(19)
(11) EP 1 505 692 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
05.12.2012  Bulletin  2012/49

(21) Numéro de dépôt: 04360070.9

(22) Date de dépôt:  20.07.2004
(51) Int. Cl.: 
H01R 4/36(2006.01)
H01R 11/01(2006.01)
H01R 13/11(2006.01)
H01R 9/24(2006.01)
H01R 11/05(2006.01)

(54)

Dispositif de connexion double pour appareils électriques du type disjoncteur

Zweifache Verbindungseinrichtung für elektrische Vorrichtungen insbesondere für Leistungschalter

Double connecting device for electrical apparatus such as circuit breaker


(84) Etats contractants désignés:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorité: 22.07.2003 FR 0308950

(43) Date de publication de la demande:
09.02.2005  Bulletin  2005/06

(60) Demande divisionaire:
12002505.1 / 2498340

(73) Titulaire: Hager Electro
67214 Obernai Cedex (FR)

(72) Inventeurs:
  • Boros, Ligia
    67700 Saverne (FR)
  • Albe, Pierre
    67530 Boersch (FR)
  • Helfter, Marc
    67114 Eschau (FR)

(74) Mandataire: Littolff, Denis 
Meyer & Partenaires Conseils en Propriété Industrielle Bureaux Europe 20, place des Halles
67000 Strasbourg
67000 Strasbourg (FR)


(56) Documents cités: : 
DE-B1- 2 308 518
US-A- 4 944 700
   
     
    Remarques:
    Le dossier contient des informations techniques présentées postérieurement au dépôt de la demande et ne figurant pas dans le présent fascicule.
     
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention concerne un dispositif de connexion double pour appareils électriques de type modulaire, par exemple des disjoncteurs, en vue du raccordement simultané d'au moins un conducteur et d'une dent d'une barre de pontage, au moyen respectivement d'un ensemble à cage et vis et d'un système de connexion rapide à lame ressort.

    [0002] L'association de ces deux types de connecteur, dans de tels appareils électriques, est déjà connue. Ainsi, dans le modèle d'utilité allemand référencé DE29916001, il est décrit une configuration dans laquelle un dispositif de connexion à cage et vis surmonte un système d'enfichage rapide basé sur une lame ressort en forme de lyre, qui se situe à proximité de la semelle de fixation de l'appareil modulaire à un rail standardisé. De même, la demande de brevet Européen référencée EP1028489 divulgue une structure dans laquelle l'ensemble cage / vis est situé à proximité de la semelle de fixation et surmontée par un système à enfichage à lame ressort, ladite lame coopérant avec une borne par ailleurs intégrée dans la cage. Dans ce cas, la problématique que cherche notamment à résoudre l'invention est de permettre l'accès à la vis malgré l'existence du système à enfichage rapide qui la surmonte.

    [0003] Enfin, le document DE-2 308 518 divulgue un bornier de connexion double permettant de relier, sur deux faces opposées dans les configurations décrites, des conducteurs pour assurer leur raccordement électrique.

    [0004] Ces configurations, utilisant les mêmes types de connecteur que la présente invention, ne présentent cependant pas les caractéristiques leur permettant de résoudre le problème particulier posé dans le cadre de ladite invention. Celui-ci concerne l'implantation d'une telle double structure de connexion dans un espace réduit, dont l'exiguïté n'offre guère de liberté pour le positionnement des connecteurs.

    [0005] Le cas se présente notamment dans les disjoncteurs phase-neutre, car les moyens de connexion y sont décalés pour la phase et pour le neutre, conduisant à un volume d'implantation beaucoup plus réduit pour les moyens disposés les plus proches de la façade du produit. Le décalage résulte notamment du fait que les barres de pontage doivent nécessairement être décalées pour pouvoir être installées. Le choix de leur niveau d'implantation, que l'on appelle aussi le niveau de pontage du produit, n'est donc pas libre, d'autant moins qu'il convient également de respecter une compatibilité avec les autres produits de la gamme, susceptibles de se retrouver fixés sur le même rail standard, et dès lors connectés via les mêmes barres de pontage.

