by about 58%.
6. A composition for the use as claimed in claim 1, capable to reduce the elevated level
of bilirubin up to about 66%.
7. A composition for the use as claimed in claim 1, wherein the concentration of 2'-p-Hydroxy
benzoyl mussaenosidic acid is ranging between about 20 to 200 mg/kg-body weight.
8. A composition for the use as claimed in claim 7, wherein the concentration of 2'-p-Hydroxy
benzoyl mussaenosidic is of about 50 mg/kg-body weight.
9. A composition for the use as claimed in claim 1, wherein the subject of the treatment
is a mammal preferably humans.
10. A composition for the use as claimed in claim 1, wherein said composition is used
singly or in combination with pharmaceutically acceptable carriers.
11. A composition for the use as claimed in claim 1 wherein said composition is to be
administered to subject in combination with pharmaceutically acceptable additives,
carriers, diluents, solvents, filters, lubricants, excipients, binder or stabilizers.
12. A composition for the use as claimed in claim 1, wherein the desired dosage is to
be administered for both preventive and curative properties.
13. A composition for the use as claimed in claim 1, wherein said composition is to be
administered, orally or by any clinically/medically accepted methods.
14. A composition for the use as claimed in claim 1, wherein the preferred dosage for
human beings is about 5 mg/Kg of body weight.
15. A composition for the use as claimed in claim 1, wherein the dosage is safe for consumption
and free of any side effects.
16. A composition for the use according to one or more of the preceding claims in the
various physical forms in which the composition is available, e.g. powder, tablet,
capsule, syrup, granules, emulsion, aerosoal, or beads.
17. A composition for the use according to claim 1, useful to be used against Liver cirrhosis,
Galactosemia, Hemoanigoma, Hemochromatosis, Hepatitis A, Hepatitis B, Hepatitis C,
Hepatitis D, Hepatitis E. Hepatitis G, Alcholio Liver disease, Autoimmune hepatitis,
Cancer of Liver, Biliary Atresia, Glycogen Storage Disease 1, Alpha-1-antitrypsin
deficiency, Alagille syndrome, Byler Disease, Caroli disease, Fatty liver, Itching
in Liver, Primer Biliary Cirrhosis, Sclerosing Cholangitis or Protoporphyria Erythroepatic.
1. Eine Verbindung, welche 2'-p-Hydroxy-Benzoyl-Mussaenosid-Säure enthält, und aus der
Pflanze Vitex negundo mittels eines Prozesses erhalten wird, welcher einen Schritt zum Isolieren von 2'-p-Hydroxy-Benzoyl-Mussaenosid-Säure
umfasst, wobei die genannte 2'-p-Hydroxy-Benzoyl-Mussaenosid-Säure optional einzeln
oder in Kombination mit einem oder mehreren pharmazeutischen Additiven enthalten ist,
zur Verwendung in der Behandlung und/oder Prävention von Leber-Krankheits-Zuständen
eines Säugetier-Subjektes, einschließlich Menschen.
2. Eine Verbindung zur Verwendung gemäß Anspruch 1, welche dazu geeignet ist, die erhöhten
Werte von Serum Glutamin-Pyruvat-Transaminase (GPT) um ungefähr 70% zu reduzieren.
3. Eine Verbindung zur Verwendung gemäß Anspruch 1, welche dazu geeignet ist, die erhöhten
Serum-Werte von Glutamin-Oxalessigsäure-Transaminase (GOT) um ungefähr 60% zu reduzieren.
4. Eine Verbindung zur Verwendung gemäß Anspruch 1, welche dazu geeignet ist, die erhöhten
Werte von Serum-Alkali-Phosphatase (ALP) auf ungefähr 60% zu reduzieren.
5. Eine Verbindung zur Verwendung gemäß Anspruch 1, welche dazu geeignet ist, die erhöhten
Werte von Serum-Triglyceriden um 58% zu reduzieren.
6. Eine Verbindung zur Verwendung gemäß Anspruch 1, welche dazu geeignet ist, die erhöhten
Werte von Bilirubin um bis zu ungefähr 66% zu reduzieren.
7. Eine Verbindung zur Verwendung gemäß Anspruch 1, wobei die Konzentration von 2'-p-Hydroxy-Benzoyl-Mussaenosid-Säure
sich im Bereich von zwischen ungefähr 20 bis 200 mg/kg-Körpergewicht bewegt.
8. Eine Verbindung zur Verwendung gemäß Anspruch 7, wobei die Konzentration von 2'-p-Hydroxy-Benzoyl-Mussaenosid
ungefähr 50 mg/ kg-Körpergewicht beträgt.