    [0006] En d'autres termes, le niveau de pontage étant imposé, on se retrouve à devoir implanter dans un volume limité par ledit niveau d'une part, et la façade du produit d'autre part, un système de connexion double, sachant que le positionnement de la façade n'est pas non plus modifiable pour permettre la pose du plastron dans le coffret.

    [0007] Pour compléter les contraintes à prendre en compte, il faut noter encore que les connecteurs à cage et vis, ayant pour fonction de permettre l'alimentation ou le repiquage, sont par conséquent implantés plus proches de la façade afin que les manipulations effectuées par l'opérateur ne soient pas gênées par des barres de pontage qui seraient, dans l'hypothèse de positionnement inverse, interposées entre eux et la façade. Or, les règles de sécurité imposent une protection des parties sous tension, en l'occurrence la tête de vis, qui nécessite que celle-ci soit suffisamment noyée à l'intérieur du boîtier. Une portion du volume est donc réservée à cet effet.

    [0008] Au final, du côté où les moyens de connexion sont les plus proches de la façade, le volume disponible ne permet pas l'implantation des configurations de l'art antérieur précitées. L'invention propose par conséquent une nouvelle structure, qui fait abstraction des modèles existants, et permet la double implantation sans porter atteinte au bon fonctionnement électrique.

    [0009] Il est prévu que la lame ressort du système de connexion rapide coopère avec la cage du connecteur traditionnel à cage / vis de telle sorte que la dent de la barre de pontage, lorsqu'elle est enfichée, est guidée au contact ou au voisinage immédiat de la surface extérieure de la paroi de la cage opposée à la paroi qui reçoit la vis.

    [0010] En d'autres termes, la gestion du volume est optimisée de telle sorte que les deux organes de connexion soient accolés l'un à l'autre, sous une forme qui remplit une double fonction mécanique et électrique, assurant d'une part le guidage de la dent et d'autre part la distribution du courant de l'un à l'autre.

    [0011] Ainsi, selon une l'invention, on prévoit que la lame ressort forme une boucle entourant ladite paroi, qui est de fait celle qui est la plus proche de la semelle, l'ouverture de la boucle étant ensuite orientée parallèlement à et sensiblement dans le prolongement de l'ouverture d'insertion de la cage.

    [0012] Dans tous les cas, l'ouverture de la boucle doit se situer à l'extérieur de la cage, mais à l'intérieur du boîtier.

    [0013] La forme particulière donnée à la boucle lui permet également d'assurer une double fonction, à la fois électrique et mécanique. Dans le registre mécanique, cette boucle doit permettre l'enfichage et la rétention d'une dent d'un peigne de pontage, sans que des efforts ne soient nécessairement transmis à la cage.

    [0014] Elle comporte notamment des tronçons d'extrémité s'évasant vers l'ouverture du boîtier et se resserrant vers l'ouverture de la boucle. L'insertion, puis le maintien ne sont d'ailleurs possibles que grâce à l'élasticité de la boucle, alliée à la forme particulière donnée aux dites extrémités, qui facilitent le guidage à l'insertion et constituent par conséquent une partie importante de la boucle.

    [0015] La forme de la boucle n'est pas séparable de celle de la cage, ces éléments devant de plus être conçus en relation avec le boîtier. Pour assurer un enfichage correct et complet des barres de pontage, il faut notamment que la totalité de la boucle soit implantée à l'intérieur du volume du boîtier. Pour permettre un positionnement correct des tronçons d'extrémités, compte tenu de leur fonction et de leur proximité avec la partie inférieure de la cage, cette dernière subit de préférence une modification.

    [0016] Ainsi, au moins la paroi de la cage opposée à celle qui reçoit la vis est de préférence réduite en surface, du côté de l'insertion des conducteurs, pour dégager de l'espace à cet effet.

    [0017] Sur un plan électrique, la forme en boucle permet un double contact sur la dent du peigne de pontage qui y est enfiché. Ce double contact autorise l'emploi d'une section réduite pour la lame ressort, calculée pour véhiculer une partie de l'intensité maximale du courant transportée par le ou les conducteurs connectés à l'ensemble à cage et vis.

    [0018] La forme en boucle permet en fait un gain de matière, et par conséquent d'encombrement, qui nécessite cependant l'existence du rebouclage électrique.

    [0019] Dans cette configuration, la partie de la boucle disposée à l'intérieur de la cage sert de borne à cette dernière, contribuant à l'optimisation de la double connexion.

    [0020] Selon une possibilité, la liaison électrique avec le noyau fonctionnel de l'appareil électrique est solidaire de la lame ressort. Plus précisément, cette liaison peut être prévue d'une seule pièce avec la lame ressort, et se développer à partir d'une portion médiane de la boucle située à l'opposé de son ouverture.

    [0021] L'invention présente par ailleurs une variante qui consiste en une configuration dans laquelle la lame ressort est fixée à un support solidaire de la cage de telle sorte que son extrémité libre soit plaquée contre la surface extérieure de la paroi de la cage opposée à la paroi qui reçoit la vis. La lame sert dans ce cas à plaquer la dent de la barre de pontage contre la cage, qui doit alors être conductrice.

    [0022] De préférence, ledit support est constitué en forme de L prolongeant l'une des parois latérales de la cage et dont la base, sur laquelle est fixée la lame ressort, est parallèle à la paroi contre laquelle est plaquée son extrémité libre.

    [0023] En d'autres termes, ladite variante peut être considérée comme la superposition de deux cages, la cage à vis et une cage tronquée supportant la lame ressort. Dans ce cas, et à l'inverse de la configuration précédente, la lame ressort n'a pas besoin d'être conductrice. Il s'ensuit une plus grande souplesse dans le choix du matériau de la lame ressort, qui est de plus en général moins onéreux que dans une version conductrice.

    [0024] L'invention va à présent être décrite plus en détail, en référence aux figures, pour lesquelles :
    • la figure 1 est une vue en perspective de la première variante selon l'invention ;
    • la figure 2 représente une portion d'un disjoncteur muni d'un dispositif de connexion double selon l'invention ; et
    • la figure 3 montre une seconde variante de connecteur double, ne faisant pas partie de l'invention.


    [0025] En référence à la figure 1, le dispositif de connexion double selon l'invention se compose, en partie supérieure, d'un mécanisme traditionnel à cage (1) et vis (2) auquel est adjoint un système de connexion rapide à lame ressort en forme de boucle (3). Les direction et sens d'insertion des conducteurs d'une part, et des dents des barres de raccordement d'autre part, sont indiqués respectivement par les flèches A et B. Le fonctionnement du connecteur à cage (1) et vis (2) étant classique, il n'est pas nécessaire de s'y appesantir.

    [0026] Au niveau de son ouverture (4), la boucle (3) présente des tronçons d'extrémité formant un léger évasement, qui permet l'introduction d'une dent de barre de pontage dans de bonnes conditions. A l'opposé de l'ouverture (4), la lame ressort (3) en forme de boucle comporte une borne (5) de liaison avec le noyau fonctionnel d'un appareil modulaire électrique comprenant le dispositif à double connexion de l'invention. La cage (1) est tronquée en partie basse pour permettre l'intégration des tronçons d'extrémité évasés de la boucle dans le boîtier.

    [0027] L'intégration dans un boîtier est d'ailleurs montrée en figure 2. L'appareil est un disjoncteur, et la borne (5) est alors reliée à la bobine (6) d'un sous-ensemble magnétique. On peut noter la proximité du ou des conducteurs (7) insérés dans la cage (1) et des dents (8) de la barre de pontage (9), en position d'enfichage dans la lame ressort (3). Cette proximité s'explique par les contraintes à respecter, et comporte des avantages sur le plan électrique. Pour mémoire, il n'est pas possible de disposer la lame ressort (3) plus proche de la semelle, pour respecter le niveau de pontage. Il n'est pas non plus envisageable de remonter la cage (1) car, pour des raisons de sécurité, la tête de vis (2) doit être située à une certaine distance de la façade (F) du boîtier (B). Les normes prévoient en effet que les utilisateurs ne puissent pas avoir accès à des parties sous tension. Enfin, à cause du plastron qui est installé dans les coffrets, il ne saurait être question non plus de modifier le profil du boîtier (B), et notamment de déplacer la façade (F).