9. Eine Verbindung zur Verwendung gemäß Anspruch 1, wobei das behandelte Subjekt ein
Säugetier, bevorzugt ein Mensch ist.
10. Eine Verbindung zur Verwendung gemäß Anspruch 1, wobei die genannte Verbindung einzeln
oder in Kombination mit pharmazeutisch akzeptablen Trägern verwendet wird.
11. Eine Verbindung zur Verwendung gemäß Anspruch 1 wobei die genannte Verbindung zur
Verabreichung an (das) Subjekt in Kombination mit pharmazeutisch akzeptablen Additiven,
Trägern, Verdünnern, Lösungsmitteln, Filtern, Gleitmitteln, Arzneimittelträgern, Bindemitteln
oder Stabilisatoren vorgesehen ist.
12. Eine Verbindung zur Verwendung gemäß Anspruch 1, wobei die gewünschte Dosierung sowohl
für präventive wie kurative Eigenschaften zu verabreichen ist.
13. Eine Verbindung zur Verwendung gemäß Anspruch 1, wobei die genannte Verbindung oral
oder mittels irgendwelcher klinisch/medizinisch akzeptierter Methoden zu verabreichen
ist.
14. Eine Verbindung zur Verwendung gemäß Anspruch 1, wobei die bevorzugte Dosierung für
Menschen ungefähr 5 mg/kg-Körpergewicht beträgt.
15. Eine Verbindung zur Verwendung gemäß Anspruch 1, wobei die Dosierung sicher in der
Aufnahme und frei von irgendwelchen Nebenwirkungen ist.
16. Eine Verbindung zur Verwendung gemäß einem oder mehreren vorhergehenden Ansprüchen
in den verschiedenen physischen Formen, in welchen die Verbindung verfügbar ist, beispielsweise
als Pulver, Tablette, Kapsel, Sirup, Granulat, Emulsion, Aerosoal oder Kügelchen.
17. Eine Verbindung zur Verwendung gemäß Anspruch 1, welche zur Verwendung gegen Leberzirrhose,
Galactosämie, Hämoanigomie, Hämochromatose, Hepatitis A, Hepatitis B, Hepatitis C,
Hepatitis D, Hepatitis E, Hepatitis G, Alkoholische Lebererkrankung, Autoimmun-Hepatitis,
Leberkrebs, Biliär-Atresie, Glykogen-Speicher-Krankheit 1, Alpha-1-Antitrypsin-Störung,
Alagille-Syndrom, Byler-Krankheit, Caroli-Krankheit, Fettleber, Leber-Reizung, Primär-Biliär-Zirrhose,
Sklerosierende Cholangitis oder Erythroepatische Protoporphyrie verwendbar ist.
1. Composition comprenant de l'acide 2'-p-hydroxy-benzoylmussaenosidique obtenu à partir
de la plante Vitex negundo par un procédé comprenant une étape d'isolation de l'acide 2'-p-hydroxy-benzoylmussaenosidique,
dans laquelle ledit acide 2'-p-hydroxy-benzoylmussaenosidique est compris éventuellement
seul ou en combinaison avec un ou plusieurs additifs pharmaceutiques, destinée à être
utilisée pour traiter et/ou prévenir les pathologies hépatiques chez un sujet mammifère
comprenant l'homme.
2. Composition destinée à être utilisée selon la revendication 1, capable de réduire
les taux élevés de transaminase glutamique-pyruvique (TGP) sérique d'environ 70 %.
3. Composition destinée à être utilisée selon la revendication 1, capable de réduire
les taux élevés de transaminase glutamique-oxaloacétique (TGO) sérique d'environ 60
%.
4. Composition destinée à être utilisée selon la revendication 1, capable de réduire
les taux élevés de phosphatase alcaline (PAL) sérique jusqu'à environ 60 %.
5. Composition destinée à être utilisée selon la revendication 1, capable de réduire
les taux élevés de triglycérides sériques d'environ 58 %.
6. Composition destinée à être utilisée selon la revendication 1, capable de réduire
les taux élevés de bilirubine jusqu'à environ 66 %.
7. Composition destinée à être utilisée selon la revendication 1, dans laquelle la concentration
d'acide 2'-p-hydroxy-benzoylmussaenosidique varie entre environ 20 et 200 mg/kg de
poids corporel.
8. Composition destinée à être utilisée selon la revendication 7, dans laquelle la concentration
d'acide 2'-p-hydroxy-benzoylmussaenosidique est d'environ 50 mg/kg de poids corporel.
9. Composition destinée à être utilisée selon la revendication 1, dans laquelle le sujet
du traitement est un mammifère, de préférence, l'homme.