    [0028] C'est la raison pour laquelle cette superposition de deux moyens de connexion différents, la cage (1) et vis (2) d'une part, et la lame ressort (3) d'autre part, doivent être disposés aussi près l'un de l'autre.

    [0029] Dans la configuration des figures 1 et 2, la lame ressort (3) est, bien entendu, conductrice. Ce n'est pas le cas dans la configuration de la figure 3 dans laquelle la lame ressort (13) a une fonction purement mécanique, plaquer la dent (8) de la barre de pontage (9) (insérée dans la direction de la flèche B) au contact de la paroi inférieure (10) de la cage (1). La transmission du courant électrique se fait alors par l'intermédiaire de ladite paroi (10). Le support sur lequel est fixée la lame ressort (13) est constitué d'une paroi (12) réalisant, avec le prolongement (11) d'une des parois latérales de la cage (1), une extension en L de cette dernière. Il s'agit en fait d'une configuration à double cages, la cage inférieure formée des parois (11, 12) n'étant pas nécessairement complétée par une paroi latérale faisant face au côté (11 ).

    [0030] La description ci-dessus ne concerne q'un exemple qui ne peut pas être considéré comme exhaustif de l'invention. Celle-ci englobe au contraire toutes les variantes de forme et de configuration qui sont couvertes par l'objet des revendications.


    Revendications

    1. Dispositif de connexion double pour appareils électriques de type modulaire, en vue du raccordement simultané d'au moins un conducteur (7) et d'une dent (8) d'une barre de pontage (9), au moyen respectivement d'un ensemble à cage (1) et vis (2) et d'un système de connexion rapide à lame ressort débouchant dans des ouvertures superposées pratiquées dans le boîtier (B) de l'appareil, la lame ressort coopérant avec la cage (1) de telle sorte que la dent (8) de la barre de pontage (9), lorsqu'elle est enfichée, est guidée au contact ou au voisinage immédiat de la surface extérieure de la paroi (10) de la cage (1) opposée à la paroi qui reçoit la vis (2), caractérisé en ce que la lame ressort forme une boucle (3) entourant ladite paroi (10), l'ouverture (4) de la boucle (3) étant orientée parallèlement à et sensiblement dans le prolongement de l'ouverture d'insertion de la cage (1).
     
    2. Dispositif de connexion double selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite boucle (3) comporte des tronçons d'extrémité s'évasant vers l'ouverture pratiquée dans le boîtier (B), et se resserrant vers l'ouverture (4) de la boucle (3).
     
    3. Dispositif de connexion double selon la revendication précédente, caractérisé en ce que au moins la paroi (10) de la cage (1) opposée à celle qui reçoit la vis (2) est réduite en surface, du côté d'insertion des conducteurs (7), pour permettre le positionnement desdits tronçons évasés dans le volume du boîtier (B).
     
    4. Dispositif de connexion double selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la section de la lame en forme de boucle (3) est calculée pour véhiculer une partie de l'intensité maximale du courant transporté par le ou les conducteurs (7, 8) connectés via l'ensemble à cage (1) et vis (2).
     
    5. Dispositif de connexion double selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie de la boucle (3) disposée à l'intérieur de la cage sert de borne à cette dernière.
     
    6. Dispositif de connexion double selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la liaison électrique (5) du dispositif de connexion double avec le noyau fonctionnel de l'appareil électrique est solidaire de la lame ressort.
     
    7. Dispositif de connexion double selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite liaison électrique (5) est d'une seule pièce avec la lame ressort, et se développe à partir d'une portion médiane de la boucle (3) située à l'opposé de l'ouverture.
     


    Claims

    1. Double connection device for modular type electrical equipment, intended to simultaneously connect at least one conductor (7) and one leg (8) of a bus-bar (9), in a manner respecting a whole cage assembly (1) and screw (2) and a quick connection blade spring system leading to vertically aligned openings formed in the body (B) of the equipment, the blade spring working with the cage (1) so that the leg (8) of the bus-bar (9), when it is plugged in, is guided to the contact or the immediate vicinity of the outer surface of the wall (10) of the cage (1) opposite the wall which receives the screw (2), characterized by the fact that the blade spring forms a loop (3) surrounding the said wall (10), the opening (4) of the loop (3) being oriented parallel to, and located somewhat forward of, the insertion opening of the cage (1).
     
    2. Double connection device according to the preceding claim, characterised in that the said loop (3) contains end sections that are flared towards the opening formed in the body (B) of the equipment, and re-close towards the loop (3) opening (4).
     
    3. Double connection device according to the preceding claim, characterized by the fact that at least the wall (10) of the cage (1) opposite to that which receives the screw (2) is reduced in surface area on the conductor insertion side (7), to allow the positioning of such flared sections inside the body of the equipment (B).
     
    4. Double connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the section of the blade that is loop shaped (3) is designed to convey part of the maximum current carried by the conductor, or conductors (7, 8) connected via the cage assembly (1) and screw (2).
     
    5. Double connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the part of the loop (3) inside of the cage serves as a terminal to the latter.
     
    6. Double connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the electrical connection (5) of the double connection device with the functional core of the electrical device is attached to the blade spring.
     
    7. Double connection device according to the preceding claim, characterised in that the said electrical connection (5) is in one piece with the spring blade, and takes shape starting from the middle portion of the loop (3) located opposite the opening.
     


    Ansprüche

    1. Zweifache Verbindungsvorrichtung für elektrische Geräte modularer Bauart zwecks gleichzeitiger Verbindung mindestens eines Leiters (7) und eines Zahns (8) einer Überbrückungsschiene (9) mittels jeweils einer Käfiggruppe (1) und Schraube (2) und eines Schnellverbindungssystems mit Federzunge, die in übereinanderstehende Öffnungen mündet, die in das Gehäuse (B) des Geräts eingearbeitet sind, wobei die Federzunge mit dem Käfig (1) derart zusammenarbeitet, dass der Zahn (8) der Überbrückungsschiene (9), wenn sie eingeführt ist, in Kontakt oder unmittelbare Nachbarschaft der Außenfläche der Wand (10) des Käfigs (1) geführt wird, die der Wand gegenüberliegt, die die Schraube (2) aufnimmt, dadurch gekennzeichnet, dass die Federzunge eine Schleife (3) bildet, die die Wand (10) umgibt, wobei die Öffnung (4) der Schleife (3) parallel zu und etwa in Verlängerung der Einsatzöffnung des Käfigs (1) ausgerichtet ist.
     
    2. Zweifache Verbindungsvorrichtung nach vorangehendem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleife (3) Endteilstücke aufweist, die sich in Richtung der Öffnung, die in das Gehäuse (B) eingearbeitet ist, erweitern und sich in Richtung der Öffnung (4) der Schleife (3) annähern.
     
    3. Zweifache Verbindungsvorrichtung nach vorangehendem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass mindesten die Wand (10) des Käfigs (1), die der Wand gegenüberliegt, die die Schraube (2) aufnimmt, an der Seite, an der die Leiter (7) eingeführt werden, auf der Oberfläche reduziert ist, um die Positionierung der erweiterten Teilstücke in das Volumen des Gehäuses (B) zu erlauben.
     
    4. Zweifache Verbindungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sektion der Zunge in Form einer Schleife (3) berechnet ist, um einen Teil der maximalen Stärke des von dem oder den verbundenen Leitern (7, 8) transportierten Stroms über die Gruppe mit Käfig (1) und Schraube (2) zu übertragen.
     
    5. Zweifache Verbindungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abschnitt der Schleife (3), der im Käfig angeordnet ist, für diesen Letztgenannten als Klemme dient.
     
    6. Zweifache Verbindungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrische Verbindung (5) der zweifachen Verbindungsvorrichtung mit dem funktionalen Kern des elektrischen Geräts mit der Federzunge verbunden ist.
     
    7. Zweifache Verbindungsvorrichtung nach vorangehendem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrische Verbindung (5) mit der Federzungen aus einem einzigen Teil ist und sich ab einem Mittelabschnitt der Schleife (3) gegenüber der Öffnung entwickelt.
     




    Dessins











    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description