10. Composition destinée à être utilisée selon la revendication 1, dans laquelle ladite
composition est utilisée seule ou en combinaison avec des véhicules pharmaceutiquement
acceptables.
11. Composition destinée à être utilisée selon la revendication 1, dans laquelle ladite
composition doit être administrée au sujet en combinaison avec des additifs, des véhicules,
des diluants, des solvants, des filtres, des lubrifiants, des excipients, un liant
ou des stabilisants pharmaceutiquement acceptables.
12. Composition destinée à être utilisée selon la revendication 1, dans laquelle la dose
souhaitée doit être administrée à la fois pour ses propriétés préventives et curatives.
13. Composition destinée à être utilisée selon la revendication 1, dans laquelle ladite
composition doit être administrée par voie orale ou par tout procédé cliniquement/médicalement
admis.
14. Composition destinée à être utilisée selon la revendication 1, dans laquelle la dose
préférée pour l'homme est d'environ 5 mg/kg de poids corporel.
15. Composition destinée à être utilisée selon la revendication 1, dans laquelle la dose
est apte à la consommation et dépourvue de tout effet secondaire.
16. Composition destinée à être utilisée selon une ou plusieurs des revendications précédentes
sous les diverses formes physiques sous lesquelles la composition est disponible,
par exemple, poudre, comprimé, capsule, sirop, granules, émulsion, aérosol ou billes.
17. Composition destinée à être utilisée selon la revendication 1, utile pour lutter contre
la cirrhose du foie, la galactosémie, l'hémoangiome, l'hémochromatose, l'hépatite
A, l'hépatite B, l'hépatite C, l'hépatite D, l'hépatite E, l'hépatite G, les maladies
alcooliques du foie, l'hépatite autoimmune, le cancer du foie, l'atrésie des voies
biliaires, la glycogénose 1, le déficit en alpha-1-antitrypsine, le syndrome d'Alagille,
la maladie de Byler, la maladie de Caroli, la stéatose du foie, le prurit, la cirrhose
biliaire primitive, la cholangite sclérosante ou la protoporphyrie érythropoïétique.


REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description
Non-patent literature cited in the description
- Chopra, R N.Nayar, S. L.Chopra I. CGlossary of Indian Medicinal Plants, CSIR, New Delhi, 1956, 256- [0002]
- Wealth of India: Raw Materials, CSIR, New Delhi, 1976, vol. X, 522- [0003]
- Ghosh, T. P.Krishna, S.Indian Chem., 1936, vol. 13, 634- [0003]
- Masilungan, V. A.Philip. J. Sci, 1955, vol. 84, 275- [0003]
- Sirait,L.M.Rimpler, H.Haensal, R.Experientia, 1962, vol. 18, 72- [0004]
- Haensal, R. et al.Phytochemistry, 1965, vol. 4, 19- [0004]
- Banerji A. et al.Phytochemistry, 1969, vol. 8, 511- [0004]
- Ferdous, A. J. et al.Bangladesh Acad.Sci., 1984, vol. 8, 23- [0004]
- Dayrit, F. M. et al.Philip. J. Sci., 1987, vol. 116, 403- [0004]
- Banerji, J. et al.Indian J. Chem., 1988, vol. 27B, 597- [0004]
- Achari, B. et al.Phytochemistry, 1984, vol. 23, 703- [0004]
- Rao, V.K. et al.Indian J. Pharm., vol. 39, 41- [0004]
- Subramamian, P.M.Misra, G.S.Indian J. Chem., 1978, vol. 16B, 615- [0004]
- Subramaniam, P.M.Misra, G.S.J. Nat. Prod., 1979, vol. 42, 540- [0004]
- Chawla, A.S.Sharma, A.K.Handa, S.S.Dhar, K.L.Indian J. Chem., 1991, vol. 30B, 773- [0004]
- J. Nat. Prod., 1992, vol. 55, 163- [0004]
- Vishnol, S.P.Shoeb, A.Kapil, R.S.Popli, S.P.Phytochemistry, 1983, vol. 22, 597- [0004]
- Hansal et al.Phytochemistry, 1965, vol. 4, 9- [0005]
- Sehgal et al.Phytochemistry, 1982, vol. 21, 363- [0005]
- Datta et al.Tetrahedron, 1983, vol. 39, 3067- [0005]
- SubramoniamPushpangadanIndian Journal of Pharmacology, 1999, vol. 31, 166-175 [0006]
- Ansari, R.A. et al.Indian J. Med. Research, 1988, vol. 87, 401- [0006]